Pahina ng Impormasyon
Matitinding bagyo
Ang malalakas na bagyo ay maaaring magdulot ng pagbagsak ng mga puno at linya ng kuryente, pagbaha, at pagguho ng lupa sa ilang partikular na lugar.
El Niño at ang 2026–27 na taglamig
Makakatulong ka sa pagpigil sa pagbaha at pagpapanatili ng kaligtasan ng iyong sarili at ng iyong komunidad sa pamamagitan ng paggawa ng mga hakbang bago, habang, at pagkatapos ng bagyo.
Pananaw para sa Setyembre 2026
Ayon sa National Weather Service (NWS), malamang na magkaroon ng napakalakas na El Niño ngayong taglagas at taglamig. Ang inaasahang magiging mas maulan kaysa sa normal na kondisyon sa Hilagang California mula Disyembre 2026 hanggang Pebrero 2027 ay ayon sa National Weather Service (NWS). Maghanda na ngayon para sa ulan, pagbaha, malalakas na hangin, at pagkawala ng kuryente.
Ang El Niño ay isang padron ng klima na maaaring makaimpluwensya sa mga bakas ng bagyo. Hindi ito isang bagyo. Kahit ang isang napakalakas na El Niño ay hindi garantiya ng parehong epekto sa lahat ng dako o nagsasabi sa atin kung kailan darating ang mga indibidwal na bagyo, kung saan tatama ang mga ito o kung gaano katindi ang mga ito.
Mahalaga kung gaano kabilis ang pagbuhos ng ulan, hindi lamang ang kabuuang dami ng ulan sa buong panahon. Ang isang bagyo ay maaaring magdulot ng malubhang pinsala kahit na matapos ang taglamig nang may normal o mas mababa sa normal na pag-ulan. Maghanda ngayon at sundin ang mga pagtataya sa buong panahon.
Inaasahan ng NWS ang pagbaha sa baybayin ngayong taglamig. Ang mas mataas na lebel ng tubig sa karagatan, pagtaas ng tubig, pag-alon ng bagyo, at malalaking alon ay maaaring magsama-sama upang palalain ang pagbaha sa baybayin at tabing-dagat. Sundin ang mga lokal na pagtataya ng panahon at iwasan ang mga lugar na binabaha.
Paano naghahanda ang Lungsod
Pinagsasama-sama ng Departamento ng Pangangasiwa ng mga Emerhensya (DEM) ang mga departamento ng Lungsod para sa mga briefing ng National Weather Service. Pinapanatili ng mga tripulante ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ang imprastraktura ng alkantarilya sa buong taon. Sa panahon ng matinding bagyo, kinokontrol ng Stormwatch ng SFPUC ang mga paghahanda at tugon kasama ang Public Works at DEM.
Maaari pa ring lumampas ang malakas na ulan sa kapasidad ng sistema ng imburnal. Mahalaga pa rin ang paghahanda ng iyong sambahayan, ari-arian, at kapitbahayan.
Tingnan ang mga taya ng panahon at mga babala sa weather.gov/mtr .
Mag-sign up para sa AlertSF upang makatanggap ng mahahalagang update bago, sa panahon ng at pagkatapos ng mga emerhensya.
I-text ang iyong ZIP Code sa 888-777 o mag-sign up sa AlertSF.org.
Magbantay: Posible ang isang panganib. Maghanda at sundin ang mga update sa taya ng panahon.
Babala: May nangyayari o malapit nang mangyari na panganib. Gumawa ng mga hakbang na pangkaligtasan.
Paalala: Mag-ingat at sundin ang mga pag-iingat na nasa babala.
Bago ang bagyo
- Mag-ipon ng mga suplay at siguraduhing mayroon ka ng mga kailangan mo para manatili sa loob ng bahay. Suriin ang iyong mga flashlight, baterya, at mahahalagang gamit. I-charge ang mga telepono at iba pang mahahalagang device, at isulat ang mahahalagang contact lens.
- Makipag - usap sa mga tao sa inyong bloke o sa inyong gusali tungkol sa tulong na maaaring kailanganin nila sa panahon ng bagyo o pagkawala ng kuryente, lalo na sa mga nasa hustong gulang at mga taong may kapansanan o mga kondisyong medikal.
