Isinusulong ni Mayor Lurie ang Muling Pag-iisip na Istratehiya sa Sining at Kultura sa Buong Lungsod upang Suportahan ang Pagbangon ng San Francisco

SAN FRANCISCO – Inihayag ngayon ni Mayor Daniel Lurie ang isang malaking hakbang pasulong sa kanyang estratehiya sa sining at kultura sa buong lungsod, na naglulunsad ng paghahanap para sa bagong executive director ng sining at kultura ng San Francisco. Ang bagong likhang tungkulin ay mangunguna sa San Francisco Arts Commission, Grants for the Arts, at Film Commission sa ilalim ng iisang organisasyon at pananaw, na tinitiyak na ang sining ay mananatiling pundasyon ng pagkakakilanlan at sigla ng ekonomiya ng San Francisco. Ang executive director ay magsisilbing punong tagapayo ni Mayor Lurie sa mga patakarang nagsusulong sa malikhaing ekonomiya, pagkakapantay-pantay at pangangalaga ng kultura, at mga programa sa pampublikong sining ng San Francisco. Ang bagong tungkulin ay bahagi ng estratehiya ni Mayor Lurie na magdala ng higit na koordinasyon at transparency sa kung paano inilalaan ng lungsod ang mga grant at iba pang mapagkukunan na lumilikha ng mga pagkakataon para sa mga nagtatrabahong artista, mga organisasyon ng sining, at mga institusyong pangkultura ng lahat ng laki. 

Ang anunsyong ito ay nakabatay sa gawain ng alkalde upang mapabilis ang pagbangon ng lungsod sa pamamagitan ng pagpapalakas ng ecosystem ng sining, kultura, at libangan ng lungsod. Noong Nobyembre, inilunsad ng alkalde ang SF LIVE, isang gabay sa palabas sa buong lungsod at online na kalendaryo ng mga kaganapan upang mapalakas ang benta ng tiket para sa mga live arts venue sa San Francisco. Ngayong tag-init, inilunsad niya ang isang libreng serye ng konsiyerto sa downtown , ipinagdiwang ang "Tag-init ng Musika" na umakit ng sampu-sampung libo at nakalikha ng mahigit $150 milyon sa lokal na epekto sa ekonomiya , at sinimulan ang "Taglamig ng Musika." Nagdirekta rin siya ng mahigit $10.4 milyon na mga gawad sa 145 artista at mga non-profit na organisasyon sa sining sa pamamagitan ng San Francisco Arts Commission , kasama ang mahigit $14 milyon sa lokal na pondo para sa sining at kultura sa pamamagitan ng Grants for the Arts , mahalagang gawaing patuloy na susuportahan sa ilalim ng bagong organisasyon.  

“Ang mga artista at institusyong pangkultura ng San Francisco ay mahalaga sa pagkakakilanlan at kinabukasan ng ating lungsod, at sila ay isang makapangyarihang tagapagtaguyod ng ating pagbangon ng ekonomiya,” sabi ni Mayor Lurie . “Habang tinitingnan natin ang hinaharap, mahalaga na mahanap natin ang tamang pinuno na gagabay sa susunod na yugto ng pinag-isang estratehiya ng sining at kultura ng San Francisco. Ang bagong tungkuling ito ay makakatulong na palakasin ang ating malikhaing ekonomiya, suportahan ang mga nagtatrabahong artista sa pamamagitan ng mga grant, mamuhunan sa pampublikong sining na nagdaragdag ng sigla sa ating mga kapitbahayan, at magdala ng enerhiya, trabaho, at mga tao pabalik sa San Francisco.” 

Simula nang ianunsyo ang mga plano noong nakaraang tagsibol upang estratehikong muling ihanay at pag-isahin ang mga ahensya ng sining ng lungsod, ginawa nina Mayor Lurie at ng kanyang administrasyon ang pakikipag-ugnayan sa malikhaing komunidad ng San Francisco bilang isang mahalagang bahagi ng paghubog ng landas ng lungsod. Sa pamamagitan ng mga pakikipag-usap sa mga artista, organisasyong pangkultura, at mga malikhaing lider sa buong San Francisco, narinig ni Mayor Lurie at ng Tanggapan ng Alkalde ang isang malinaw na mensahe: ang sining ay bahagi ng kaluluwa ng ating lungsod at mahalaga sa ating pagbangon—ngunit sa panahon ng matinding kawalan ng katiyakan at presyur sa ekonomiya, ang mga taong nagpapangyari sa mga ito ay nangangailangan ng mas mahusay na pagsisikap ng gobyerno. 

