Ipinagdiriwang ni Mayor Lurie ang Mga Bagong Recovery at Treatment Center na Naglilingkod sa mga Kliyente

SAN FRANCISCO – Ipinagdiwang ngayon ni Mayor Daniel Lurie ang paglulunsad ng tatlong bagong programang pansamantalang pabahay na nakatuon sa pagbawi, na nagsisimulang magsilbi sa mga kliyente sa kanilang paglalakbay mula sa kawalan ng tirahan at pagkagumon hanggang sa pangmatagalang katatagan. Kasama sa mga bagong programang nagbubukas sa mga kliyente ang humigit-kumulang 70 kama sa Eleanora Fagan Center (dating Kean Hotel) na nagsimula nang maglingkod sa mga kliyente, humigit-kumulang 60 kama sa Hope House (dating Sharon Hotel) na nagbubukas noong Setyembre 2, at humigit-kumulang 65 na kama sa Wells Place (dating Marina Inn) na ilulunsad noong unang bahagi ng Setyembre. Ang tatlong lokasyon ay magpapatuloy sa pagpapataas ng mga serbisyo sa mga darating na buwan.

Ang pinakahuling hakbang ni Mayor Lurie na magdagdag ng mga kama na may mga serbisyo sa pagbawi at paggamot ay kumakatawan sa isang mahalagang bahagi sa kanyang planong Breaking the Cycle , na nagbibigay ng pansamantalang pabahay at mga serbisyong naka-target sa tamang antas at uri ng pangangalaga para sa mga taong nagpupumilit na umalis sa kawalan ng tirahan at nagsusumikap na mabawi ang isang malusog na buhay. Sa ilalim ng kanyang plano, binabago ni Mayor Lurie ang pagtugon ng lungsod sa krisis sa kalusugan ng pag-uugali at kawalan ng tirahan— lumilikha ng pinagsama-samang mga team outreach sa kalye na nakabatay sa kapitbahayan , naglulunsad ng Breaking the Cycle Fund na may $37.5 milyon sa pribadong pagpopondo, nagbukas ng 24/7 police-friendly stabilization center , makabuluhang pinalawak ang kapasidad ng paggaling at paggamot sa lungsod, at ikonekta ang mga tao sa mga bagong patakaran sa paggamot .

“Ang aming administrasyon ay pangunahing binabago ang tugon ng lungsod sa kawalan ng tirahan at krisis sa kalusugan ng pag-uugali, at sa ilalim ng aming planong Breaking the Cycle, itinatayo namin ang tamang uri ng mga kama na nag-uugnay sa mga tao sa mga serbisyo sa pagbawi at paggamot na kailangan nila upang makaalis sa aming mga kalye at tunay na bumuti,” sabi ni Mayor Lurie . "Habang ang mga pintuan ng Hope House, Eleanora Fagan Center, at Wells Place ay bukas sa mga kliyente, nagsasagawa kami ng mas kritikal na mga hakbang upang malutas ang paggamit ng droga at krisis sa kalusugan ng pag-uugali." 

“Sa pamamagitan ng pagpapares ng pabahay sa onsite na paggamot at mga serbisyong sumusuporta, sinisira namin ang ikot at nagtatakda ng bagong pamantayan para sa kung paano tinutugunan ng mga lungsod ang kawalan ng tirahan at pagkagumon,” sabi ni San Francisco Department of Public Health (DPH) Director Daniel Tsai . "Ang aming misyon ay gawing maaabot at madaling makuha ang paggaling para sa bawat San Franciscan, sa sandaling handa na sila. Ang mga programang ito ay nagbibigay ng buong pagpapatuloy ng pangangalaga—mula sa pag-alis ng mga tao sa kalye at tungo sa agarang pag-stabilize hanggang sa post-treatment recovery housing—paglikha ng isang tumutugon na sistema na nag-uugnay sa mga indibidwal na nahaharap sa kawalan ng tirahan, pagkagumon, at mga hamon sa kalusugan ng isip sa hinaharap na kailangan nila para sa paggamot, suporta, at katatagan."