- Ligtas na linisin ang mga imburnal bago ang mga bagyo. Alisin ang mga dahon at kalat mula sa mga bangketa at sa ibabaw ng mga imburnal kapag ligtas. Magtrabaho mula sa Sidewalk, magsuot ng guwantes at gumamit ng kalaykay o walis. Iwanan ang mga rehas ng imburnal sa lugar at huwag abutin ang ilalim ng mga ito. Huwag linisin ang mga imburnal habang may bagyo o pumasok sa namumuong tubig. Iulat ang mga baradong imburnal sa 311.
- Sumali sa mga programang Adopt a Drain at Rain Guardians ng San Francisco para "i-adopt" ang isa sa 25,000 storm drain (o catch basin) o mga rain garden sa ating magandang Lungsod at ipangako na panatilihin itong walang debris at makatulong na mabawasan ang panganib ng pagbaha.
- Kung nakatira ka o nagtatrabaho sa isang lugar na binabaha, ang Public Works ay magbibigay sa mga residente at negosyo ng San Francisco ng hanggang sampung libreng sandbag hanggang sa at sa panahon ng matinding pag-ulan.
- Ang mga sandbag ay maaaring makuha sa bakuran kung saan nagpapatakbo ang Public Works, gate ng Marin Street/Kansas Street. Magdala ng patunay ng address. Bisitahin ang Public Works para sa mga oras at higit pang impormasyon.
- Ang mga sandbag ay ibinebenta rin sa maraming lokal na tindahan ng hardware at pagpapabuti ng bahay.
- Kung nakatira ka sa lugar na madaling mabaha , itaas ang mga gamit na nakaimbak sa mga garahe o silong. Alamin ang tungkol sa mga mapagkukunan para sa proteksyon laban sa baha at tulong pinansyal sa sfpuc.gov/rainreadysf .
- Ang karaniwang insurance ng mga may-ari ng bahay ay hindi sinasaklaw ang pinsala sa baha. Alamin ang tungkol sa saklaw sa pamamagitan ng National Flood Insurance Program.
- Kapag malakas ang hangin , pigilan ang pagkasira ng iyong ari-arian sa pamamagitan ng pagputol ng mga malalawak na sanga at pagparada palayo sa mga puno. Isara at i-lack ang anumang mapapatakbong bintana. Alisin ang lahat ng maluwag o hindi secure na mga bagay mula sa mga balkonahe, bubong o iba pang lugar sa labas.
- Magplano nang maaga para sa iyong negosyo. Isaalang-alang ang pagtatrabaho nang malayuan o ang mga oras na inayos kapag ang masamang panahon ay nagiging sanhi ng panganib sa paglalakbay.
Mapa ng Panganib sa Bagyo at Baha
Kapag sumalanta ang bagyo sa taglamig, manatiling naka-uptodate sa mga lokal na kondisyon gamit ang aming Mapa ng Panganib sa Bagyo at Baha.
Ang interaktibong mapa na ito ay nagpapakita ng mga lokal na lugar na nanganganib sa baha na tinukoy ng FEMA at ng Lungsod, mga lugar ng Panganib na Serbisyo ng Buhangin, at Pambansang Pagpi-pick up. mga produkto.
Upang magalugad ang mga karagdagang layer, i-click ang drop-down na menu sa kanang sulok sa itaas ng mapa at piliin ang “mga layer” (ang icon na mukhang salansan ng mga papel).

Sa panahon ng bagyo
- Iwasan ang hindi kinakailangang paglalakbay tuwing malakas ang ulan at hangin. Kung kailangan mong lumabas, lumayo sa mga binahang lugar at mga natumbang linya ng kuryente, sakay man ng kotse o naglalakad. Huwag kailanman maglakad o magmaneho sa baha.
- Iwasan ang mga lugar na madaling bahain, tulad ng mga kalye sa mas mababa ang taas, kanal na daluyan ng tubig, at underpass kung saan mabilis na tumaas ang tubig.
- Sa panahon ng malakas na hangin , ang mga nahuhulog na puno at sirang sanga ay maaaring maging mapanganib na mga bagay. Iwasang maglakad malapit sa mga puno, lalo na sa mga parke. Iulat ang mga nahulog na paa sa 311.
- Mag-ingat sa panahon ng pagkawala ng kuryente:
- Alisin sa saksakan ang elektroniks at i-off ang mga kasangkapan upang maiwasan ang pagkasira mula sa biglaang pagkakaroon ng kuryente.
