ULAT

Oktubre 3, 2025 Mga Minuto ng Pagpupulong

Sheriff's Department Oversight Board

SDOB November 2025 Meeting Minutes Header

Nagpulong sa regular na sesyon ang Sheriff's Oversight Board ng Lungsod at County ng San Francisco noong Biyernes, Oktubre 3, 2025, kung saan namumuno si Pangulong William Palmer II.

Ipinatawag ni Pangulong Palmer ang pulong upang mag-order sa 2:14 pm

ROLL CALL

Sa tawag ng rolyo. Ang mga Board Member na sina Afuhaamango, Ortiz, Palmer, at Soo, ay napansing naroroon.

Ang isang korum ng Lupon ay naroroon.

Iniharap ni Dan Leung, Kalihim ng Lupon ang ancestral homeland na pagkilala sa Ramaytush Ohlone, na mga orihinal na naninirahan sa San Francisco Peninsula.

MGA ANUNSYO

Pinasalamatan pa ni Board Secretary Leung ang SFGovTV sa pag-record at pagpapalabas ng pulong sa Cable Channel 26, at tinanggap ang mga miyembro ng publiko na dumalo sa mga pulong ng board at magbigay ng pampublikong komento nang personal, sa pamamagitan ng email sa sdob@sfgov.org, o sa pamamagitan ng koreo ng US Postal na naka-address sa Office of the Inspector General, 1 South Van Ness Ave, 8th Floor, San Francisco, CA 94103; at nabanggit na ang personal na komento ay limitado sa 2 minuto kung saan kinuha ang General Public Comment sa pagtatapos ng pulong.

Napansin ni Kalihim Leung ang isang pagwawasto sa rekord mula sa pulong noong Setyembre. Sa panahon ng roll call para sa halalan ng Pangulo, inihayag ng Kalihim ang boto bilang 4 ayes at 2 hindi. Ang tumpak na bilang ng boto ay 5 ayes at 1 hindi. Humingi ng paumanhin si Secretary Leung para sa pagkakamali.

Kinilala ng Kalihim na sa nakaraang pagpupulong, si outgoing President Soo at incoming President Palmer at Vice President Afuhaamango ay hindi nabigyan ng pagkakataon na magpahayag. Upang matugunan ang pangangasiwa na ito, idinagdag ng Kalihim ang Agenda Item 1 sa kasalukuyang pagpupulong upang ibigay ang pagkakataong iyon.

PAGPAPAKILALA NG MGA OPISYAL NG LUPON

Pinasalamatan ni Pangulong Soo ang Sheriff's Office, legal na tagapayo, at mga kasosyong ahensya para sa kanilang pakikipagtulungan, itinampok ang pag-unlad sa mga kundisyon at programa ng kulungan, at binigyang-diin ang pagtitiwala, pagtutulungan ng magkakasama, at patuloy na mga pagsusumikap sa pangangalap bago ibalik ang sahig sa papasok na pamumuno.

Pinasalamatan ni Pangulong Palmer ang mga kasamahan at kasosyo sa kanilang suporta, binigyang-diin ang makataong pagtrato, deputy wellness, at pagtitiwala sa komunidad, at binalangkas ang mga layunin na palawakin ang pampublikong pakikipag-ugnayan at ipagpatuloy ang mga pagsisikap sa reporma.

Ibinahagi ni Vice President Afuhaamango ang kanyang pangako sa pagtataguyod para sa mga apektadong komunidad, pagbuo sa pag-unlad ng Lupon, pagbibigay-priyoridad sa pagkuha ng bagong Inspector General, at pinasalamatan ang mga kawani at kasamahan sa kanilang suporta.

PUBLIC COMMENT:

Si Paul Henderson, Direktor ng Departamento ng Pananagutan ng Pulisya ay nagpakita kay outgoing President Soo ng isang plake para sa kanyang trabaho bilang Presidente sa nakalipas na dalawang taon.

Si Rani Singh, Punong Tagapayo para sa Opisina ng Sheriff, ay nagpakita ng mga sertipiko ng pagpapahalaga sa lahat ng miyembro ng Lupon bilang pagkilala sa kanilang dedikasyon at mga kontribusyon sa gawain ng Lupon.

Binati ni Arsobispo Richardson ang Lupon sa paglipat ng pamumuno nito, pinuri ang papaalis na Pangulong Soo at ang mga miyembro para sa kanilang serbisyo, at inihayag ang pagbuo ng African Black Community Task Group upang makipagtulungan sa Lupon sa pagtataguyod ng hustisya at pakikipagtulungan ng komunidad.

PAGPAPATIBAY NG MGA MINUTO NG PULONG

Walang mga talakayan o kahilingan para sa mga pagwawasto mula sa sinumang Miyembro ng Lupon sa Setyembre 5, 2025, Mga Minuto ng Regular na Pulong ng Lupon.

PUBLIC COMMENT:

Walang mga pampublikong komento.

Ang Miyembrong Soo, na pinangunahan ng Miyembrong Afuhaamango, ay kumilos upang aprubahan ang Setyembre 5, 2025, Regular Board Meeting Minutes, gaya ng ipinakita. Ang mosyon ay nagdala ng sumusunod na boto:

Ayes: Afuhaamango, Ortiz, Palmer, Soo

Nays: Wala

APPROVED.

