Inanunsyo ni Mayor London Breed at Supervisor Mandelman ang Bagong Permanenteng Tahanan para sa LGBTQ History Museum sa Castro

San Francisco, CA — Ngayon, inihayag ni Mayor London N. Breed at Supervisor Rafael Mandelman na natukoy ng San Francisco ang isang permanenteng tahanan para sa GLBT Historical Society Museum and Archives sa gitna ng Castro neighborhood. Ipapakilala ni Mayor Breed at Supervisor Mandelman ang batas sa darating na Martes upang bigyang-daan ang 2280 Market Street na maging isang full-scale museum, archive, at research center.  

Ang anunsyo ngayong araw ay resulta ng mga taon ng pagtutulungan ng Mayor Breed's Office, Supervisor Mandelman's Office, Real Estate Division ng City, the Mayor's Office of Housing and Community Development, San Francisco Arts Commission, at mga lokal na non-profit na kasosyo, kabilang ang GLBT Historical Lipunan. 

Noong 2021, naglaan si Mayor Breed ng $12.5M para sa pagkuha ng isang site ng isang hinaharap na LGBTQ History Museum at noong 2022, sa pamamagitan ng gawain ni Senator Wiener, ang Estado ng California ay naglaan ng karagdagang $5.5M upang makatulong na gawing katotohanan ang proyektong ito.  

"Ang Castro ay ang puso ng kultura ng LGBTQ sa Lungsod na ito at sa bansang ito, at ito ang perpektong lugar para sa isang museo na magpapanatili at magdiriwang ng kasaysayan, kultura, at sining ng LGBTQ para sa mga susunod na henerasyon," sabi ni Mayor London Breed . "Ang paghahanap sa site na ito ay tumagal ng maraming taon ng trabaho at pangako, ngunit hindi kami nag-alinlangan sa paghahanap ng isang tahanan na pararangalan ang San Francisco bilang isang lugar na nag-aangat sa aming LGBTQ na komunidad at ipinagdiriwang ang mga nagbigay daan para sa amin na magkaroon ng mga kalayaang tinatamasa namin ngayon. Ikinararangal kong ibahagi ang makasaysayang sandali na ito kay Supervisor Mandelman, Senator Wiener, ang GLBT Historical Society, ang Community Arts Stabilization Trust at hindi mabilang na mga lider ng LGBTQ na nagtaguyod para dito sa loob ng mga dekada. Nais kong pasalamatan ang lahat ng nag-ambag sa napakalaking pagsisikap na ito."   

Sa Biyernes ng 10 am, sasamahan ni Mayor Breed si Supervisor Mandelman, Senator Wiener, mga opisyal ng Lungsod, gayundin ang mga pinuno mula sa GLBT Historical Society, Community Arts Stabilization Trust (CAST), at mga miyembro ng LGBTQ community sa San Francisco para sa opisyal na komunidad pagdiriwang upang markahan ang bagong milestone na ito. 

“Karapat-dapat si Mayor Breed ng napakalaking kredito para sa pagbibigay ng mga mapagkukunan ng badyet para sa pagkuha na ito noong 2021 at pag-iingat sa mga pondong iyon sa aming badyet ng Lungsod bawat taon mula noon,” sabi ni Supervisor Rafael Mandelman . "Sa panahong iyon, na-explore namin ang ilang iba't ibang mga site sa Castro at higit pa, nagkaroon ng iba't ibang pag-asa na itinaas at nasira. Sa huli, naniniwala ako na nakahanap kami ng perpektong lokasyon, sa gitna ng Castro na may espasyo para sa museo na gawin ang permanenteng tahanan nito ngayon, at may maraming silid na palawakin sa hinaharap. Salamat kay Senator Wiener, papasok ang museo sa espasyong iyon nang may matatag na simula sa pangangalap ng pondo na kakailanganin para gawin itong unang klaseng pagdiriwang ng kasaysayan ng LGBTQ na nararapat sa Castro at ng queer na komunidad. Ang hinaharap ng pinakamahusay na gayborhood ng America ay nagiging mas maliwanag sa lahat ng oras."    

Matatagpuan sa intersection ng Market at Noe streets, sa tabi mismo ng iconic at bagong ayos na Fisch & Flore restaurant, ang property sa 2280 Market Street ay binubuo ng 14,640 square foot parcel na may dalawang palapag, 22,330 square feet na gusali, at 33 - espasyo paradahan. Ang ikalawang palapag ng gusali ay magiging bakante kapag nakuha at magbibigay ng humigit-kumulang 11,165 square feet na espasyo para sa paparating na museo. 

Inaasahan ng Lungsod na tutuklasin ng GLBT Historical Society Museum and Archives ang pagpapalawak sa espasyo sa ground floor habang ang mga kasalukuyang nangungupahan ay mag-e-expire sa loob ng susunod na ilang taon. Ang kasalukuyang GLBT Historical Society Museum ay matatagpuan sa Castro sa 4127 18th Street; ang pasilidad ay isang antas at 1,660 square feet. 

“Madaling kalimutan kung ano ang natitira ng hindi matanggal na marka ng komunidad ng LGBTQ ng San Francisco sa buong bansa,” sabi ni Senator Scott Wiener . “Sisiguraduhin ng Museong ito na ang mga susunod na henerasyon ay matututo mula sa kasaysayang iyon sa maraming darating na taon. Nagsumikap kami nang husto upang makakuha ng suporta para sa Museo sa badyet ng estado, at inaasahan kong magdagdag ng isa pang bagong atraksyon sa aming umuunlad na ecosystem ng mga institusyong LGBTQ sa San Francisco na klase sa mundo." 

