KAMPANYA

Asukal at Dekolonyalidad

Dr. McZeal shares reflections at Session 4

Isang pagmuni-muni sa paglalakbay na ito

Panoorin ang maikling video na ito upang makakuha ng pangkalahatang-ideya ng serye at ang intersection sa pagitan ng asukal, kapitalismo, kolonyalidad, at pang-aalipin.Panoorin ang video

Picture from session 1 of the Sugar and Decoloniality series. A diverse group of people are doing yoga.

Ang banayad na Katawan ng Institusyon

Nagtipon ang mga kalahok sa Glen Canyon Recreation Center para sa unang sesyon ng serye ng Sugar at Decolonyality. Nakuha nila ang mas malalim na pag-unawa sa mga ugnayan sa pagitan ng kolonyalidad/dekolonyalidad, pang-aalipin, kapitalismo, at produksyon ng asukal. Ginalugad ng mga kalahok kung paano maaaring makaapekto ang mga pananaw na ito sa trabaho sa loob ng mga komunidad, at kung paano maaaring makatulong ang isang holistic na pananaw sa asukal sa mga naprosesong pagkain na ma-depathologize ang mga komunidad na iyon.

Manood ng video recap ng Session 1: The Subtle Body of the Institution

Pagsentro ng Imahinasyon sa Mga Pagsisikap sa Pagbabago

Nagtipon ang mga kalahok sa Art Lab sa Crissy Field Center para sa Session 2 ng serye ng Sugar & Decolonyality. Ginalugad nila kung paanong ang imaginal–isang mundo na nauuna at nagbibigay hugis sa pisikal na anyo–ay maaaring maging bukal ng inspirasyon at mapagkukunan sa mga pagsisikap na itaguyod ang kalusugan at lumikha ng kagalingan sa ating mga komunidad. 

Manood ng video recap ng Session 2: Pagsentro ng Imahinasyon sa Mga Pagsusumikap sa Pagbabago.

This photo is from session 3 of Sugar and Decoloniality workshops. The photo is focused on feet walking over an art installation on the ground at the Presidio Tunnel Tops.

Peace Walk at Mas Malalim na Pagsasama

Sa Session 3 ng Sugar & Decoloniality series, nagtipon ang mga kalahok sa mapayapang Presidio Tunnel Tops Campfire Circle. Sa session na ito, inanyayahan ang mga kalahok na mag-pause, magmuni-muni, at magbahagi kung paano mababago ng aming mga natutunan kung paano namin nilapitan ang aming trabaho. 

Manood ng video recap ng Session 3: Peace Walk at Deeper Integration.

Photo of diverse people sitting around a table with painted bowls.

Pagtitipon ng mga Binhi, Pag-aalaga sa Kinabukasan

Sa ika-apat at huling sesyon ng serye ng Sugar & Decolonyality, nagtipon-tipon ang mga kalahok sa pagdiriwang upang saksihan kung anong mga binhi ang nakalap, at upang linangin ang espasyo sa pagmumuni-muni kung paano ito dapat itanim. 

Manood ng video recap ng Session 4: Gathering Seeds, Tending Future.

Amber McZeal gazing into the distance at the Presidio Tunnel Tops

Sa mga salita ni Amber...

"Ang pag-asa - ang radikal na optimismo - ay ang hindi sumuko sa paniwala ng pagkatalo o kawalan ng kakayahan dahil ikaw ay isang tao lamang sa loob ng isang mas malaking sistema. Ngunit tulad ng mga fractals, ang isang bahagi ay gumagaya at maaaring makaapekto sa kabuuan. Ito ay nakasalalay lamang sa gaano ka naniniwala sa iyong mga ideya."

two people, painting bowls

Saksihan ang Paglalakbay

Maswerte kaming nakatrabaho si Fox Nakai para idokumento ang serye ng Sugar & Decolonyality sa mga larawan at video. 

Amber McZeal at the Campfire Circle in the Presidio Tunnel Tops

Dr. Amber McZeal

Hinahabi ni Amber ang somatic praxis na may katarungang panlipunan at mga teknolohiyang Afro-Indigenous Spiritual sa kanyang mga pagsisikap na wakasan ang pang-aapi at lumikha ng mas makataong mga ugnayang panlipunan. Si Amber ay mayroong MA sa Somatic Depth psychology at PhD sa Community, Liberation, Indigenous, at Ecological depth psychology.Dekolonisasyon ng Psyche

Tungkol sa

Ang Shape Up SF Coalition at SFDPH Healthy Eating Active Living Team ay nag-co-host ng isang karanasang paglalakbay upang tuklasin ang asukal at dekolonyalidad kasama si Dr. Amber McZeal . Ang 4 na bahaging seryeng ito ay nagsaliksik nang mas malalim sa kung bakit mahalaga ang pag-decolonize ng asukal at kung paano natin maaalis ang mga epekto ng kolonyalidad sa ating mga komunidad na nakakaranas ng pinakamalaking pagkakaiba sa kalusugan.

Mga kalahok:

  • Nag-explore ng mga somatic at creative na karanasan upang palalimin ang pag-unawa sa mga epekto ng kolonyalidad sa kalusugan ng ating mga komunidad
  • Nakatanggap ng mga mapagkukunan upang ipagpatuloy ang pag-uusap na ito sa aming mga lugar ng trabaho, tahanan, at komunidad
  • Naka-network sa iba pang malusog na pagkain na aktibong pamumuhay na organisasyon

Salamat sa aming mga kasosyo sa The Presidio Trust at SF's Recreation and Parks Department para sa pagho-host ng seryeng ito. 

Nais ng Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan na tiyakin na ang ating mga programa at serbisyo ay naa-access ng publiko. Sinusunod namin ang mga panuntunan sa website para sa accessibility ( WCAG 2.1, Level AA ) at access sa wika ( San Francisco Language Access Ordinance ). Kung ang isang bagay sa website na ito ay hindi gumagana para sa iyo, mag-email sa amin sa chep@sfdph.org kasama ang webpage o URL at kung ano ang isyu.

Mga ahensyang kasosyo

Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan
Community Health Equity and Promotion (CHEP)

Kaugnay