Lumipat si Mayor Lurie na Lumikha ng Pansamantala at Transisyonal na Pabahay para sa mga Nakaligtas sa Karahasan sa Tahanan

SAN FRANCISCO – Gumawa ngayon si Mayor Lurie ng mga hakbang upang magamit ang $30 milyon para lumikha ng ligtas, matatag na pabahay para sa mga San Franciscan na mababa ang kita, kabilang ang mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan. Inisyu ng Mayor's Office of Housing and Community Development (MOHCD), ang request for information (RFI) ay nag-iimbita ng mga panukala para lumikha ng bagong transitional at supportive na pabahay na tutulong sa mga survivor ng domestic violence at abuse na lumipat sa transitional at supportive na pabahay.

Ang mga pagsisikap ni Mayor Lurie na magdagdag ng pabahay ay batay sa kanyang planong Breaking the Cycle upang mabago ang tugon ng San Francisco sa kawalan ng tirahan at krisis sa kalusugan ng pag-uugali at magdagdag ng mga pansamantalang kama at panggagamot para sa mga taong nasa paglalakbay patungo sa katatagan . Ang alkalde ay gumawa ng matapang na hakbang upang gawing mas abot-kaya ang San Francisco para sa mga susunod na henerasyon, na ipinakilala ang kanyang Family Zoning plan upang matiyak na ang mga susunod na henerasyon ay kayang palakihin ang kanilang mga anak sa lungsod. Bilang bahagi ng kanyang trabaho upang lumikha ng ligtas, matatag na pabahay para sa mga residenteng mababa ang kita at mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan, pinrotektahan ni Mayor Lurie ang kritikal na pondo para sa mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan at gumawa ng mga bagong pamumuhunan sa Opisina ng Mayor para sa Mga Karapatan ng Biktima sa kanyang iminungkahing badyet.

“Mula sa unang araw ng aking administrasyon, nagsusumikap kaming bumuo ng San Francisco na sumusuporta sa aming mga residente ngayon at tinitiyak na ang susunod na henerasyon ng mga San Franciscan ay kayang palakihin ang kanilang mga anak dito,” sabi ni Mayor Lurie . "Ngayon, kumikilos kami at ginagawa itong $30 milyon para makapagtayo kami ng ligtas, matatag na pabahay at suportahan ang mga pamilya sa San Francisco. Pinoprotektahan ng aming badyet ang kritikal na pagpopondo para sa mga nakaligtas sa karahasan sa tahanan at namuhunan sa pagtugon sa kawalan ng tirahan—ngayon, ginagawa namin ang susunod na hakbang upang lumikha ng lubhang kailangan na pabahay at ilagay ang mga pamilya sa landas tungo sa pangmatagalang katatagan."

Ang Proposisyon A—isang $300 milyon na bono sa abot-kayang pabahay na ipinasa noong Marso 2024—ay nangangailangan ng $30 milyon ng bono na gagamitin upang bumuo, bumuo, makakuha, o mag-rehabilitate ng mga solusyon sa pabahay para sa mga sambahayan na napakababa ang kita, mga sambahayan na napakababa ang kita, o mga sambahayan na may mababang kita at ang mga nakaranas ng trauma, kawalan ng tirahan at pang-aabuso sa kalye, karahasan sa tahanan, karahasan sa tahanan, at pang-aabuso sa tahanan.

"Ang mga kababaihan sa pabahay ay nagtataglay ng mga pamilya," sabi ng Superbisor ng Distrito 1 na si Connie Chan . "Sumulong tayo at isulong ang pagpopondo na ito upang mailabas ang mga kababaihan at kanilang mga pamilya sa kalye sa lalong madaling panahon."

“Ang ligtas na pabahay ay higit pa sa kanlungan–ito ay isang kritikal na linya ng buhay para sa karahasan sa tahanan at mga nakaligtas sa sekswal na pag-atake,” sabi ni Ivy Lee, Direktor ng Opisina ng Alkalde para sa Mga Karapatan ng mga Biktima . “Sa matatag, ligtas na pansamantala at permanenteng pabahay na ginawang posible ng mga botante sa pamamagitan ng pagpopondo ng Proposisyon A, ang mga nakaligtas ay maaaring magsimulang muling buuin ang kanilang buhay nang may pag-asa at dignidad na nararapat sa kanila.”

"Sa paglulunsad ng RFI na ito, nananawagan kami sa mga kasosyo sa komunidad na magmungkahi ng mga solusyon sa pabahay na may kaalaman sa trauma para sa mga San Franciscano na nakaranas ng karahasan, pang-aabuso, o pagsasamantala," sabi ni Daniel Adams, Direktor ng MOHCD . “Ang pagpopondo mula sa Proposisyon A ay nagbibigay-daan sa amin na isulong ang aming pangako na maghatid ng ligtas, matatag, at abot-kayang pabahay para sa ilan sa mga pinakamahihirap na residente ng aming lungsod."

Ang mga tumugon sa RFI na ito ay maaaring isang pangkat ng mga nonprofit at for-profit na entity na may kakayahang pumasok sa mga kontrata sa lungsod, nakakatugon sa kinakailangan para sa pagpopondo ng lungsod, at maaaring magpakita ng teknikal na kapasidad at karanasan upang makakuha, mag-rehabilitate, magtayo, o magmay-ari, at pamahalaan ang abot-kayang pabahay. Ang lahat ng mga tanong at kahilingan para sa karagdagang impormasyon tungkol sa RFI na ito ay dapat isumite sa pamamagitan ng e-mail sa mohcdHFOpps@sfgov.org bago ang Hulyo 3, 2025. Ang mga tugon ay dapat bayaran sa Hulyo 17, 2025, sa 4:00 PM.