Paunawa ng Pampublikong Pagdinig: Machinists Union, Lokal 1414

Impasse Resolution Proceeding sa pagitan ng Lungsod at County ng San Francisco at Machinists Union, Local 1414

IBINIGAY DITO ANG PAUNAWA, na alinsunod sa San Francisco Charter § A8.409-4(c) Impasse Resolution Procedures, ang tatlong miyembrong Arbitration Board ay magpapatawag ng pulong para magsagawa ng impasse resolution proceeding sa pagitan ng Lungsod at County ng San Francisco (“ City”) at ang Operating Engineers Local Union NO. 3 ng The International Union of Operating Engineers, AFL-CIO

Nangangasiwa sa Probation Officers (“Union”) sa isang kapalit na Memorandum of Understanding (“MOU”). Ang MOU ay isang kasunduan sa pagitan ng Lungsod at Unyon na nagtatakda ng sahod, oras, benepisyo at iba pang mga tuntunin at kundisyon ng trabaho para sa mga empleyado ng Lungsod na kinakatawan ng Unyon, para sa termino ng MOU. Papalitan ng kapalit na MOU ang umiiral na MOU sa pagitan ng Lungsod at Unyon, na mag-e-expire sa Hunyo 30, 2024. Gaya ng itinatadhana sa Charter section A8.409-4(b), ang Arbitration Board ay binubuo ng isang itinalagang kinatawan ng Lungsod, isang itinalagang Unyon kinatawan, at isang neutral na arbitrator na nagsisilbing Tagapangulo ng Lupon ng Arbitrasyon.

Ang Arbitration Board ay magsasagawa ng isang pulong sa loob ng isang araw na tinukoy sa itaas, na may recess sa pagtatapos ng bawat araw ng pagpupulong, at ang pulong ay magpapatuloy sa simula ng bawat susunod na araw, maliban kung ipagpaliban sa mas maagang oras. Ang Arbitration Board ay kukuha ng pampublikong komento sa nag-iisang item para sa pulong na ito sa pagtatapos ng pulong sa Biyernes, Abril 26, 2024, bago ang recess.

Agenda

Tumawag para Umorder

1. Arbitration/Mediation Proceeding (Pagtalakay at posibleng aksyon)
   
   a. Pagsasagawa ng Proceeding at Possible Action to Adoppt Procedures (Pagtalakay at posibleng aksyon)
   
   Ang Tagapangulo ay may pagpapasya sa pagsasagawa ng paglilitis. Bilang karagdagan, sa ilalim ng Charter Section A8.590-5(c), ang Arbitration Board ay maaari ding magpatibay ng mga pamamaraan na idinisenyo upang hikayatin ang isang kasunduan sa pagitan ng mga partido, pabilisin ang proseso ng pagdinig sa arbitrasyon, o bawasan ang mga gastos sa proseso ng arbitrasyon.
   
   Ang Tagapangulo ay dapat tumawag para sa pampublikong komento sa aytem 1(a) bago bumoto ang Lupon upang magpatibay ng anumang mga pamamaraan.
   
   b. Nagpapatuloy. Sa bahagi ng arbitrasyon ng paglilitis, ang Lupon ng Arbitrasyon ay tatanggap ng ebidensya mula sa Lungsod at Unyon na may kaugnayan sa mga panukala ng mga partido sa sahod, oras, benepisyo, at iba pang mga tuntunin at kundisyon ng trabaho para sa mga miyembro ng Unyon na nasa saklaw ng representasyon. at mananatiling hindi nareresolba pagkatapos ng magandang loob na negosasyon sa pagitan ng Lungsod at Unyon. Maaaring kabilang sa ebidensya ngunit hindi limitado sa mga sumusunod na paksa: mga pagbabago sa average na index ng presyo ng consumer para sa mga produkto at serbisyo; ang sahod, oras, benepisyo at mga tuntunin at kundisyon ng pagtatrabaho ng mga empleyadong nagsasagawa ng mga katulad na serbisyo; ang mga sahod, oras, benepisyo at mga tuntunin at kundisyon ng ibang mga empleyado ng Lungsod; ang mga pormula na ibinigay para sa Charter para sa pagtatatag at pagpapanatili ng mga sahod, oras, benepisyo, at mga tuntunin at kundisyon ng trabaho; ang pinansiyal na kalagayan ng Lungsod at ang kakayahan nitong tugunan ang mga gastos sa desisyon ng Arbitration Board; at iba pang mga salik na tradisyonal na isinasaalang-alang sa pagtukoy ng sahod, oras, benepisyo at mga tuntunin at kundisyon ng pampubliko at pribadong trabaho.
   
   Bilang bahagi ng paglilitis, ang Lupon ng Arbitrasyon ay maaaring magsagawa ng pamamagitan sa isa o parehong partido, nang isa-isa o magkakasama. Ang anumang pamamagitan na isinasagawa ng Arbitration Board ay isasara sa publiko sa ilalim ng California Evidence Code section 1115 et seq. Ang Lupon ng Arbitrasyon ay maaaring magpalit-palit sa pagitan ng arbitrasyon at pamamagitan sa panahon ng paglilitis, kasama sa loob ng isang araw o sa loob ng dalawang araw ng pulong. Ang pamamagitan ay isasagawa sa saradong sesyon, na bubuo ng isang solong saradong talakayan sa sesyon, na maaaring i-recess sa pana-panahon at interspersed sa arbitrasyon.
   
   Sa pagtatapos ng impasse resolution proceeding, ang mga partido ay magsusumite ng huli, pinakamahusay, huling mga alok ("LBFOs") sa bawat isa sa mga natitirang isyu sa hindi pagkakaunawaan.
   
   c. Pampublikong Komento (sa pagtatapos ng pulong sa Biyernes, Abril 26, 2024, bago mag-recess)
   
   Inaanyayahan ang publiko na tugunan ang Lupon ng Arbitrasyon sa anumang mga bagay na may kaugnayan sa item na ito, kabilang ngunit hindi limitado sa talakayan sa mga panukala ng mga partido; ang ebidensya na ipinakita o inaasahang iharap; ang mga argumento ng mga partido; ang sahod, oras, benepisyo, at iba pang mga tuntunin at kundisyon ng trabaho para sa mga empleyadong kinakatawan ng Unyon; ang mga salik na dapat isaalang-alang ng Arbitration Board sa pagpapasya sa mga LBFO, ang mga tuntunin ng kapalit na MOU; at mga paksang hindi pa saklaw ng Lupon sa paglilitis sa arbitrasyon ngunit maaaring tugunan ng Lupon sa susunod na pulong, kabilang ang desisyon ng Lupon sa mga LBFO. Dapat ituon ng mga tagapagsalita ang kanilang mga pahayag sa Lupon sa kabuuan at hindi sa mga indibidwal na Miyembro ng Lupon, mga tauhan ng Lungsod o mga kinatawan ng Unyon. Ang pampublikong komento ay limitado sa tatlong minuto bawat tao maliban kung ang Tagapangulo ng Lupon ay nagtakda ng mas maikling oras ng bawat tao.

Adjournment

Pangkalahatang Paunawa

Akomodasyon para sa may kapansanan. Upang makakuha ng pagbabago o akomodasyon na may kaugnayan sa kapansanan, kabilang ang mga pantulong na tulong o serbisyo, upang lumahok sa pulong, mangyaring makipag-ugnayan kay Stephen Fu sa (415) 701-5680 nang hindi bababa sa 48 oras bago ang pulong, maliban sa mga pulong sa Lunes, kung saan ang deadline. ay 4:00 ng hapon noong nakaraang Biyernes.

Mga opsyon sa transit. Ang mga linya ng MUNI/Metro na nagseserbisyo sa Department of Human Resources ay ang F-Market/Wharfs, J-Church, K-Ingleside, L-Taraval, M-Ocean View, at N-Judah sa Van Ness at Civic Center Stations; 14-Mission, 14L-Limited, 26-Valencia, at 42-Downtown bus lines. Para sa impormasyon tungkol sa mga serbisyong naa-access ng MUNI tumawag sa (415) 923-6142.