PRESENTASYON NG DEPARTMENT OF HUMAN RESOURCES

Si Ben Richey mula sa Department of Human Resources (DHR) ay nagbigay ng update sa Request for Proposals na makipag-ugnayan sa isang recruitment firm para sa pagkuha ng posisyon ng Inspector General at sinabi na inirerekomenda ng DHR ang pakikipag-ugnayan sa Berkeley Search Consultants.

Talakayan mula sa mga Miyembrong Afuhaamango, Soo, Palmer, at Ortiz.

PUBLIC COMMENT:

Walang mga pampublikong komento.

Ang Miyembrong Soo, na pinangunahan ni Miyembro Afuhaamango, ay kumilos upang aprubahan ang rekomendasyon ng DHR na makipag-ugnayan sa Berkeley Search Consultants para sa pagre-recruit ng Inspector General. Ipinasa ang mosyon na may sumusunod na boto:

Ayes: Afuhaamango, Ortiz, Palmer, Soo

Nays: Wala

Ang Miyembrong Palmer, na pinangunahan ni Miyembro Ortiz, ay lumipat na piliin ang Miyembrong Soo bilang tagapag-ugnay para sa pakikipagtulungan sa DHR sa proseso ng recruitment. Ipinasa ang mosyon na may sumusunod na boto:

Ayes: Afuhaamango, Ortiz, Palmer, Soo

Nays: Wala

PRESENTASYON NI ANTHONY WALKER

Si Anthony Walker, ang may-akda ng B ay para sa Black Wealth at lumikha ng A Guide to (Inter)Generational Wealth, ay nagpakita ng kanyang programa at nag-explore ng potensyal para sa pagpapatupad ng isang jail based na inisyatiba na idinisenyo upang tulungan ang mga residente na matuto tungkol sa pananalapi, at upang magpatibay ng mga positibong pag-uugali na nakikinabang sa kanilang mga pamilya at lipunan.

Talakayan at mga tanong mula sa Members Soo, Ortiz, Afuhaamango, at Palmer.

PUBLIC COMMENT:

Walang mga pampublikong komento.

ULAT NG 2025 Q3 NG SHERIFF'S DEPARTMENT OVERSIGHT BOARD

Sinimulan ni Member Soo ang talakayan sa SDOB 2025 Q3 Report. Walang ibang input ng miyembro.

PUBLIC COMMENT:

Walang mga pampublikong komento.

Ang Miyembrong Afuhaamango, na pinangunahan ng Miyembrong Palmer, ay kumilos upang aprubahan ang Ulat ng SDOB 2025 Q3 gaya ng ipinakita. Ipinasa ang mosyon na may sumusunod na boto:

Ayes: Afuhaamango, Ortiz, Palmer, Soo

Nays: Wala

MGA ITEMS SA HINAHARAP NA AGENDA

Pinasimulan ni Pangulong Palmer ang talakayan sa pamamagitan ng pasasalamat kay Miyembro Soo para sa paghikayat kay Melinda Benson mula sa Prisoner Legal Services na magsalita sa aming pulong noong Disyembre; pagpapaalala sa mga miyembro tungkol sa SFSO Faith in Blue – Blessing of the Badge event at pagpapaalala sa mga miyembro ng board na ang Nobyembre na pulong ay sa Nobyembre 14 sa halip na Nobyembre 7.

Tinalakay ng mga miyembro ang mga bagay sa hinaharap na agenda na maaaring kabilang ang mga presentasyon mula kay Hillary Kunis, Opisina ng DA, Pagsasanay sa Police Academy, mga opisyal ng probasyon at parol, ang Unity Bar at Juvenile Justice; pagdadala ng SDOB sa mga paaralan at komunidad kabilang ang Fillmore at Bayview; mga pagbisita sa kulungan sa San Bruno.

PUBLIC COMMENT:

Walang mga pampublikong komento.

PANGKALAHATANG PUBLIC COMMENT

Binanggit ni Brian Freeman ang pagtanggap ng mga abiso sa pagpapaalis mula sa Sheriff's Office noong Setyembre 20 at 23, 2024.

Nagbigay ng maikling tugon ang mga miyembrong sina Afuhaamango, Soo, at Palmer.

Nagsalita si Andrew White tungkol sa pangangasiwa sa LA at sa kanyang mga karanasan pagkatapos lumipat sa San Francisco.

ADJOURNMENT

Ipinagpaliban ni Member Soo ang pulong bilang pag-alala kay John Burton, Belva Davis, at ama ni Secretary Leung na pumanaw kamakailan. Nakilala rin ni Pangulong Palmer ang isang miyembro ng Urban Alchemy na binaril habang pinoprotektahan ang ating mga lansangan

Binati ni Kalihim Leung sina Pangulong Palmer at Bise Presidente Afuhaamango sa kanilang matagumpay na unang pagpupulong.

Nang makumpleto ang agenda at wala nang karagdagang gawain, ang Lupon ay nag-adjourn sa oras ng 4:52 ng hapon

NB Ang Minutes ng pulong na ito ay nagtakda ng lahat ng mga aksyon na ginawa ng Sheriff's Department Oversight Board sa mga bagay na nakasaad.

Inaprubahan ng Sheriff's Department Oversight Board noong Nobyembre 14, 2025.

_____________________________________

Dan Leung, Kalihim ng Lupon