Sinimulan ng San Francisco ang Buwan ng Kasaysayan ng Transgender Sa Taunang Pagtaas ng Watawat at Pagdiriwang

San Francisco, CA — Sa isang selebrasyon ngayon sa City Hall, sinamahan ni Mayor London N. Breed si State Senator Scott Wiener, mga pinuno ng Lungsod, mga tagapagtaguyod, at mga miyembro ng transgender na komunidad upang simulan ang ika-3 taunang Transgender History Month ng San Francisco. Nagsimula ang event sa isang transgender flag raising ceremony sa outdoor balcony ng Mayor, na sinundan ng speech program at reception. 

“Ang kasaysayan ng ating mga transgender na komunidad ay hinabi sa loob ng kasaysayan ng San Francisco. Sa lungsod na ito, itinataas natin, ipinagdiriwang, at namumuhunan ang ating mga transgender na residente,” sabi ni Mayor London Breed . "Patuloy akong magsisikap para matiyak na ang bawat transgender ay tratuhin nang may dignidad at paggalang, bibigyan ng pantay na pagkakataon, at inaalok ang suporta na kailangan nila at nararapat." 

Ginampanan ng San Francisco ang isang pangunahing papel sa kilusang LGTBQ, na may mahabang kasaysayan ng pagiging isang pinunong Lungsod na niluluwalhati ang pagsasama at pagkakapantay-pantay. Ang Transgender History Month sa San Francisco, na nagsimula bilang resulta ng adbokasiya ng transgender activist na si Jupiter Peraza, ay ipinagdiriwang ang mayamang trans history ng Lungsod, kabilang ang Compton's Cafeteria Riot na naganap sa Tenderloin neighborhood noong Agosto ng 1966. Ang pag-aalsa, bilang tugon sa patuloy na panliligalig ng pulisya, ay ibinalita bilang ang pinakalumang opisyal na dokumentadong pag-aalsa ng LGBTQ sa kasaysayan ng Amerika, bago ang mas malawak na kinilala ang mga kaguluhan sa Stonewall noong 1969 sa New York City. 

"Habang sinusubukan ng mga pinakakanang ekstremista na burahin ang mga taong trans sa pamamagitan ng pagbabawal ng mga libro sa mga paaralan, ipinagdiriwang ng San Francisco ang pangunahing papel na ginampanan ng ating lungsod sa kilusang trans liberation," sabi ni Senator Wiener . “Mula sa Compton's Cafeteria Riot hanggang sa pagbuo ng unang Transgender Cultural District ng bansa, ang San Francisco ay naging tahanan ng ilan sa mga pinakamahalagang sandali sa mahabang pakikipaglaban para sa mga karapatang trans. Iginagalang namin ang kasaysayang iyon sa buwang ito at palagi.” 

Ang Transgender District ng San Francisco , na itinatag noong 2017 ng mga pinuno ng Black trans women na sina Aria Sa'id, Honey Mahogany, at Janetta Johnson, ay ang unang legal na kinikilalang distrito ng bansa na nakatuon sa komunidad ng transgender. Nakasentro ang makasaysayang distritong ito sa paligid ng lokasyon ng Compton's Cafeteria Riot sa sulok ng mga kalye ng Turk at Taylor. 

“Nasasabik akong ipagdiwang ang Ika-3 Trans History Month ng San Francisco bilang bahagi ng Office of Transgender Initiatives,” sabi ni Honey Mahogany, Direktor ng Office of Transgender Initiatives . “Ang San Francisco ay isa na ngayong sanctuary city para sa mga transgender na tao, at ito ay patuloy na isang simbolo ng pag-asa at kung ano ang posible para sa mga transgender na komunidad sa buong mundo. Ang mga trans at gender non-conforming na mga tao ay may makapangyarihang pamana sa lungsod na ito, at ito ay isang pagkakataon para sa amin upang ipagdiwang ang pamana na iyon, upang kilalanin ang maraming mahihirap na laban na nagdala sa amin dito at pagnilayan ang gawaing naghihintay pa rin sa hinaharap." 

