Inanunsyo ni Mayor London Breed at San Francisco Unified School District ang Pagbubukas ng mga Aplikasyon para sa Shirley Chisholm Village

San Francisco, CA — Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed at ng San Francisco Unified School District (SFUSD) na ang mga paunang aplikasyon sa lottery para sa mga tagapagturo ng SFUSD at iba pang empleyado ng SFUSD na mag-aplay para sa abot-kayang pabahay sa Shirley Chisholm Village ay magbubukas sa Martes, Abril 2 sa DAHLIA , Portal ng Pabahay ng San Francisco. Ang unang round ng mga aplikasyon para sa mga empleyado ng SFUSD ay mananatiling bukas hanggang Martes, Abril 23.  

“Ang San Francisco ay may kakulangan sa pabahay na pumipigil sa amin mula sa pagiging isang maunlad, abot-kayang lungsod, ngunit gumagawa kami ng mga makabuluhang pagbabago upang makapagtayo ng mas maraming bahay. Ang Shirley Chisholm Village ay isang halimbawa ng aming trabaho upang gawing mas abot-kaya ang lungsod na ito,” sabi ni Mayor London Breed . “Dapat tayong patuloy na bumuo sa momentum na ito upang mahanap ang bawat pagkakataon na magdala ng mga solusyon sa pabahay na abot-kaya upang ang lahat ng mga nagtatrabaho ay maaaring manirahan sa mga komunidad na kanilang pinaghirapang suportahan. Kabilang dito ang aming mga tagapagturo at kawani ng SFUSD na walang pagod na nagtatrabaho araw-araw upang pagsilbihan ang mga mag-aaral at pamilya ng San Francisco at siguraduhin na ang susunod na henerasyon ay maaaring umunlad."   

Ang 135-unit development, na matatagpuan sa 1360 43rd Avenue sa Sunset District at pinangalanan bilang parangal kay Shirley Chisholm—isang tagapagtaguyod para sa pampublikong edukasyon at ang unang babaeng Itim na nahalal sa Kongreso ng Estados Unidos—ay ang unang 100% abot-kayang proyekto sa pabahay na unahin ang mga tagapagturo ng SFUSD at iba pang empleyado ng SFUSD sa panahon ng proseso ng pag-upa. Ang mga karapat-dapat na aplikante ay kailangang magbigay ng pagpapatunay sa trabaho kasama ang kanilang SFUSD job code bilang bahagi ng paunang aplikasyon sa DAHLIA. Ang mga aplikante ay higit na bibigyan ng priyoridad kung sila ay karapat-dapat para sa iba pang mga lokal na programa sa kagustuhan sa pabahay; karagdagang impormasyon sa mga programang ito ay makukuha dito . 

"Alinsunod sa pananaw, mga halaga, layunin at guardrail ng ating distrito, ang SFUSD ay nakatuon sa pagpapanatili ng mga de-kalidad na tagapagturo na mahalaga sa pagkamit ng ating mga layunin para sa mga resulta ng mag-aaral at paglikha ng mga nakakasuportang kapaligiran sa pag-aaral para sa mga mag-aaral sa pampublikong paaralan ng San Francisco," sabi ng Superintendent ng SFUSD na si Dr. Matt Wayne lumikha ng mas abot-kayang pabahay para sa ating mga tagapagturo.” 

“Kung gusto nating panatilihin ang mga pamilya sa San Francisco kailangan natin ng mas maraming pabahay at kailangan natin ng magagandang pampublikong paaralan. Ang magagandang paaralan ay nangangailangan ng mga guro, at ang mga guro ay nangangailangan ng isang tirahan. Kaya naman ang abot-kayang pabahay na itinatayo namin sa Sunset para sa mga empleyado ng SFUSD ay mahalaga para umunlad ang ating lungsod,” sabi ni Supervisor Joel Engardio, na kumakatawan sa mga kapitbahayan ng Sunset sa kanlurang bahagi. “Dagdagan pa natin. Dapat simula pa lang ito." 

