Tài liệu Quy trình Ngân sách cho Năm tài chính 2027 & 2028

Hướng dẫn ngân sách cho năm tài chính 2026-2027 và 2027-2028
Ngày 12 tháng 12 năm 2025
Chỉ thị của Thị trưởng & Chỉ thị kỹ thuật của Kiểm soát viên
Năm tài chính 2026-2027 và 2027-2028

Hướng dẫn lập ngân sách cho năm tài chính 2026-2027 và 2027-2028 (Bảng tính)

Ngày 12 tháng 12 năm 2025
Mẫu đơn đệ trình ngân sách của các phòng ban cho năm tài chính 2026-27 và 2027-28.

Hướng dẫn ngân sách của Thị trưởng
Ngày 12 tháng 12 năm 2025
Chỉ thị của Thị trưởng gửi đến các sở ban ngành về việc cân bằng thâm hụt giữa thu ngân sách và chi tiêu.

Các cuộc họp ngân sách của Bộ cho năm tài chính 2026-2027 và 2027-2028
Tháng 1 năm 2026
Các bộ phận sẽ thu thập ý kiến phản hồi từ công chúng về các ưu tiên ngân sách và ngân sách đề xuất.

Cập nhật Kế hoạch Tài chính 5 năm: Năm tài chính 2026-27 đến năm tài chính 2029-30
Ngày 19 tháng 12 năm 2025
Văn phòng Thị trưởng, Kiểm toán viên và Văn phòng Phân tích Ngân sách và Lập pháp (BLA) của Hội đồng Giám sát dự báo doanh thu và chi tiêu cho năm năm tiếp theo. Cứ hai năm một lần, báo cáo chung sẽ cập nhật tình hình cho bốn năm còn lại.

Báo cáo tình hình ngân sách sáu tháng năm tài chính 2025-2026
Tháng 2 năm 2026
Cập nhật doanh thu và chi tiêu cho năm tài chính hiện tại so với ngân sách đã được phê duyệt dựa trên nửa đầu năm. 

Đề xuất ngân sách của các phòng ban cho năm tài chính 2026-2027 và 2027-2028
Tháng 2 năm 2026
Các phòng ban phải trình dự toán ngân sách đề xuất của mình cho Thị trưởng, Kiểm toán viên và Hội đồng Giám sát trước ngày 1 tháng 3 hàng năm.

Bản cập nhật báo cáo chung tháng 3 năm tài chính 2025-26 đến năm tài chính 2029-30
Tháng 3 năm 2026
Văn phòng Thị trưởng, Kiểm toán viên và Văn phòng Phân tích Ngân sách và Lập pháp (BLA) của Hội đồng Giám sát cập nhật dự báo thu và chi cho năm năm tiếp theo. Cứ hai năm một lần, báo cáo chung sẽ cập nhật cho bốn năm còn lại.

Báo cáo tình hình ngân sách chín tháng năm tài chính 2025-2026
Tháng 5 năm 2026
Cập nhật doanh thu và chi tiêu cho năm tài chính hiện tại tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2026, so với ngân sách đã được phê duyệt.

Ngân sách đề xuất ngày 1 tháng 5 của Thị trưởng, năm tài chính 2026-2027 và năm tài chính 2027-2028

Ngày 1 tháng 5 năm 2026
Ngân sách do Thị trưởng đề xuất cho hai năm tài chính tiếp theo dành cho một số phòng ban được lựa chọn.

Ngân sách đề xuất của Thị trưởng ngày 1 tháng 6, năm tài chính 2026-2027 và năm tài chính 2027-2028

Ngày 1 tháng 6 năm 2026
Ngân sách do Thị trưởng đề xuất cho hai năm tài chính tiếp theo.

Ngân sách tạm thời và Nghị định phân bổ ngân sách của Thị trưởng tính đến ngày 1 tháng 6.
Ngày 1 tháng 6 năm 2026
Luật tạm thời dành cho các sở ban ngành của thành phố về thu và chi.

Nghị định tạm thời về lương của Thị trưởng có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6.
Ngày 1 tháng 6 năm 2026
Văn bản pháp quy tạm thời về việc bổ nhiệm nhân sự vào các vị trí trong các sở ban ngành của Thành phố.

Tóm tắt các khoản đầu tư cộng đồng và những thay đổi trong dự thảo ngân sách ngày 1 tháng 6 của Thị trưởng, năm tài chính 2026-2027 và 2027-2028.

Tháng 6 năm 2026
Tài liệu này trình bày các chủ đề chính về các khoản đầu tư (mới hoặc tiếp tục) và cắt giảm ngân sách, cùng với mô tả chi tiết về danh mục các khoản tài trợ ở từng bộ phận.

Thư thông báo doanh thu cho năm tài chính 2026-27 và 2027-28
Tháng 6 năm 2026
Bản thảo luận của kiểm toán viên về các giả định doanh thu trong ngân sách do Thị trưởng đề xuất.

Bảng phí chứng nhận và bảng phí chính cho năm tài chính 2026-27 và 2027-28.
Tháng 7 năm 2026
Các chứng nhận phí do Văn phòng Kiểm toán thực hiện theo ủy quyền của nghị định cho năm tài chính 2026-27 kết hợp với Biểu phí chính của các phòng ban cho năm tài chính 2026-27 và 2027-28 theo các bản đệ trình ngân sách.

Ủy ban Ngân sách và Phân bổ Ngân sách - Nghị định về Ngân sách và Phân bổ Ngân sách
Tháng 7 năm 2026
Ủy ban Ngân sách và Phân bổ Ngân sách đã sửa đổi luật tạm thời về thu và chi cho các sở ban ngành của Thành phố.

Sắc lệnh về lương của Ủy ban Ngân sách và Phân bổ ngân sách
Tháng 7 năm 2026
Ủy ban Ngân sách và Phân bổ Ngân sách đã sửa đổi luật tạm thời về việc bổ nhiệm nhân sự cho các vị trí trong các sở ban ngành của Thành phố.

Ngân sách hàng năm và Nghị định phân bổ ngân sách
Tháng 7 năm 2026
Văn bản pháp quy cuối cùng dành cho các sở ban ngành của thành phố về thu và chi. 

Sắc lệnh về lương hàng năm
Tháng 7 năm 2026
Văn bản pháp luật cuối cùng cho phép bổ nhiệm các vị trí nhân sự trong các sở ban ngành của Thành phố.