Ang muling naisip na estratehiya sa sining ay magpapatibay sa mas malinaw na pagbibigay ng grant (kabilang ang mga pangkalahatang operational grant), mas malakas na koordinasyon, at isang sistemang sumusuporta sa buong larangan ng sining at kultura upang ang mga organisasyon ay magtagumpay at maging matatag—tulad ng mas simpleng mga aplikasyon ng grant, mas maayos na mga timeline, at pagtiyak na ang mga mapagkukunan ay patuloy na makakarating sa mga nagtatrabahong artista. Ang paglikha ng executive director ng sining at kultura ang susunod na hakbang ni Mayor Lurie sa pagpapalakas ng suporta para sa mga artista at mga institusyong pangkultura at pagtiyak na ang sining ay patuloy na makapagtutulak sa pagbabalik ng San Francisco.  

Sa ilalim ng bago at pinag-isang istruktura, ang mga tungkulin ng Arts Commission, Grants for the Arts, at Film Commission ay tuluyang ililipat sa ilalim ng bagong executive director. Ang executive director ay magiging isang mahalagang katuwang sa paghubog at pagsusulong ng pangitaing ito—makikipagtulungan sa mga artista, lider ng kultura, at mga lider ng lungsod upang palakasin ang suporta para sa malikhaing komunidad ng San Francisco at tiyaking ang sining ay mananatiling mahalagang bahagi ng kinabukasan ng lungsod. 

“Ang bagong tungkuling ito ay nagpapahiwatig ng tunay na pangako mula sa lungsod,” sabi ni Bob Fisher, Tagapangasiwa ng Pisces Foundation . “Ang isang pinuno na nag-uulat sa alkalde ay lumilikha ng kalinawan, pananagutan, at momentum. Dapat nitong mapabuti ang access para sa mga artista, gawing simple ang karanasan para sa mga grantee, at bigyan ang komunidad ng pilantropo ng isang malinaw na katuwang sa loob ng City Hall. Mahalaga ang pagkakahanay na iyon kung gusto natin ng mas matibay na resulta para sa malikhaing komunidad ng San Francisco.” 

“Ang isang pinag-isang diskarte sa sining at kultura ay nangangahulugan ng mas malakas at mas pare-parehong suporta para sa mga LGBTQ+ na prodyuser ng kaganapan, mga artista, tagapagsalaysay, at mga organisasyon ng komunidad,” sabi ni Suzanne Ford, Executive Director ng San Francisco Pride . “Sa pamamagitan ng pag-aayos ng pagbibigay ng tulong pinansyal at pamumuno sa kultura sa ilalim ng isang bagong executive director ng sining at kultura, ang lungsod ay lumilikha ng isang mas mahusay na sistema na nagbibigay-daan sa mga grantee tulad ng SF Pride na ituon ang aming mga mapagkukunan sa pinakamahalaga—ang paggawa ng matapang at inklusibong mga kaganapan na nagdiriwang ng aming kasaysayan, sumasalamin sa aming pagkakaiba-iba, at pinagsasama-sama ang aming komunidad.” 

“Sa panahon ng matinding kawalan ng katiyakan, ang pangangailangang palakasin ang koneksyon sa kultura at itaguyod ang dignidad ng tao ay hindi pa kailanman naging mas apurahan. Umaasa ang komunidad na ang bagong tungkuling ito ay hudyat ng isang ibinahaging pangako sa pagdadala ng visibility at pagpapasigla ng inklusibo at pagkakapantay-pantay, habang kinikilala ang sining bilang isang makapangyarihang tagapagtaguyod ng kagalingan ng komunidad at sigla sa ekonomiya,” sabi ni Jenny Leung, Executive Director ng Chinese Culture Center . “Ang Chinatown ay nasa puso at kaluluwa ng lungsod bilang isang pundasyong pangkultura. Sa pagpasok natin sa Taon ng Kabayo ng Apoy, nakikita natin ang isang mahalagang pagkakataon upang mabuo ang tinig ng komunidad tungo sa positibong pagbabago. Inaasahan namin ang pakikipagtulungan sa lungsod upang muling isipin ang Grant Avenue bilang isang masiglang tulay na pangkultura na nag-uugnay sa mga tao, pamilya, at maliliit na negosyo. Hayaan ang sining na maging tanglaw ng pag-asa!” 

“Isa itong kapana-panabik na pagkakataon upang mapasigla at mamuhunan sa malikhaing ecosystem ng San Francisco at itaguyod ang pagkakapantay-pantay ng kultura. Ang sektor ng sining at kultura ay binubuo ng mga sentrong pangkultura, mga galeriya, museo, teatro, mga espasyong multidisiplinaryo, pelikula, sayaw, at marami pang iba,” sabi ni Ani Rivera, Executive Director ng Galería de la Raza . “Kailangan natin ng isang maalalahaning pinuno na maaaring magsama ng sining sa lahat ng departamento ng lungsod at lumikha ng isang planong pangkultura para sa mga susunod na henerasyon. Nasasabik kaming makipagsosyo sa alkalde at sa susunod na executive director ng sining at kultura upang mapanatili ang isang masiglang ecosystem ng sining.” 

“Nakararanas ang San Francisco ng isang panahon ng pambihirang sigla ng kultura, at nasasabik kami na ang lungsod ay naglulunsad ng paghahanap para sa isang pinuno na makakatulong sa paghubog ng isang pinag-isang pananaw sa kultura—isa na yumayakap sa hindi kapani-paniwalang pagkakaiba-iba ng mga disiplina sa sining, laki ng organisasyon, at mga misyong kultural na tumutukoy sa natatanging malikhaing ekosistema ng San Francisco,” sabi ni Matthew Shilvock, Pangkalahatang Direktor ng San Francisco Opera at Co-Chair ng San Francisco Arts Alliance . 

“Pinahahalagahan ko ang maalalahaning pamamaraan ng alkalde sa pagpapadali habang pinapalakas din ang sektor ng sining ng San Francisco,” sabi ni Monetta White, CEO at Executive Director ng Museum of the African Diaspora . “Ang pag-iisa ng mga Grants for the Arts, ng San Francisco Arts Commission, at ng San Francisco Film Commission sa ilalim ng iisang payong ay may potensyal na mabawasan ang mga hadlang, mas mahusay na maisaayos ang mga mapagkukunan, at mas epektibong suportahan ang mga artista at mga organisasyong pangkultura. Umaasa ako na ang pamamaraang ito ay magreresulta sa isang mas konektado, napapanatiling, at nababanat na ecosystem ng sining para sa lungsod.” 

“Nasasabik kami sa pag-usad ng pagbuo at pagpapatupad ng isang estratehiyang pang-ekonomiya para sa buong lungsod, pangkultura, at malikhaing ekonomiya, na itinataguyod ng bagong pamunuan,” sabi ni Rachelle Axel, Executive Director ng Artists for a Better Bay Area . “Ang komunidad ng sining ay sabik na makipag-ugnayan sa bagong direktor at tulungan silang makilala ang aming lokal na ecosystem ng kultura, na parehong malalim at malawak, at nakakaapekto sa bawat sulok ng San Francisco. Ang komunidad ng sining, na sabay na umuunlad at nahihirapan, ay handang makisali sa pag-uusap at positibong pananaw kung paano magagamit ng lungsod ang lahat ng mga mapagkukunan nito, hindi lamang ang sining, sa isang koordinadong pagsisikap na iangat ang isa sa mga pinakamasigla, pluralistiko at makasaysayang mayamang komunidad ng sining sa mundo.” 

Makikipagtulungan ang Tanggapan ng Alkalde sa executive search firm na Berkeley Search Consultants upang punan ang posisyon. Ang kumpletong deskripsyon ng trabaho para sa posisyon at mga detalye kung paano mag-apply ay matatagpuan dito .