Mag-aalok ang property ng 24 na studio, 43 one-bedroom, 58 two-bedroom, at 9 na three-bedroom apartment na paupahan na sasailalim sa kagustuhan ng nangungupahan para sa mga sambahayan na may hindi bababa sa isang miyembro na kasalukuyang tagapagturo o ibang empleyado ng SFUSD , at mga sambahayan na kumikita ng hanggang 120% ng Area Median Income (AMI). Noong 2023, ang 120% AMI ay $121,000 para sa isang sambahayan ng isa at $172,900 para sa isang sambahayan na may apat.  

Kasama sa mga amenity sa Shirley Chisholm Village ang mga outdoor courtyard, fitness room, publicly accessible outdoor play area, community room, limitadong onsite na paradahan, at workspace lounge na may mga tanawin ng Ocean Beach. Magkakaroon din ng on-site na mga serbisyo ng suporta at isang after-school program para sa mga kabataang nasa paaralan na naninirahan sa property.  

Ang Shirley Chisholm Village ay ang unang 100% abot-kayang pagpapaunlad ng pabahay na nagsimula sa Paglubog ng araw sa huling dekada, at ang unang proyekto ng pabahay para sa mga tagapagturo at empleyado ng SFUSD para sa Lungsod at County ng San Francisco. Ang MidPen Housing ay ang nangungunang developer ng proyekto sa pakikipagtulungan sa SFUSD, Board of Education, at mga kasosyo sa paggawa. Kapag nakumpleto, ang property ay pamamahalaan ng MidPen Property Management, na may mga serbisyo ng residente na ibinibigay ng MidPen Resident Services. 

"Salamat sa pangmatagalang pananaw at pakikipagtulungan ng Lungsod ng San Francisco at San Francisco Unified School District, 135 pamilya ang malapit nang umuwi sa Shirley Chisholm Village," sabi ni Matthew O. Franklin, Presidente at CEO ng MidPen Housing. “Ipinarangalan naming maihatid ang unang pag-unlad ng San Francisco na nagbibigay-priyoridad sa mga tagapagturo at empleyado ng pampublikong paaralan sa malawak na hanay ng mga kita, at umaasa kaming magbibigay ito ng inspirasyon sa mga katulad na proyekto sa mga komunidad sa buong bansa.” 

Noong Hunyo 2015, nagpasa ang Lupon ng mga Superbisor at Lupon ng Edukasyon ng mga resolusyon na sumusuporta sa pagpapaunlad ng pabahay ng mga tagapagturo sa San Francisco. Noong 2016, ang noo'y Supervisor Breed at iba pang lokal na lider ay nagtaguyod para sa pagpasa ng Teacher Housing Act (Senate Bill 1413) sa Lehislatura ng California, na inaprubahan ni dating Gobernador Jerry Brown at mga awtorisadong distrito ng paaralan sa Estado upang magtayo ng paupahang pabahay para sa mga tagapagturo at iba pang empleyado ng distrito sa ari-arian na pag-aari ng distrito. Noong 2017, itinalaga ng SFUSD ang property sa 1360 43rd Avenue, na kilala noon bilang Francis Scott Key Annex, upang gawing pabahay para sa mga tagapagturo at empleyado ng distrito. Ang proyekto ay opisyal na nagsimula sa pagtatayo noong Agosto 2022.  

Ang lokasyon ng proyekto sa lugar na may mataas na mapagkukunan ng Sunset District ay napakahalaga sa pagtanggap ng higit sa $24 milyon sa mga pederal na kredito sa buwis sa pabahay na mababa ang kita. Nakatanggap din ang proyekto ng permanenteng loan financing mula sa Silicon Valley Bank, isang dibisyon ng First Citizens Bank, gayundin ang lokal na pagpopondo mula sa inaprubahan ng botante sa 2015 General Obligation Affordable Housing Bond, labis na Educational Revenue Augmentation Fund (ERAF), at ang lokal na Inclusionary Affordable. Housing Program, pinangangasiwaan ng Mayor's Office of Housing and Community Development.  

Kung may mas maraming apartment na available kaysa sa mga kwalipikadong tagapagturo at empleyado ng SFUSD na nag-a-apply, ang mga apartment ay ipapaupa sa pangkalahatang publiko na nakakatugon sa mga kinakailangan sa pagiging kwalipikado. Ang mga aplikasyon para sa pangkalahatang publiko ay magbubukas sa Tag-init 2024. Mangyaring bisitahin ang housing.sfgov.org para sa mga update.  

###