Pinangalanan ni Mayor London Breed si Genny Lim bilang Poet Laureate ng San Francisco

San Francisco, CA — Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed at City Librarian Michael Lambert na si Genny Lim ay pinangalanang Poet Laureate ng San Francisco, ang ikasiyam na artista sa kasaysayan ng Lungsod na humawak ng titulo. Si Lim ay itinalaga ni Mayor Breed matapos ma-nominate ng isang walong miyembrong Selection Committee na binubuo ng mga nakaraang Poets Laureate, mga opisyal ng Lungsod, at mga miyembro ng pamayanang pampanitikan at tula sa Bay Area. Siya ang hahalili kay Tongo Eisen-Martin. 

“Ipinarangalan kong italaga si Genny bilang unang Chinese American Poet Laureate ng San Francico, na naghahanda ng daan para sa mga susunod na henerasyon na sundan ang kanyang mga yapak,” sabi ni Mayor London Breed . “Pinapalakpakan ko ang kanyang pananaw na pagsama-samahin ang mga tao sa pamamagitan ng kanyang tula at trabaho at inaasahan kong panoorin si Genny na lumago sa tungkuling ito na walang alinlangan na makakatulong sa pag-angat ng ating Lungsod. Isa siyang maningning na halimbawa ng yaman ng pamana ng San Francisco, at alam kong mag-iiwan si Genny ng napakaraming puso at isipan na nagbago para sa mas mahusay sa panahon ng kanyang panunungkulan. 

Si Genny (Genevieve) Lim, ipinanganak at lumaki sa Chinatown, ay ang pangalawang henerasyong anak na babae ng mga imigranteng Tsino. Isang nagtapos ng San Fracisco State at Columbia University, siya ay malawak na ginawaran at nai-publish. Kabilang sa kanyang mga kilalang tagumpay ay pinangalanang SF Jazz Poet Laureate noong 2017-2018. Kamakailan din ay pinarangalan siya ng Angel Island Immigration Station Foundation para sa Spirit of Angel Island award.  

“Tunay na isang malaking karangalan ang mapili bilang unang Chinese American na nagsilbi bilang San Francisco Poet Laureate. Ang aking appointment ay may kasamang matinding pagmamalaki. Lumaki sa San Francisco Chinatown pagkatapos ng digmaan, bilang ikapitong anak ng mga Chinese na imigrante na minsang nakakulong sa Angel Island Immigration Detention Center, mayroon akong matinding kamalayan sa mga residente ng lungsod na gumaganap nang dalawa bilang mga insider at outsider,” sabi ng Poet Laureate na si Genny Lim . "Ito ang lungsod kung saan ang mga tao, tulad ng aking mga magulang na imigrante, ay pumupunta upang mangarap, galugarin at muling likhain ang kanilang sarili. Ang aking pananaw ay tumulong na muling pasiglahin ang lungsod sa pamamagitan ng nakapagpapagaling na sasakyan ng tula. Ang tula ay isang paraan para mas maunawaan ang mundo.”  

Si Lim ang unang babaeng Chinese American na hinirang sa posisyon at binigyang pansin ang kanyang inspirasyon bilang isang aktibista para sa hustisyang panlipunan mula sa yumaong si Janice Mirikitani, ang unang Asian American Poet Laureate ng Lungsod. Siya ang may-akda ng mga koleksyon ng tula Winter Place (1989), Child of War (2003) at Paper Gods and Rebels (2013); ang aklat pambata na Wings para kay Lai-Ho (1982); at ang mga dulang Paper Angels (1978) at Bitter Cane (1989), bukod sa iba pa. Ang kanyang dula, Paper Angels , tungkol sa mga Chinese na imigrante na nakakulong sa Angel Island, ay pinalabas sa Asian American Theater Company noong 1980 at ipinakita sa American Playhouse ng PBS noong 1985, na nakakuha ng James Wong Howe Award ng AAPAA, Los Angeles at Best Site Specific Production sa ang SF Fringe Festival sa Portsmouth Square, Chinatown noong 2010.  

Lumilitaw ang kanyang trabaho sa The Politics of Life: Four Plays by Asian American Women (1993), Oxford Book of Women's Writing in the United States (1995), at Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island (1980). Si Lim ang nagwagi ng 1981 American Book Award mula sa Before Columbus Foundation. Noong 1982, itinatag niya ang isang kumpanya ng teatro, Paper Angels Productions, na kilala ngayon bilang Theater XX, isang kumpanya na gumaganap ng eksperimentong teatro. Nagturo si Lim sa New College of California, at ang kanyang mga papel ay gaganapin sa UC Santa Barbara. 

“Ang pagbabasa ng tula ni Genny Lim ay ang pagiging malalim sa kasaysayan ng San Francisco,” sabi ni City Librarian Michael Lambert . "Sa kanyang taludtod, nagbibigay siya ng boses sa mga imigrante na dumating sa pampang dito at nagtatag ng mahahalagang komunidad ngunit namuhay nang tahimik. Ang kanyang hilig sa pagbuo ng makabuluhang koneksyon at mas malalim na pag-unawa sa pamamagitan ng tula ngayon ay nakakahawa. Ako ay nasasabik na makita ang kanyang pananaw na magkatotoo sa susunod na tatlong taon bilang Poet Laureate.” 

Bilang Poet Laureate, si Lim ay maghahatid ng inaugural address sa San Francisco Public Library at lalahok sa mga programa ng tula na nakabatay sa komunidad na sumasalamin at nagpaparangal sa pagkakaiba-iba ng San Francisco. Pangungunahan din niya ang mga kaganapang nakasentro sa tula sa pakikipagtulungan sa Library, Friends of the San Francisco Public Library, San Francisco Arts Commission at mga kasosyo sa komunidad, kabilang ang Youth Speaks at Litquake. 

Upang maging kwalipikado para sa Poet Laureate ng San Francisco, ang mga aplikante ay dapat na mga residente ng San Francisco at may malaking katawan ng nai-publish na trabaho, kabilang ang hindi bababa sa isang buong haba ng libro at 20 o higit pang mga nai-publish na tula sa mga nai-publish na publikasyon, print o online, sa nakalipas na limang taon. 

###