"Ngayon, ang San Francisco ay muling gumagawa ng kasaysayan," sabi ni Roberto Ordeñana, Executive Director ng GLBT Historical Society . “Ang pamumuhunan na ito ay higit pa sa pagbili ng isang gusali; ito ay tungkol sa paglikha ng isang tahanan upang ibahagi ang mga aral ng LGBTQ at kaalyadong kasaysayan na makikita sa loob, na pinamumunuan ng mga trailblazer na nauna sa atin, mga aktibistang kasama natin ngayon, at ang mga pinuno ng hinaharap na titiyak sa ating mga kwento, ating mga pakikibaka, at ang ating pag-asa para sa isang mas magandang bukas ay nauunawaan magpakailanman. Hindi namin mararating ang makasaysayang milestone na ito kung wala ang suporta ni Mayor London Breed at ng napakaraming pinuno ng komunidad na matagal nang kinikilala ang kahalagahan ng paglikha ng permanenteng tahanan para sa unang museo ng kasaysayan at kultura ng LGBTQ sa United States.” 

“Pinapalakpakan namin ang determinado at malikhaing pagsisikap ng Lungsod at ng GLBT Historical Society para makakuha ng permanenteng lugar para sa museo at mga archive,” sabi ni Ken Ikeda, CEO ng CAST . “Kailangan ng isang nayon, at ikinararangal ng CAST na makiisa sa napakahalagang pagsisikap na ito, na ipagpatuloy ang napakalaking pagsisikap bago ang pag-unlad ng Community Vision at Ventura Partners. Naniniwala kami sa pagpapanatili ng mga kasaysayan at kultura ng komunidad, at ang pagpapanatili ng mga pamana ng komunidad ng LGBTQ+ sa pamamagitan ng isang tahanan para sa museo ay nagsasalita sa aming misyon at kagalakan ngayon." 

"Ito ay isang napakagandang pag-unlad para sa GLBT Historical Society, ang kapitbahayan at ang Lungsod," sabi ni Cleve Jones . "Si Mayor Breed at Supervisor Mandelman ay nagsumikap nang husto upang maisakatuparan ito at nagpapasalamat ako sa kanilang mga pagsisikap, pati na rin ang dedikasyon ng mga boluntaryo, Lupon at kawani ng Samahan." 

Ang batas para pumasok sa isang kasunduan sa pagbili at pagbebenta ay ipapakilala sa Oktubre 1 at dapat aprubahan ng Lupon ng mga Superbisor ang kasunduan bago opisyal na makuha ng Lungsod ang site. Kapag nakuha na, papasok ang Lungsod sa isang kasunduan sa pag-upa sa GLBT Historical Society at CAST, isang organisasyong real estate na nakasentro sa komunidad, nakatuon sa sining at kultura na nagsisikap na masiguro at mangasiwa ng mga abot-kayang espasyo para sa mga non-profit na organisasyon ng sining at kultura sa San Francisco. 

Ang Lungsod ay magtatatag ng isang pampubliko-pribadong pakikipagtulungan sa GLBT Historical Society at CAST para sa mga layunin ng pamamahala at pagpapatakbo ng ari-arian, ang mga ipinapalagay na pag-upa, at ang museo; Ang Real Estate Division ang uupahan ng property. Ang mga kasunduan sa pagpapaupa at pagpapaupa ay inaasahang dadalhin sa Lupon ng mga Superbisor para sa pag-apruba sa kalagitnaan ng 2025. Sa huli, ibinabahagi ng Lungsod at CAST ang layunin ng GLBT Historical Society na pagmamay-ari ang ari-arian. 

Bilang isa sa mga unang gay neighborhood sa United States, ang Castro ay kinikilala sa buong mundo bilang simbolo ng adbokasiya, kalayaan, at pagpapahayag ng LGBTQ. Sa nakalipas na ilang buwan, ang distrito ng Castro/Upper Market ay naging isang mas masiglang destinasyon na may bagong pagbubukas ng negosyo, muling pagbubukas, o sumasailalim sa mga pagpapabuti. Kasama sa ilang halimbawa ang pagbubukas nitong nakaraang weekend ng Taboo ng Healing Cuts SF, ang muling pagbubukas ng Fisch & Flore noong nakaraang tagsibol, ang remodeling ng Beaux, at ang pagbubukas ng Bar49 sa tag-araw. Kasama sa iba pang mga kamakailang pagbubukas ang Fave, isang bagong handmade na damit at screen print shop, at Tacos El Tucán.  

Ngayong Oktubre, ang Castro rin ang magiging unang kapitbahayan na makikinabang sa batas ni Mayor Breed na nagwawaksi sa mga bayarin sa Lungsod para sa mga outdoor event sa kalye, na magsisimula sa unang Castro Night Market sa Oktubre 18 . Sasamantalahin din ng dalawa pang kaganapan ang libreng programa sa kalye sa Oktubre: The Comfort and Joy Glow Halloween Block Party sa Sabado Oktubre 26 at ang Castro Merchants Family Halloween Block Party sa Linggo Oktubre 27. 

Ang karagdagang impormasyon sa GLBT Historical Society ay matatagpuan sa link na ito . Upang matuto nang higit pa tungkol sa Community Arts Stabilization Trust, mag-click dito . 

###