"Ang mga pagbubukas ng Hope House, Wells Place at Eleanora Fagan Center ay nagmamarka ng isang mahabagin na hakbang pasulong sa aming pangako sa pagtugon sa kawalan ng tirahan sa aming komunidad," sabi ni Department of Homelessness and Supportive Housing (HSH) Executive Director Shireen McSpadden . "Naniniwala kami na ang bawat isa ay karapat-dapat sa isang suportado at marangal na lugar upang maging matatag, at sa pamamagitan ng sama-samang pagsisikap na ito, kami ay nasasabik na mag-alok ng isang mapag-alaga na kapaligiran kung saan ang mga indibidwal ay maaaring ligtas at matagumpay na simulan ang paglalakbay ng muling pagtatayo ng kanilang buhay."

Ang Hope House, ang Eleanora Fagan Center, at Wells Place ay magbibigay ng mga bagong opsyon sa pagbawi at paggamot at pagpapabuti ng daloy ng mga indibidwal sa pamamagitan ng shelter at sistema ng pabahay ng lungsod—bahagi ng plano ni Mayor Lurie na mag-alok ng iba't ibang uri ng mga serbisyo upang palakasin ang patuloy na pangangalaga sa San Francisco. Bilang bahagi ng gawain upang magdagdag ng daloy sa sistema ng lungsod, nagbukas ang San Francisco ng isang panandaliang sentro ng pagpapatatag sa 822 Geary upang tulungan ang mga indibidwal na nasa krisis, at isang site sa James Baldwin Place upang mag-host ng mga indibidwal para sa mas mahabang pananatili. Upang punan ang puwang sa gitna, ang Hope House at ang Eleanora Fagan Center ay mag-aalok ng 90-araw na matino na mga pagpipilian sa pamumuhay para sa mga indibidwal habang sila ay bumaba sa kalye at lumipat sa pagbawi. Ang pagbubukas ng Wells Place ay magdaragdag ng isa pang pangmatagalan, walang gamot na post-treatment recovery center.

Nakikipagsosyo ang DPH at HSH sa mga napapanahong nonprofit na provider na may mga napatunayang track record upang buksan ang mga bagong lugar ng pabahay sa pagbawi. Ang Westside Community Services ang magpapatakbo sa Eleanora Fagan Center, at ang The Salvation Army ay magpapatakbo ng Hope House at Wells Place—mga organisasyon na nangunguna sa pagdidisenyo at pamamahala ng mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali at pabahay sa pagbawi sa mga hindi nakatira at dating walang bahay na mga nasa hustong gulang na nahihirapan sa pagkagumon at mga hamon sa kalusugan ng isip. 

Ang DPH, HSH, at mga kasosyo ay patuloy na makikipagtulungan sa mga kapitbahay at grupo ng komunidad upang matiyak na ang mga bagong site ay may positibong kontribusyon sa mga kapitbahayan. Ang lahat ng mga kasosyo sa serbisyo ay kinakailangang ipatupad at sundin ang mga patakaran ng HSH at DPH Good Neighbor.

“Ang Hope House at ang Eleanora Fagan Center ay mga mahahalagang hakbang pasulong sa pag-pivote ng kawalan ng tirahan ng San Francisco tungo sa mga opsyon na walang droga at nakatuon sa pagbawi—at higit pa sa mga modelong eksklusibong drug-tolerant,” sabi ng Superbisor ng District 6 na si Matt Dorsey . "Kinikilala ng mga programang ito na marami sa mga taong lumalabas sa kawalan ng tirahan ay nagnanais ng ligtas, matatag, at walang droga na mga kapaligiran kung saan maaari nilang ituloy o mapanatili ang kanilang mga paglalakbay sa pagbawi, o iwasan lamang ang mga istorbo at pinsalang nauugnay sa droga. Ito ay isang modelong nakabatay sa ebidensya na mas mahusay na maglingkod sa lahat—mula sa mga kalahok sa programa hanggang sa mga kapitbahay at nagbabayad ng buwis—at nagpapasalamat ako sa pagtutulungan ng West Army at sa pagtutulungan nito tulad ng The Salvation Army. ako mismo ang nagpapagaling na adik, ipinagmamalaki kong i-host ang mga programang ito sa aking distrito, at tiwala akong magiging blueprint ang mga ito para sa patuloy na tagumpay sa mga opsyon sa pagbawi ng pabahay sa buong lungsod.” 

