Kumilos si Mayor Lurie para Protektahan ang mga Imigranteng Komunidad ng San Francisco, Suportahan ang Legal na Depensa ng Immigrant

SAN FRANCISCO – Inanunsyo ngayon ni Mayor Daniel Lurie ang isa pang hakbang na ginawa upang protektahan ang mga komunidad ng imigrante ng San Francisco, na nakakuha ng $3.4 milyon sa philanthropic na pagpopondo upang suportahan ang gawaing legal na pagtatanggol ng imigrante. Ang bagong pagpopondo ay magbibigay-daan sa San Francisco Public Defender's Office na kumuha ng karagdagang mga abogado at kawani upang suportahan ang mga pagsisikap sa legal na pagtatanggol sa imigrasyon. Sa karagdagang suporta mula sa mga philanthropic partner, pinopondohan na ngayon ng San Francisco ang legal na pagtatanggol ng imigrante sa mas mataas na antas kaysa sa nakaraang badyet.  

Ang bagong pagpopondo ay nakabatay sa gawain ni Mayor Lurie na protektahan ang komunidad ng mga imigrante, kahit na sa panahon ng mahirap na kasaysayan ng ikot ng badyet. Noong Hulyo, nilagdaan ng alkalde ang kanyang badyet para sa Fiscal Years 2025-2026 at 2026-2027— na pinapanatili ang mahalagang suporta para sa mga legal na serbisyo para sa komunidad ng imigrante, LGBTQ+ na komunidad, at mga pamilya ng lungsod habang nagsasara ng $800 milyon na depisit. 

"Sa badyet ng taong ito, pinoprotektahan namin ang kritikal na pondo upang magbigay ng mga serbisyong legal na pagtatanggol para sa aming mga kapitbahay na imigrante—kahit na nagsasara ng $800 milyon na deficit na nangangailangan ng masakit na pagbawas sa ibang mga lugar. Ngayon, nakakuha kami ng higit sa $3 milyon para itayo ang gawaing ito sa pamamagitan ng Opisina ng Public Defender, na tinitiyak na ang mga imigrante ay makaka-access ng mga legal na payo," kahit na sa mga paglilitis ng deportasyon ni Mayor Luirie . "Sa ilalim ng matagal nang patakaran ng ating lungsod, ang lokal na tagapagpatupad ng batas ay hindi tumulong sa pagpapatupad ng pederal na imigrasyon. Ang mga patakarang ito ay nakakatulong sa lahat sa ating lungsod na maging komportable sa pakikipagtulungan sa ating mga opisyal ng pulisya, ginagawa nilang mas ligtas ang lahat ng San Francisco, at bilang alkalde, patuloy ko silang itataguyod."

“Ang San Francisco ay palaging isang beacon para sa mga imigrante, at sa gitna ng lumalaking banta ng pagpapatapon mula sa ating pederal na pamahalaan ay nararapat na madama ng ating mga komunidad ng imigrante na ligtas at protektado,” sabi ng Superbisor ng Distrito 5 na si Bilal Mahmood . “Ako ay pinarangalan na i-cosponsor ang batas na ito upang matiyak na madaragdagan natin ang pagpopondo at mga tauhan para sa ating Public Defender's Immigration Defense Unit at matiyak na ang mga residente ay nadagdagan ang access sa wastong legal na representasyon at isang mas patas na pagkakataon upang labanan ang kanilang mga kaso ng deportasyon."

Ang batas—na itinaguyod at nilagdaan ni Mayor Lurie at kasama ng Supervisor Mahmood—ay nagpapahintulot sa San Francisco Public Defender's Office na tanggapin at gugulin ang isang $3.4 milyon na philanthropic grant upang palawakin ang kapasidad ng Immigration Defense Unit na matugunan ang tumaas na pangangailangan para sa mga serbisyo sa pagtatanggol sa imigrasyon hanggang Marso 2029. Ang grant ay magbibigay-daan sa unit na magdagdag ng apat na bagong posisyon sa pagtatanggol.

Bilang karagdagan sa pagprotekta sa mahalagang suporta para sa mga serbisyong legal sa badyet, ang administrasyon ni Mayor Lurie ay:

• Pagpapanatili at muling pagtitibay ng mga patakaran ng lungsod at estado na nagbabawal sa pagpapatupad ng batas at mga departamento ng lungsod na makisali, suportahan, o pangasiwaan ang mga aktibidad sa pagpapatupad ng imigrasyon.
• Nakikipagtulungan sa mga lokal na ahensyang nagpapatupad ng batas upang matiyak na ang lahat ng nanumpa at sibilyang kawani ay makakatanggap ng na-update na pagsasanay sa patakaran ng santuwaryo ng lungsod at tiyaking alam ng lahat ng kawani ng lungsod ang mga mapagkukunan at serbisyong magagamit sa komunidad.
• Pag-uutos sa pamunuan ng San Francisco Police Department (SFPD) na agad na abisuhan ang Opisina ng Alkalde kung sakaling tatawagin ang SFPD sa pinangyarihan ng isang aksyong pagpapatupad ng imigrasyon upang protektahan ang kaligtasan ng publiko—na nagpapahintulot sa Opisina ng Alkalde na tumulong na mapanatili ang bukas na linya ng komunikasyon sa publiko at maiwasan ang pagkalito.
• Pagsasagawa ng mga regular na pagsasanay sa paghahanda sa emerhensiya kasama ang SFPD, San Francisco Sheriff's Office, San Francisco Fire Department, Department of Emergency Management, at iba pang mga departamento ng lungsod upang maghanda na tumugon sa kaganapan ng mga partikular na sitwasyong nauugnay sa pagpapatupad ng pederal na imigrasyon sa lungsod.
• Pagpupulong sa mga pinuno ng mga lokal na ahensyang nagpapatupad ng batas, mga pinuno ng komunidad, at mga organisasyong naglilingkod sa imigrante upang magbukas ng mga direktang linya ng komunikasyon, subaybayan ang epekto sa komunidad, at makatanggap ng feedback.
• Pagtitiyak na ang lokal na tagapagpatupad ng batas ay patuloy na nagpoprotekta sa kaligtasan at mga karapatan ng bawat San Franciscan upang mapayapang isagawa ang kanilang mga karapatan sa Unang Susog.