Noong nakaraang buwan, ang Lupon ng mga Superbisor ng San Francisco ay nagpasa ng isang resolusyon na inakda ni Supervisor Rafael Mandelman na ideklara ang San Francisco bilang isang santuwaryo na lungsod para sa transgender, gender nonconforming, intersex, at two-spirit (TGNCI2S) na mga komunidad. Ang resolusyong ito ay dumarating sa panahon na ang transgender na komunidad, kabilang ang mga trans youth, ay nahaharap sa sunud-sunod na pag-atake sa pambatasan. Kasunod ng mga yapak ng San Francisco, ang pagdiriwang na ito ay pormal na kinilala ng Estado noong nakaraang taon, na ginagawang ang California ang unang estado sa kasaysayan na kinilala ang Agosto bilang Buwan ng Kasaysayan ng Transgender.

“Sa buong bansa, ang mga transgender ay dumaranas ng panahon ng mga hindi pa naganap na pag-atake, na ginagawang mas mahalaga na magsalita nang malakas ang mga San Franciscans bilang suporta sa ating mga kapatid na transgender,” sabi ni Supervisor Rafael Mandelman . "Dahil ang ibang mga hurisdiksyon ay nagsasabatas ng poot, ang San Francisco ay nagsasabatas ng pag-ibig."  

"Ang Buwan ng Kasaysayan ng Transgender ay mabilis na nagsasama-sama sa isang masiglang tradisyon; isang nailalarawan sa pamamagitan ng muling pagtuklas ng impormasyon tungkol sa mga taong transgender sa buong kasaysayan, ang pagkilala na ang kasaysayan ng trans ay pandaigdig na kasaysayan, at na mayroong isang bagong tuklas na awtonomiya at ahensya ng mga trans na tao sa pagtukoy at pag-angkin sa ating sariling kasaysayan," sabi ni Jupiter Peraza , policymaker sa likod ng Transgender History Month "Ang paggunita na ito ay nananatiling isang pagkakataon upang kilalanin iyon, dahil sa napakahalaga kasaysayan ng transgender, mayroon tayong access sa malalawak na ideya ng pagpapalaya, edukasyon sa hustisyang panlipunan, at mga pamamaraan ng pag-oorganisa ng komunidad." 

"Ang Buwan ng Kasaysayan ng Trans ay isang pagdiriwang ng ating walang patid na espiritu, isang pagpupugay sa mga Transcestor na nakipaglaban para sa ating karapatang umiral, at isang paalala na ang ating mga pagkakakilanlan ay pinagmumulan ng lakas, kagandahan, at katatagan," sabi ni Sofía S. Ríos Dorantes, Ang Deputy Director ng El/La Para Translatinas . ang mga tao ay maaaring umunlad. Nawa'y ang ating kasaysayan ay magbigay ng inspirasyon sa isang mas maliwanag na bukas, kung saan ang bawat Trans na tao ay maaaring mabuhay ng kanilang katotohanan nang walang takot sa diskriminasyon o karahasan." 

Ang bagong badyet ni Mayor Breed ay sumasalamin sa pangako ng Lungsod sa Transgender na komunidad, at ang kanyang pangako sa sarili niyang 2019 na inisyatiba upang Tapusin ang Trans Homelessness sa San Francisco. Kasama sa badyet ng Mayor para sa FY 2024-25 at FY 2025-26 ang Castro Youth Housing Initiative at ang Taimon Booton Navigation Center. Sa pakikipagtulungan sa Office of Transgender Initiatives, ang mga departamento ng Lungsod ay nagtutulungan upang matiyak na ang mga indibidwal ng TGNCI2S ay makakatanggap ng pantay na suporta at hindi napapansin. 

Sa kabila ng malaking depisit sa badyet at patuloy na mga hamon sa ekonomiya, ang bagong badyet ng Alkalde ay patuloy na binibigyang-priyoridad ang mga programa at serbisyo ng LGTBQ sa maraming paraan, kabilang ang pamumuhunan sa mga serbisyo sa HIV at pag-backfill sa Ryan White HIV/Aids Program.   

Ipinagpatuloy din ng badyet ni Mayor Breed ang mga pondo sa pagpapatakbo para sa SF Pride at ibinalik ang pagpopondo sa mga pangunahing programa ng suporta para sa kabataan sa edad transisyonal kabilang ang LYRIC at Larkin Street, pati na rin ang patuloy na pamumuhunan para sa gusali ng komunidad ng SF LGBT Center. 

Ang karagdagang impormasyon tungkol sa Opisina ng mga Transgender Initiative ng San Francisco ay makukuha sa link na ito . Upang matuto nang higit pa sa Transgender District bisitahin ang TransgenderDistrictSF.com . 

###