TRANG THÔNG TIN

Chương trình Thẻ Mua Hàng Khẩn Cấp CalFresh - Cập nhật HSH

Nhận Thẻ mua sắm khẩn cấp CalFresh của bạn — Nhanh nhất bằng cách giao dịch trực tuyến!

Sau các vụ kiện do California và các tiểu bang khác đệ đơn, người nhận CalFresh tại California đang bắt đầu thấy quyền lợi của họ trên thẻ EBT được khôi phục ngay lập tức. Trong khi đó, Chương trình Thẻ Thực phẩm Khẩn cấp sẽ tiếp tục được cung cấp cho người nhận CalFresh tại San Francisco dưới dạng thẻ thực phẩm khẩn cấp trả trước một lần.

Thông tin cập nhật: Thẻ mua sắm khẩn cấp dành cho người nhận CalFresh

Ngày 21 tháng 11 năm 2025

  • Chương trình Thẻ mua sắm khẩn cấp CalFresh dành cho những người nhận CalFresh tại San Francisco có hồ sơ đang hoạt động vào tháng 10 dưới dạng thẻ mua sắm khẩn cấp trả trước một lần thông qua GiveCard.
  • Thẻ mua sắm này được áp dụng bổ sung cho chương trình trợ cấp CalFresh tháng 11 của bạn. Điều này KHÔNG ảnh hưởng đến chương trình trợ cấp CalFresh tháng 11 hoặc tháng 12, hoặc các chương trình trợ cấp công cộng khác của bạn.
  • Nếu bạn đã đặt mua thẻ vật lý, bạn cần mở khóa thẻ để sử dụng khi nhận được qua đường bưu điện. Bạn có thể mở khóa thẻ trực tuyến tại https://app.givecard.com hoặc gọi cho SFHSA để được hỗ trợ.
  • GiveCard của bạn không yêu cầu mã PIN để sử dụng. Nếu bạn được yêu cầu nhập mã PIN khi sử dụng GiveCard, chỉ cần nhấn "ENTER" để bỏ qua bước này.
  • Thẻ mua hàng tạp hóa phải được kích hoạt trước ngày 31 tháng 12 năm 2025. Tiền phải được chi tiêu trước ngày 31 tháng 3 năm 2026.
  • Chúng tôi tự hào cung cấp thêm thực phẩm hỗ trợ cho người dân San Francisco trước mùa lễ.
  • Nếu bạn chưa nhận được thư hoặc cần hỗ trợ kích hoạt thẻ mua sắm trực tuyến hoặc thẻ vật lý, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn. Để được hỗ trợ, vui lòng liên hệ:

Tải xuống Tờ rơi cập nhật Thẻ mua sắm khẩn cấp CalFresh ngày 21/11

Tổng quan

Tất cả các hộ gia đình tham gia chương trình CalFresh tại San Francisco sẽ nhận được thư từ Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh San Francisco (SFHSA) kèm theo hướng dẫn và mã kích hoạt duy nhất. Sau đây là cách nhận tiền trợ cấp nhanh chóng và an toàn.

Cách nhanh nhất: Kích hoạt thẻ ảo của bạn

  • Hãy chờ thư từ SFHSA gửi đến sớm — trong đó có mã kích hoạt và hướng dẫn.
  • Kích hoạt trực tuyến để nhận thẻ ảo ngay lập tức.
  • Bạn cũng có thể đặt mua thẻ vật lý, nhưng có thể mất tới 7 ngày để nhận được.

Nếu bạn cần trợ giúp để kích hoạt thẻ:

  • Gọi cho nhóm CalFresh của SFHSA : (855) 355-5757
  • Hoặc liên hệ với
    • Người quản lý trường hợp trú ẩn của bạn
    • Một nhân viên tiếp cận cộng đồng
    • Nhân viên Trung tâm Tài nguyên

Bạn không nhận được thư?

Nếu bạn có thẻ EBT hoặc số hồ sơ CalFresh, bạn có thể gọi cho SFHSA theo số (855) 355-5757 để nhận mã kích hoạt duy nhất của mình.

Mẹo: Thẻ ảo cho phép bạn truy cập ngay vào tiền mua thực phẩm — không cần phải chờ thư!

Nhận hàng trực tiếp — Giới hạn tại các địa chỉ cụ thể

Nếu địa chỉ gửi thư CalFresh của bạn là General Delivery (391 Ellis Street) hoặc hộp thư bưu điện, bạn có thể trực tiếp đến lấy thẻ mua hàng tạp hóa:

  • 170 Otis St. dành cho các gia đình có trẻ em dưới 18 tuổi trong trường hợp CalFresh của họ
  • 1235 Mission St. / Code Tenderloin cho tất cả những người khác
  • Thứ Hai - Thứ Sáu: 8 giờ sáng - 5 giờ chiều
  • Bắt đầu từ thứ năm, ngày 6 tháng 11

Tùy chọn này chỉ dành cho khách hàng có địa chỉ Giao hàng Tổng quát hoặc Hộp thư Bưu điện. Những khách hàng khác sẽ được chuyển hướng để yêu cầu thẻ ảo hoặc thẻ vật lý qua đường bưu điện.

Những người còn lại nên kiểm tra email và sử dụng mã kích hoạt để nhận thẻ trực tuyến hoặc qua thư.

Bạn có thắc mắc thêm không?

Đây không phải là lừa đảo . Bạn sẽ không bao giờ bị yêu cầu cung cấp thông tin tài khoản ngân hàng. Mã số An sinh Xã hội chỉ được yêu cầu nếu bạn không có giấy tờ tùy thân hợp lệ và cần xác minh danh tính để nhận hàng trực tiếp.

Tờ rơi cộng đồng

Tờ rơi này cung cấp thông tin tổng quan về cách tiếp cận Chương trình Thẻ mua sắm khẩn cấp CalFresh: