NEWS

Newsletter ng maliit na negosyo para sa Setyembre 2025

Office of Small Business

Mga update, pagsasanay, anunsyo, at higit pa, mula sa Office of Small Business

Ang Setyembre ay Latino Heritage Month, at maraming mga kaganapan at pagkakataon upang suportahan ang mga maliliit na negosyo na pagmamay-ari ng Latino. Nagtatampok ang Excelsior Taco Tour sa ika-12 ng Setyembre ng hindi bababa sa anim na lokal na restaurant. Sa ika-20 ng Setyembre, ang Mission ay magiging tahanan ng San Francisco Lowrider Parade . Ipares ang parada sa ShopDineSF "Perfect Day" sa Mission .

Mga anunsyo

Irehistro ang iyong sidewalk furniture o merchandise

Ang San Francisco ay may bago at pinahusay na proseso para sa mga negosyo na maglagay ng sidewalk dining o magpakita ng mga merchandise sa harap ng kanilang mga tindahan.

  • Kung mayroon ka nang permit, maaari kang pumunta. Awtomatikong inilipat ng Lungsod ang iyong kasalukuyang permit sa bagong sistema ng pagpaparehistro. Hindi mo na kailangang gumawa ng iba pa.
  • Kung wala kang permit o may hindi kumpletong aplikasyon sa file, magparehistro nang libre. Walang site plan o patunay ng insurance na kailangan.
  • Kung hindi ka sigurado tungkol sa status ng iyong permit, makipag-ugnayan sa sharedspacespermit@sfdpw.org
  • Tandaan na ikaw ay may pananagutan sa pagsunod sa mga patakaran at pagtiyak na ligtas na mapupuntahan ng publiko ang bangketa.

Matuto nang higit pa at magparehistro nang libre

Bagong Type 87 na lisensya ng alak na makukuha sa mga bahagi ng Bayview, Excelsior, Ocean Avenue, Sunset at Portola neighborhood

Ang mga lisensya ng Type 87 ay abot-kaya, hindi naililipat na mga lisensya ng alak para sa mga restawran sa isang hanay ng mga kwalipikadong kapitbahayan sa San Francisco.

Ang California Department of Alcoholic Beverage Control (ABC) ay tatanggap ng mga aplikasyon para sa Type 87 na mga lisensya mula Setyembre 8 hanggang Setyembre 19, 2025 . Matuto nang higit pa tungkol sa proseso ng aplikasyon at gastos.

Mga bagong reporma sa PermitSF

Noong Setyembre 2, inihayag ni Mayor Lurie ang susunod na hanay ng mga reporma sa permit. Kabilang sa mga highlight para sa maliliit na negosyo ang:

  • Pagdaragdag ng "Over-the-Counter" (OTC) permit review para sa maliliit na remodel ng restaurant. Kabilang dito ang opsyon para sa isang maliit na restaurant na gumawa ng appointment sa Department of Public Health para sa kanilang OTC review.
  • Ipinakilala ang batas na – kung maipapasa – ay magpapataas ng flexibility para sa mga makasaysayang gusali.
  • Pagdaragdag ng mga protocol upang palakihin ang mga aplikasyon ng in-house na permit na may higit sa tatlong kahilingan sa rebisyon.

Basahin ang buong anunsyo

Mag-apply para sa isang grant para gawing accessible ang iyong negosyo

Ang mga may-ari ng maliliit na negosyo ay maaaring mabayaran para sa mga inspeksyon sa pagiging naa-access o para sa paggawa ng iyong negosyo na mas madaling ma-access ng publiko, ayon sa kinakailangan ng Title III ng Americans for Disabilities Act (ADA). Ang mga gawad ay hanggang $10,000 bawat lokasyon ng maliit na negosyo. Basahin ang mga detalye at mag-apply.

Mag-host ng Film Industry Mixer kasama ang Film SF

Ibinalik ng Film SF (ang San Francisco Film Commission) ang mga quarterly filmmaker industry mixer nito, at naghahanap sila ng mga lokal na negosyong mag-host. Binibigyang-pansin ng mga kaganapang ito ang iyong venue bilang isang film-friendly na espasyo habang direktang kumokonekta sa mga gumagawa ng pelikula at mga propesyonal sa produksyon ng Bay Area. Makipag-ugnayan sa film@sfgov.org para matuto pa.

Higit pang paraan para makasali sa Film SF:

Sumali sa CalSavers para sa iyong mga empleyado

Ang CalSavers ay programa ng pagtitipid sa pagreretiro ng California para sa mga manggagawang walang paraan para makaipon para sa pagreretiro sa trabaho. Ang deadline para sa mga karapat-dapat na tagapag-empleyo upang magparehistro at magsimulang magsagawa ng CalSavers ay Disyembre 31, 2025. Kung mas maaga kang magparehistro, mas maraming oras ang kakailanganin ng iyong mga empleyado upang makatipid at mas maraming suporta na magagamit mo sa proseso ng pagpaparehistro. Matuto pa tungkol sa kung aling mga negosyo ang dapat sumali at magsimula.

I-download ang Bay Area Public Screen Playbook para sa Super Bowl at World Cup

Ang San Francisco at ang Bay Area ay nagho-host ng dalawang pangunahing sporting event sa 2026, ang Super Bowl LX at ang FIFA World Cup. Ang Bay Area Host Committee ay nag-aalok ng isang libreng Playbook — isang praktikal na mapagkukunan upang matulungan ang mga lokal na negosyo at mga organizer ng komunidad na mag-host ng masaya at sumusunod na mga panonood na party. Kasama sa playbook ang gabay sa mga regulasyon ng NFL/FIFA, mga tip sa marketing, at praktikal na ideya para matulungan kang mag-host ng mga matagumpay na kaganapan. I-download ang Playbook.

Opisina ng Maliit na Negosyo sa Komunidad

Ipaalam sa amin kung gusto mong bisitahin ng Office of Small Business ang iyong corridor at magbahagi ng mga mapagkukunan para sa maliliit na negosyo. Mangyaring magpadala ng mga kahilingan sa: sfosb@sfgov.org .

Paparating

Bagong grant para sa pagdadala ng mga event at activation sa Downtown SF

Deadline ng priyoridad: Set 28, 2025

Ang Downtown ENRG (“enerhiya”) ay isang grant program ng SF New Deal na nagbibigay ng pagpopondo, pagsasanay at suporta sa marketing at produksyon ng kaganapan upang matulungan ang mga may-ari ng maliliit na negosyo sa downtown na bumuo ng kapasidad. Matuto pa at mag-apply.

Alamin ang tungkol sa Prop E Commission Streamlining Task Force

Noong Nobyembre 2024, ipinasa ng mga botante ang Prop E, na lumikha ng Commission Streamlining Task Force upang suriin ang mga hinirang na lupon, komisyon, at iba pang pampublikong katawan ng Lungsod. Ang Task Force ay sinisingil sa paggawa ng mga rekomendasyon sa Alkalde at Lupon ng mga Superbisor tungkol sa mga paraan upang baguhin, alisin, o pagsamahin ang mga hinirang na lupon at komisyon ng Lungsod upang mapabuti ang pangangasiwa ng pamahalaan. Ang mga huling rekomendasyon nito ay dapat bayaran sa Pebrero 1, 2026, sa Lupon ng mga Superbisor para sa pagsasaalang-alang sa isang potensyal na panukala sa balota ng Nobyembre 2026.

Ang Small Business Commission ay isa sa mga pampublikong katawan na susuriin ng Task Force.

Timeline:

  • Set 12: Ang Task Force ay maglalathala ng mga rekomendasyon nito sa Small Business Commission
  • Okt 1: Tatalakayin ng Task Force ang mga rekomendasyon sa Small Business Commission sa pampublikong pagpupulong nito sa 1:00pm sa City Hall Room 408
  • Peb 1, 2026: Aaprubahan ng Task Force ang huling ulat na may mga rekomendasyon at ipapadala ang mga ito sa Alkalde at Lupon ng mga Superbisor

Makilahok:

Isumite ang iyong mga alok at kaganapan sa negosyo para sa Fleet Week

Fleet week: Okt 5-13, 2025

Sa taunang Fleet Week, iho-host ng SF ang mga tauhan ng United States Navy, Marine Corps, Army at Coast Guard, pati na rin ang mga bisita mula sa buong bansa. I-post ang impormasyon ng iyong negosyo at mga espesyal na alok sa Fleet Week Liberty Guide , na matatagpuan sa San Francisco Fleet Week mobile app. Mag-email ng mga tanong sa PAO@fleetweeksf.org.

Legacy na Spotlight ng Negosyo

Heritage Happy Hour sa The Ramp

Setyembre 11, 5:00 – 7:00 PM

Ang Heritage Happy Hours ay nag-aalok ng kaswal na "no-host" na pagtitipon ng mga propesyonal sa pamana, mga batang preservationist, aficionado, mga kaibigan, at mga pangkat ng Legacy Business na interesadong pangalagaan ang natatanging arkitektura at kultural na pagkakakilanlan ng San Francisco. Orihinal na isang pampublikong boat ramp at bait shop noong 1960s, ang The Ramp ay isang pinananatiling lokal na lihim na matatagpuan sa gilid ng tubig ilang bloke lamang mula sa Chase Center at Oracle Park.

RSVP

Mga Webinar at Kaganapan

mga Miyerkules

Mga sesyon ng mentoring kasama ang SCORE

Ang mga SCORE mentor ay nasa Main Library linggu-linggo, tuwing Miyerkules mula 10am-2pm. Maaaring mag-sign up ang mga naghahangad na negosyante at kasalukuyang may-ari ng maliliit na negosyo para sa libreng 1:1 na appointment.

Setyembre 11

City Contracting 101 – Suporta ng Supplier

Ang personal na workshop na ito na hino-host ng City Administrator's Office ay tututuon sa pagtulong sa mga maliliit na negosyo na direktang kumonekta sa mga ahensya ng Lungsod na kasangkot sa onboarding ng supplier, pagkontrata, at pagsunod.

Setyembre 18

Maliit na Negosyo Legal na Klinika

Kumuha ng libre, isa-sa-isang legal na gabay para sa iyong maliit na negosyo mula sa mga boluntaryong abogado. Kasama sa mga paksa ang pagbuo ng entity, mga kontrata, at higit pa. Limitado ang espasyo—kailangan ng maagang pagpaparehistro. Hosted by Legal Services for Entrepreneurs.

Setyembre 23

Paano Sumulat ng Panalong Plano sa Negosyo

Matutunan ang mga mahahalaga sa pagpaplano ng negosyo, mula sa kung bakit ito mahalaga hanggang sa kung paano gumawa ng bawat seksyon ng isang malakas na plano. Pinangunahan ni Eddie Tang, Small Business Consultant sa SF LGBT Center at matagal nang negosyante, na hino-host ng SF Public Library.

Setyembre 23

San Francisco Bayad Parental Leave Ordinance

Ito ay isang panimulang webinar sa Paid Parental Leave Ordinance (PPLO) para sa mga employer ng 20 higit pa. Ang webinar na ito ay tutulong sa mga employer na malaman kung sino ang Sakop na Employer, kung sino ang Sakop na Empleyado, at kung paano magkalkula at magbayad ng Supplemental Compensation.

Setyembre 30

Mga Pangunahing Kaalaman sa Pananalapi para sa Mga Retail Storefront

Ang in-person workshop na ito mula sa Renaissance Entrepreneurship Center ay nakatuon sa pamamahala ng pang-araw-araw na daloy ng pera. Ang mga ito ay nasa simpleng wika, na may mga praktikal na tip na iniakma para sa mga may-ari ng retail.

Mga kaganapang partikular sa kapitbahayan para sa mga negosyo

Setyembre 16

Tenderloin Small Business Resource Fair

Ang Small Business Resource Fair ay nasa Phoenix Hotel mula 12-4pm. Maghanap ng mga libreng mapagkukunan upang matulungan ang iyong negosyo, tulad ng mga serbisyo sa marketing, mga koneksyon sa financing, legal na payo, pagpapaupa at pagpapahintulot ng tulong, at higit pa.

Setyembre 18

Bayview Business Summit

Sumali sa Bayview Merchants Association para sa isang buong araw ng mga insight at koneksyon sa kapwa maliliit na negosyo ng Bayview. Kabilang dito ang mga workshop, tagapagsalita, isang pananghalian ng mga parangal, at isang resource fair.