Sinimulan ni Mayor London Breed ang Transgender History Month na may Flag Raising Ceremony

San Francisco, CA — Sumama ngayon si Mayor London N. Breed sa mga pinuno ng Lungsod at mga miyembro ng komunidad upang itaas ang bandila ng transgender sa City Hall bilang parangal sa Buwan ng Kasaysayan ng Transgender ng San Francisco.   

Sa San Francisco, ang Tenderloin ay tahanan ng The Transgender District, na nilikha noong 2018 bilang Transgender Cultural District ng Compton, ang unang legal na kinikilalang distrito ng bansa na nakatuon sa transgender, nonbinary, at intersex na komunidad.  

"Ang San Francisco ay naging, at palaging magiging isang lugar kung saan niyayakap namin ang aming magkakaibang mga komunidad upang matiyak na ang lahat ay may kalayaan na maging kung sino sila," sabi ni Mayor Breed. “Noong nakaraang taon ay idineklara namin ang August Transgender History Month sa San Francisco, na ginagawa itong una sa bansa sa uri nito. Ipinagmamalaki namin kung ano ang pinaninindigan ng Lungsod na ito, at ngayon at sa buong buwan ng Agosto ay sumasalamin sa katatagan ng komunidad ng transgender at sa pangako ng San Francisco sa pagsuporta at pagprotekta sa mga karapatan ng mga taong transgender.  

Ang Transgender History Month ay pinarangalan ang ika-57 anibersaryo ng Compton's Cafeteria Riots, na naganap noong Agosto 1966 sa distrito ng Tenderloin ng San Francisco, na minarkahan ang simula ng transgender activism sa San Francisco. Bilang tugon sa marahas at patuloy na panliligalig ng pulisya, ang insidenteng ito ay isa sa mga unang pag-aalsa ng LGBTQ sa kasaysayan ng Estados Unidos, bago ang mas kilalang 1969 Stonewall riots sa New York City.  

“Habang ipinagdiriwang namin ang aming ikalawang taunang Buwan ng Kasaysayan ng Transgender sa San Francisco, pinarangalan namin ang gawain, adbokasiya at kasaysayan ng mga miyembro ng trans community at mga aktibista na nagbigay daan para kami ay narito ngayon,” sabi ni Pau Crego, Executive Director ng Office of Transgender Initiatives (OTI). “Lalong mahalaga ngayon higit kailanman na alalahanin at ipagdiwang ang kasaysayan ng trans community, sa panahon na mayroong mahigit limang daang anti-trans bill na iminumungkahi sa buong bansa. Ang kasaysayan ng San Francisco ay kaakibat ng trans liberation, at ang pagtataguyod ng dignidad, kaligtasan at kagalingan para sa ating mga transgender na residente ay isang likas na bahagi ng ating pamana. Sa Office of Transgender Initiatives, nasasabik kaming ipagpatuloy ang mahalagang tradisyong ito ng paggunita sa Transgender History Month kasama si Mayor London Breed at The Transgender District.”  

Noong nakaraang linggo, nilagdaan ni Mayor Breed ang $14.6 bilyong Badyet ng San Francisco na kinabibilangan ng mga pamumuhunan upang patuloy na suportahan ang mga residente, kabilang ang mga residente ng TGNCI, na hindi proporsyonal na nahaharap sa mga hadlang sa pabahay, serbisyo, at trabaho. Sa pakikipagtulungan sa Office of Transgender Initiatives, ang mga kagawaran ng Lungsod ay nakikipag-ugnayan upang matiyak na hindi maiiwan ang mga taong Transgender, Gender Nonconforming, at Intersex People (TGNCI).  

Pinopondohan ng mga pamumuhunang ito ang isang estratehikong layunin sa buong lungsod, upang isama ang:  

• Ang iminungkahing badyet ay gumagamit ng pagpopondo ng Our City, Our Home (OCOH) upang suportahan ang mga residente ng TGNCI na lumalabas sa kawalan ng tahanan patungo sa permanenteng pabahay.  
• Tutulungan ng Department of Homelessness and Supportive Housing (HSH) ang mga mahihinang residente, kabilang ang mga residente ng TGNCI, sa pamamagitan ng Flexible Housing Subsidy Program na nasa hustong gulang at mga voucher ng pederal na emergency housing. Bukod pa rito, ang HSH ay magpapatakbo ng humigit-kumulang 50-unit PSH na gusali upang magsilbi sa transisyonal na edad na kabataan.   
• Ang Departamento ng Pampubliko ay namumuhunan ng humigit-kumulang $1 milyon sa patuloy na taunang pagpopondo para sa nakatalagang TGNCI behavioral health programming.   
• Ang iminungkahing badyet ng Alkalde para sa FY 2023-24 at FY 2024-25 ay nagpapanatili ng $3 milyon na patuloy na pamumuhunan sa Pangkalahatang Pondo upang bumuo ng kapasidad sa mga hindi pangkalakal na tagapagkaloob na naglilingkod sa mga residente ng TGNCI at patuloy na nagpopondo ng panandalian o mababaw na subsidyo sa pag-upa sa pakikipagtulungan sa Tanggapan ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad ng Mayor .  

Ang iminungkahing badyet ng Alkalde para sa FY 2023-24 at FY 2024-25 ay nagpapanatili din ng pondo para sa mahahalagang programa, kabilang ang Castro Youth Housing Initiative at ang Taimoon Booton Navigation Center.   

Sa tinatayang 400 residente ng TGNCI na nakakaranas ng kawalan ng tirahan sa anumang partikular na oras, ang pagpapatupad ng planong ito ay tutugon sa krisis sa kawalan ng tirahan sa loob ng mga komunidad ng TGNCI, lalo na dahil ito ay nakakaapekto sa Black, Indigenous, Latina at iba pang babaeng trans na may kulay. Ang planong wakasan ang trans homelessness ay bubuo sa unang programang pabahay na nakatuon sa TGNCI sa bansa, na itinatag ni Mayor Breed noong 2019.  

"Hindi dapat maliitin ang kasaysayan ng transgender. Ngayon, higit kailanman, kinakailangan na sumandal sa kasaysayan ng transgender upang maunawaan ang muling paglitaw ng ekstremista at marahas na anti-transgender na retorika. Ito ay retorika na hindi bago - sa katunayan, ito ay kumukuha mula sa magulong dekada noong 1970s at 1980s na humantong sa pathologization ng transness na nagresulta sa mapangwasak mga kahihinatnan para sa kaligtasan at kabuhayan ng mga taong trans," sabi ni Jupiter Peraza, aktibistang transgender at Manager sa Statewide Coalition sa Openhouse SF "Ang aming kasaysayan ay isang matingkad at nakakabighaning salaysay ng sakripisyo, pagbabago, kagalakan, at isang paglalakbay patungo sa personal na pagpapalaya ay isang kalabisan ng mga aral at takeaways na naghihintay na matuklasan -- upang turuan tayo tungkol sa kung sino tayo, saan tayo nanggaling, at kung paano lumikha ng hinaharap na inclusive, mabait, makatarungan, at pantay-pantay.  

Para sa higit pang impormasyon tungkol sa Opisina ng Mga Transgender Initiative ng San Francisco, mangyaring bisitahin ang https://sf.gov/departments/city-administrator/office-transgender-initiatives at matuto nang higit pa tungkol sa The Transgender District sa https://www.transgenderdistrictsf.com/ .  

###