Pagkasensitibo sa produktong nakabatay sa kemikal. Upang matulungan ang mga pagsisikap ng Lungsod na mapaunlakan ang mga taong may malubhang allergy, mga sakit sa kapaligiran, maramihang sensitivity sa kemikal o mga kaugnay na kapansanan, ang mga dadalo sa mga pampublikong pagpupulong ay pinapaalalahanan na ang ibang mga dadalo ay maaaring maging sensitibo sa iba't ibang produktong nakabatay sa kemikal. Mangyaring tulungan ang Lungsod na mapaunlakan ang mga indibidwal na ito.

Mga Cellphone. Ang pag-ring at paggamit ng mga cell phone, pager, at mga katulad na sound-producing electronic device ay ipinagbabawal sa pulong na ito. Mangyaring maabisuhan na ang Tagapangulo ay maaaring mag-utos na alisin sa meeting room ang sinumang (mga) tao na responsable para sa pag-ring o paggamit ng isang cell phone, pager, o iba pang katulad na gumagawa ng tunog na mga electronic device.

Mga materyales sa pagpupulong. Ang mga materyal na kasama ng mga item sa agenda, kung mayroon man, ay magagamit para sa inspeksyon at pagkopya sa mga regular na oras ng opisina sa Department of Human Resources, 1 South Van Ness Avenue, 4th Floor, San Francisco, CA 94103. Anumang mga materyales na ipinamahagi sa mga miyembro ng Arbitration Ang board sa loob ng 72 oras ng pulong o pagkatapos maihatid ang agenda packet sa mga miyembro ay magagamit para sa inspeksyon sa Department of Human Resources, 1 South Van Ness Avenue, 4th Floor, San Francisco, CA 94103 sa mga regular na oras ng opisina. Mangyaring tawagan ang Department of Human Resources sa (415) 557-4800 nang maaga upang matukoy kung mayroong anumang mga naturang materyales.

Access sa wika. Para sa mga tanong tungkol sa Language Access Ordinance, mangyaring makipag-ugnayan sa OCEIA sa (415) 581-2360 at hilingin ang Executive Director o Language Access Compliance Officer. Upang humiling ng interpreter para sa isang partikular na bagay sa panahon ng pulong, mangyaring makipag-ugnayan kay Stephen Fu sa (415) 701-5680 nang hindi bababa sa 48 oras bago ang pulong.

Aktibidad ng lobbying. Ang mga indibidwal na nag-iimpluwensya o nagtatangkang impluwensyahan ang lokal na patakaran o aksyong administratibo ay maaaring kailanganin ng San Francisco Lobbyist Ordinance (mga seksyon 2.100 – 2.160) na magrehistro at mag-ulat ng aktibidad ng lobbying ng San Francisco Campaign at Governmental Conduct Code. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Lobbyist Ordinance, mangyaring makipag-ugnayan sa Ethics Commission sa 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, telepono (415) 252-3100, fax (415) 252-3112 at website: https:// www.sfgov.org/ethics/ .

Alamin ang Iyong Mga Karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance

(Kabanata 67 ng Administrative Code ng San Francisco)

Ang tungkulin ng pamahalaan ay maglingkod sa publiko, na maabot ang mga desisyon nito sa buong pagtingin ng publiko.

Umiiral ang mga komisyon, lupon, konseho, at iba pang ahensya ng Lungsod at County upang magsagawa ng negosyo ng mga tao. Tinitiyak ng ordinansang ito na ang mga deliberasyon ay isinasagawa sa harap ng mga tao at ang mga operasyon ng Lungsod ay bukas para sa pagsusuri ng mga tao.

Para sa karagdagang impormasyon sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance, para makakuha ng kopya ng Sunshine Ordinance, o para mag-ulat ng paglabag sa ordinansa, makipag-ugnayan sa Sunshine Ordinance Task Force sa City Hall, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 244 , San Francisco, CA 94102. Opisina (415) 554-7724, fax (415) 554-5163, email: scot@sfgov.org.

Ang mga mamamayang interesadong makakuha ng libreng kopya ng Sunshine Ordinance ay maaaring humiling ng kopya mula sa Sunshine Ordinance Task Force o sa pamamagitan ng pag-print ng Kabanata 67 ng Administrative Code ng San Francisco sa Internet, https://www.sfgov.org/sunshine/ at sa ang San Francisco Public Library.