"Bilang isang nangungunang tagapagbigay ng mga serbisyo sa pagbawi at pabahay, ang Salvation Army ay nakatulong sa libu-libong tao na mapagtagumpayan ang pagkagumon at mabawi ang kanilang buhay," sabi ni Steve Adami, Executive Director ng The Way Out ng Salvation Army . "Nasasabik kaming ilunsad ang unang shelter na nakabatay sa abstinence ng lungsod sa Hope House at palawakin ang aming recovery housing sa pagbubukas ng Wells Place. Ang aming mga programa ay nagbibigay ng perpektong timpla ng pagkakataon at pananagutan upang makatulong na maputol ang masamang ikot ng kawalan ng tirahan at pagkalulong sa droga. Pinalakpakan namin ang pangako ng lungsod sa pagpapalawak ng mga modelong nakabatay sa abstinence, kung saan matatanggap ng mga tao ang suporta na kailangan nila upang makamit ang kanilang buhay."

"Ang open air na pakikitungo at paggamit ng droga ay kailangang huminto sa ating mga bangketa. Masyadong marami ang nawawala sa ating mga kapatid na lalaki, babae, at mga bata sa isang lason na hindi kailanman para sa ating mga lansangan," sabi ni Cedric G. Akbar, Co-Founder ng Positive Directions Equals Change at Direktor ng Forensic Services sa Westside Community Services . "Hindi lang ito tungkol sa droga—tungkol ito sa pagpapagaling sa ating mga tao, pagpapanumbalik ng ating mga kapitbahayan, at pagsira sa isang siklo na ninakaw ng napakaraming hinaharap. Ngayon, sama-sama tayong bumangon—nang may pag-asa, may lakas, at may pangakong ibalik ang ating komunidad mula sa gilid."

Hope House : Sa pakikipagtulungan sa The Salvation Army, ang HSH ay nagbubukas ng isang silungan na nakatuon sa pagbawi na may humigit-kumulang 60 kama para sa mga nasa hustong gulang na gumaling na nakakaranas ng kawalan ng tirahan sa 226 Sixth Street. Kasama sa mga serbisyo sa site ang pamamahala ng kaso, paggamot, tulong sa paglalagay ng pabahay, at mga grupo ng suporta. Ang modelong ito ng programa ay tutulong sa mga kalahok na mapanatili ang katatagan at kahinahunan habang sumusulong sila sa kanilang paglalakbay sa pagbawi at pag-alis sa kawalan ng tirahan.

Ang Eleanora Fagan Center : Sa pakikipagtulungan sa Westside Community Services, ang DPH ay nagbubukas ng isang bagong health respite program sa 1018 Mission Street na may humigit-kumulang 70 kama upang magbigay ng mabilis na koneksyon upang pangalagaan ang mga taong lumalabas sa kawalan ng tahanan at simulan ang kanilang paglalakbay sa pagbawi. Ang panandaliang (30-60-araw) na mga pahinga sa kalusugan ay magbibigay sa mga indibidwal ng agarang suporta, kabilang ang access sa agarang pangangalagang pangkalusugan, suporta sa kalusugan ng pag-uugali, suporta ng mga kasamahan, at paggamot para sa kalusugan ng isip at paggamit ng sangkap. Kapag na-stabilize, maaari silang makipagtulungan sa mga tagapamahala ng kaso upang gawin ang mga susunod na hakbang sa kanilang paglalakbay sa pagbawi, na maaaring mangahulugan ng pagkonekta sa pangmatagalang paggamot, pamumuhay sa komunidad, o suportang pabahay. 

Wells Place : Sa pakikipagtulungan sa Salvation Army, ang DPH ay magbubukas ng isang bago, transformative na dalawang taong recovery housing facility sa 3110 Octavia Street upang suportahan ang pangmatagalang kalusugan, katatagan, at kalayaan para sa mga taong nasa paggaling. Ang programa ay nag-aalok ng humigit-kumulang 65 na kama na may hanggang 24 na buwan ng drug-free, post-treatment recovery housing para sa mga nasa hustong gulang na nakakumpleto ng residential substance use disorder treatment. Ang mga layunin ng programa ay bigyang kapangyarihan ang mga kalahok na makamit ang pangmatagalang paggaling sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang suportadong kapaligiran na nagbibigay-priyoridad sa katatagan, kalayaan sa pananalapi, at personal na paglago. Kasama sa mga serbisyong pansuporta sa site ang pamamahala ng kaso, tulong sa permanenteng pabahay, muling pagsasama-sama ng pamilya, pag-unlad ng karera at manggagawa, mga kasanayan sa buhay, at edukasyon sa pananalapi.