PAHINA NG IMPORMASYON

CalFresh Emergency Grocery Card Program - HSH Update

Kunin ang Iyong CalFresh Emergency Grocery Card — Pinakamabilis sa pamamagitan ng Virtual!

Kasunod ng mga demanda na isinampa ng California at iba pang mga estado, ang mga tatanggap ng California CalFresh ay nagsisimula nang makita ang agarang pagpapanumbalik ng kanilang buong benepisyo sa kanilang mga EBT card. Samantala, ang Emergency Grocery Card Program ay patuloy na magiging available para sa mga tatanggap ng San Francisco CalFresh bilang isang beses na emergency prepaid na grocery card.

Na-update na Impormasyon: Mga Emergency na Grocery Card para sa Mga Tatanggap ng CalFresh

Nobyembre 21, 2025

  • Available ang CalFresh Emergency Grocery Card Program para sa mga tatanggap ng CalFresh ng San Francisco na ang mga kaso ay aktibo noong Oktubre bilang isang beses na emergency prepaid na grocery card na inaalok sa pamamagitan ng GiveCard.
  • Ang grocery card na ito ay karagdagan sa iyong mga benepisyo ng CalFresh sa Nobyembre. HINDI nito naaapektuhan ang iyong Nobyembre o Disyembre na mga benepisyo ng CalFresh, o iba pang pampublikong benepisyo.
  • Kung nag-order ka ng isang pisikal na card, kailangan mong i-unlock ito upang magamit ito kapag nakuha mo ito sa koreo. Maaari mong i-unlock ang iyong card online sa https://app.givecard.com o sa pamamagitan ng pagtawag sa SFHSA para sa tulong.
  • Ang iyong GiveCard ay hindi nangangailangan ng PIN upang magamit. Kung hihilingin sa iyo ng PIN kapag ginagamit ang iyong GiveCard, pindutin lamang ang “ENTER” upang laktawan ang hakbang na ito.
  • Dapat na ma-activate ang mga grocery card bago ang Disyembre 31, 2025. Dapat na gastusin ang mga pondo bago ang Marso 31, 2026.
  • Ipinagmamalaki naming ibigay ang karagdagang suporta sa pagkain na ito sa mga San Francisco bago ang kapaskuhan.
  • Kung hindi ka nakatanggap ng sulat o kung kailangan mo ng tulong sa pag-activate ng iyong virtual o pisikal na grocery card, narito kami para sa iyo. Para sa suporta, makipag-ugnayan sa:

I-download ang CalFresh Emergency Grocery Cards 11/21 Update Flyer

Pangkalahatang-ideya

Lahat ng sambahayan ng San Francisco CalFresh ay makakatanggap ng sulat mula sa San Francisco Human Services Agency (SFHSA) na may mga tagubilin at isang natatanging activation code. Narito kung paano mabilis at ligtas na kunin ang iyong mga pondo.

Ang Pinakamabilis na Paraan: I-activate ang Iyong Virtual Card

  • Hanapin ang iyong sulat mula sa SFHSA na darating sa lalong madaling panahon — kasama dito ang iyong activation code at mga tagubilin.
  • I-activate online para makuha kaagad ang iyong virtual card.
  • Maaari ding mag-order ng pisikal na card, ngunit maaaring tumagal ng hanggang 7 araw bago dumating.

Kung kailangan mo ng tulong sa pag-activate ng iyong card:

  • Tawagan ang CalFresh team ng SFHSA : (855) 355-5757
  • O makipag-ugnayan sa
    • Ang iyong shelter case manager
    • Isang outreach worker
    • Mga tauhan ng Resource Center

Hindi Nakuha ang Iyong Liham?

Kung mayroon ka ng iyong EBT card o numero ng kaso ng CalFresh, maaari kang tumawag sa SFHSA sa (855) 355-5757 upang makuha ang iyong natatanging activation code.

Tip: Binibigyan ka kaagad ng mga virtual card ng access sa iyong mga grocery fund — walang paghihintay para sa mail!

In-Person Pickup — Limitado sa Mga Tukoy na Address

Kung ang iyong CalFresh mailing address ay General Delivery (391 Ellis Street) o isang PO Box, maaari mong kunin nang personal ang iyong grocery card:

  • 170 Otis St. para sa mga pamilyang may mga batang wala pang 18 taong gulang sa kanilang CalFresh case
  • 1235 Mission St. / Code Tenderloin para sa lahat ng iba pa
  • Lunes - Biyernes: 8 AM – 5 PM
  • Simula Huwebes, Nobyembre 6

Ang opsyong ito ay para lamang sa mga kliyenteng may mga address na Pangkalahatang Paghahatid o PO Box. Lahat ng iba ay ire-redirect upang humiling ng virtual card o pisikal na card sa pamamagitan ng koreo.

Dapat suriin ng iba ang kanilang mail at gamitin ang kanilang activation code upang makuha ang kanilang card nang virtual o sa pamamagitan ng koreo.

May Karagdagang Tanong?

Ito ay hindi isang scam . Hindi ka kailanman hihilingin para sa impormasyon ng bank account. Hinihiling lang ang Social Security Number kung wala kang valid ID at kailangan mong i-verify ang iyong pagkakakilanlan para sa personal na pickup.

Flyer ng Komunidad

Ang flyer na ito ay isang pangkalahatang-ideya kung paano i-access ang CalFresh Emergency Grocery Card Program: