Kinumpirma ang mga Unang Pagkamatay Dahil sa Trangkaso Dahil sa Panahon ng Respiratory Virus sa San Francisco

SAN FRANCISCO – Nakatanggap ang San Francisco Department of Public Health (SFDPH) ng mga ulat ng dalawang pagkamatay na dulot ng trangkaso (flu); ang una ay naitala sa San Francisco ngayong panahon ng respiratory virus. Parehong nasa hustong gulang ang mga indibidwal.

Mataas ang aktibidad ng trangkaso sa San Francisco at mariing hinihikayat ng SFDPH ang pagbabakuna ngayong panahon ng respiratory virus. Ang bakuna laban sa trangkaso ang pinakamahusay na paraan upang mabawasan ang panganib ng malubhang sakit at kamatayan, lalo na para sa mga taong higit sa 65 taong gulang, mga sanggol, mga taong may mahinang immune system, at mga taong may ilang mga malalang kondisyon tulad ng hika at sakit sa puso. May mga bakuna na makukuha sa mga sistema ng kalusugan at mga lokal na botika.

“Nakakalungkot talaga kapag may mga miyembro ng ating komunidad na pumanaw dahil sa trangkaso. Ang malungkot na balitang ito ay isang paalala na hindi dapat ipagwalang-bahala ang trangkaso at hindi pa huli ang lahat para magpabakuna,” sabi ni Dr. Susan Philip, Opisyal ng Kalusugan ng San Francisco. “Mahalaga ring malaman na may mga mabisang gamot na magagamit. Ang mga taong may mga sintomas ng trangkaso tulad ng lagnat, ubo, o masakit na lalamunan, lalo na kung sila ay may mataas na panganib na magkaroon ng malubhang sakit, ay dapat makipag-ugnayan sa kanilang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan sa lalong madaling panahon para sa pagsusuri at paggamot.”

Bukod sa pagpapabakuna, inirerekomenda ng SFDPH ang mga sumusunod na hakbang upang manatiling malusog ngayong panahon ng respiratory virus:

• Kung ikaw ay nasa isang siksikang lugar sa loob ng bahay tulad ng tren o eroplano, magsuot ng maayos at de-kalidad na mask tulad ng KN95.
• Maghugas ng kamay nang regular at takpan ang iyong siko o ubo kapag bumabahing.
• Kung mayroon kang mga sintomas ng trangkaso, tulad ng lagnat, ubo, pananakit ng lalamunan, o pananakit ng katawan, iwasan ang pakikisalamuha sa mga tao sa pamamagitan ng pananatili sa bahay. Ang mga taong may trangkaso ay pinakanakakahawa sa unang 3 araw ng kanilang pagkakasakit. Kung ikaw ay may sakit, lalo na kung ikaw ay nasa mas mataas na panganib na magkaroon ng malubhang sakit , dapat mong agad na kontakin ang iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang magpasuri at makakuha ng paggamot. Maaari ring mabili ang mga pagsusuri sa trangkaso sa bahay sa mga lokal na botika.  

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga bakuna laban sa trangkaso, COVID at RSV, pakibisita ang sf.gov/vax . Makikita rito ang datos ng pagkakaospital dahil sa respiratory virus sa San Francisco.