- Iwanang naka-on ang isang ilaw upang maghudyet na muli nang nagkakuryente.
- Gumamit ng mga flashlight sa halip na mga kandila upang maiwasan ang sunog. Huwag hawakan ang mga de-kuryenteng kagamitan kung ikaw ay basa o nakatayo sa tubig.
- Tumawag, mag-text, o bumisita sa mga kapitbahay. Ang matatanda, lalo na ang mga nakatirang mag-isa, at ang mga may kapansanan o mga kondisyong medikal ay ang pinakananganganib sa panahon ng mga emerhensya at sakuna.
- Mag-ulat ng mga isyu na may kaugnayan sa bagyo na hindi nagbabanta sa buhay gaya ng mga baradong catch basin, pagbaha sa tirahan o kalye, pagbara ng alkantarilya, o amoy ng maruming tubig sa 311 online sa sf311.org, sa 311 mobile app para sa Android at iPhone, o sa pamamagitan ng pagtawag sa 3-1-1.
- Tumawag sa 9-1-1 para sa mga emerhensyang nagbabanta sa buhay.
Pagkatapos ng bagyo
- Suriin ang iyong tahanan o negosyo para sa pinsala ng baha at makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng insurance o landlord.
- Kung ang pagbaha ay pumasok sa iyong ari-arian sa pamamagitan ng mga tubo o pampublikong right-of-way, maaari kang maging kuwalipikado para sa Floodwater Grant na hanggang $100,000 para sa mga proyektong proteksyon sa baha para sa mga karapat-dapat na may-ari ng residensyal at komersyal na ari-arian.
- Kung may naaamoy kang gas o pinaghihinalaan mo ang pagtagas ng gas, umalis kaagad at tumawag sa 9-1-1. Pagkatapos ay tawagan ang PG&E sa (800) 743-5000.
- Ligtas na pangasiwaan ang pagkain pagkatapos mawalan ng kuryente
- Iwang nakasara ang mga pinto ng refrigerator at freezer. Ang hindi nabubuksang refrigerator ay nagpoprotekta sa pagkain nang hanggang apat na oras kapag may problema sa kuryente.
- Ang pagkain sa isang saradong freezer ay nananatiling ligtas nang humigit-kumulang 48 oras kung ito ay puno, o 24 oras kung kalahati lang ang puno.
- Pagkatapos ng apat na oras na walang kuryente, itapon ang mga naka-refrigerate na madaling masira tulad ng karne, gatas, itlog at mga natira maliban na lang kung ang yelo o ibang pinagmumulan ng malamig na tubig ay nakapagpapanatili sa mga ito sa 40°F o mas malamig pa. Huwag gamitin ang lasa para husgahan ang kaligtasan.
- Bisitahin ang pahina ng OEWD na *Food Safety for Businesses* para sa higit pang mga tip sa paghahanda ng iyong negosyo para sa pagkawala ng kuryente.
- Magpatuloy sa pag-uulat ng mga baradong catch basin, pagbaha sa kalye, pagbara ng alkantarilya o amoy ng maruming tubig sa 311 online sa sf311.org, sa 311 mobile app para sa Android at iPhone, o sa pamamagitan ng pagtawag sa 3-1-1.
- Tumawag, mag-text, o bumisita sa mga kapitbahay. Ang matatanda, lalo na ang mga nakatirang mag-isa, at ang mga may kapansanan o mga kondisyong medikal ay ang pinakananganganib sa panahon ng mga emerhensya at sakuna.
Alamin pa
- Basahin ang gabay sa impormasyon at paghahanda tungkol sa El Niño ng National Weather Service .
- Matutunan kung paano maghanda at manatiling ligtas sa panahon ng pagbaha.
- Alamin kung paano maaaring makaapekto ang mga sakuna at emerhensya sa San Francisco.
- Suriin ang mga hakbang upang maghanda para sa anumang emerhensya.
Tungkol Dito

Inihatid sa iyo ng San Francisco Department of Emergency Management (DEM). Pinamamahalaan ng DEM ang mga pang-araw-araw at hindi pang-araw-araw na emerhensya sa San Francisco.
Para sa higit pang impormasyon at update, sundan ang San Francisco Department of Emergency Management sa Instagram, X, Nextdoor, Facebook at BlueSky
Humiling ng maikling presentasyon tungkol sa paghahanda sa sakuna mula sa Department of Emergency Management.