Itinatampok ni Mayor London Breed at ng mga Opisyal ng Lungsod ang Kaligtasan sa Trapiko ng Pedestrian para sa Unang Araw ng Paaralan

San Francisco, CA — Sumama si Mayor London N. Breed kay Police Chief William Scott, San Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA) Director Jeff Tumlin at San Francisco Unified School District (SFUSD) Superintendent Dr. Matt Wayne ngayon upang paalalahanan ang komunidad tungkol sa kahalagahan ng pedestrian at kaligtasan ng trapiko bago ang unang araw ng paaralan ng SFUSD, na magsisimula bukas. 

Ngayong taon, ang SFMTA ay nagbibigay ng mga crossing guard na nakatalaga sa 106 pampubliko at pribadong paaralan sa buong San Francisco. Kasama sa Crossing Guard Program ang 180 Crossing Guards na sumasaklaw sa 154 na interseksyon ng Lungsod. 

“Habang tinatanggap namin ang mga mag-aaral na bumalik sa paaralan at ipinagdiriwang ang bagong milestone na ito sa kanilang buhay, nais naming tiyakin na ang aming mga kalye at bangketa ay ligtas, hindi lamang para sa mga mag-aaral at kawani, ngunit para sa lahat ng commuter sa buong San Francisco,” sabi ni Mayor London lahi . "Habang sa linggong ito ay nakatuon kami sa pagtiyak na ang mga hakbang sa kaligtasan ay nasa lugar para sa simula ng taon ng pag-aaral, patuloy kaming magpapatupad ng mga hakbangin upang matiyak ang kaligtasan sa buong taon para sa mga pedestrian at mga nagbibisikleta."

Sa nakalipas na ilang taon, ang Lungsod ay nagdisenyo ng mga kalye upang bawasan ang bilis ng trapiko at pataasin ang visibility ng mga pedestrian at mga nagbibisikleta at nagtayo ng mas protektadong mga bike lane. Bilang karagdagan sa mga pagpapahusay sa disenyo ng kalye upang mapataas ang kaligtasan para sa mga nagbibisikleta at pedestrian, ang Lungsod ay magpapatuloy sa mga pagsisikap na pataasin ang pagpapatupad ng trapiko. Inatasan ni Mayor Breed ang San Francisco Police Department (SFPD) na dagdagan ang pagpapatupad ng mapanganib na pagmamaneho na malamang na magresulta sa mga banggaan at paramihin ang traffic patrol sa lahat ng paaralan sa San Francisco sa mga oras ng pagsisimula at pagtatapos.

“Hinihikayat namin ang mga driver na magdahan-dahan, bantayan ang mga pedestrian at sundin ang 15 milya-per-oras na limitasyon sa mga zone ng paaralan para sa kaligtasan ng aming mga mag-aaral at ng iba pa,” sabi ni SFPD Chief William Scott . “Habang tumataas ang takbo ng drayber, tumataas din ang posibilidad ng banggaan na magdulot ng matinding pinsala. Mangyaring magdahan-dahan at tumulong na gawing mas ligtas ang ating mga kalye para sa iba pang mga motorista, nagbibisikleta at mga naglalakad sa lahat ng edad."  

Humigit-kumulang 50,000 estudyante ang pumapasok sa mga paaralan ng SFUSD na may 10,000 kawani, at humigit-kumulang kalahati ng mga naka-enroll na estudyante ang gagamit ng Muni para sa kanilang pang-araw-araw na pag-commute. Ang bawat paaralan ng SFUSD ay pinaglilingkuran ng hindi bababa sa isang ruta ng Muni, at pinaplano ng SFMTA na dagdagan ang serbisyo ng Muni pagkatapos ng paaralan bilang bahagi ng taunang serbisyo ng "mga school trippers" upang matugunan ang pagsisiksikan at pinahusay na oras ng paglalakbay. Bukod pa rito, ipagpapatuloy ng SFMTA ang Libreng Muni para sa Youth Program nito, na nagpapahintulot sa mga kabataang wala pang 19 taong gulang na sumakay sa Muni nang walang patunay ng pagbabayad.  

“Kami ay nasasabik sa unang araw ng taon ng pag-aaral at ang aming mga operator, crossing guards at mga kawani ng Muni Transit Ambassador Program (MTAP) ay umaasa na tulungan ang mga mag-aaral, magulang, at guro na makarating sa paaralan nang mabilis at ligtas hangga’t maaari,” sabi ng SFMTA Direktor ng Transportasyon Jeff Tumlin . “Upang matugunan ang pagsisiksikan at pagbutihin ang mga oras ng paglalakbay, ibinalik namin ang 28R, ang huli sa aming mabilis na linya, na-update na mga hintuan ng bus para sa 29 Sunset, at ibinalik ang karagdagang serbisyo ng Muni. At saka, magkakaroon tayo ng school tripper service ng Muni sa tamang oras para sa pagsisimula ng paaralan. Maging ito man ay pagsakay sa Muni, pagbibisikleta, paglalakad, paggulong, o pag-carpool, hangad namin ang lahat ng isang mahusay at ligtas na taon ng pag-aaral.” 

Ngayong school year, ang programang Safe Routes to School ng SFMTA ay muling makikipagtulungan sa mga paaralan ng SFUSD, mga lokal na sentro ng komunidad, mga departamento ng Lungsod, at mga non-profit at programa para sa kaligtasan ng pedestrian upang makatulong na matiyak na ligtas at naa-access ang paglalakad at pagbibisikleta papunta sa paaralan, kabilang ang mga may mga kapansanan. Ang programa ay nagbibigay ng mga mapagkukunan, mga klase, at mga kaganapan, at nangunguna sa mga paglalakad ng grupo at pagbibisikleta para sa mga pamilya at mag-aaral ng mga pampublikong paaralan ng K-12. 

"Sa linggong ito ay tinatanggap namin ang libu-libong mga kawani at sampu-sampung libong mga mag-aaral sa mga pampublikong paaralan ng San Francisco," sabi SFUSD Superintendente Dr. Matt Wayne . "Ang kaligtasan ay ang aming numero unong priyoridad, at kabilang dito ang ligtas na pagpasok sa mga mag-aaral sa paaralan. Nagpapasalamat kami sa aming mga kasosyo sa Lungsod na nagsisikap na panatilihing ligtas ang mga mag-aaral at kawani kapag naglalakbay kami sa paligid ng lungsod, sa pamamagitan man ng bus, tren, bisikleta, kotse, paa o ibang paraan." 

Nagbibigay din ang SFUSD ng ligtas at maaasahang transportasyon papunta at mula sa paaralan para sa mga karapat-dapat na mag-aaral at aktibidad, kabilang ang mga sumusunod:  

• Curb-to-curb na transportasyon para sa mga mag-aaral na may Individualized Education Programs (IEPs) 
• Limitadong Pangkalahatang Edukasyon na busing ang priyoridad para sa mga focal na estudyante, na may kapasidad batay sa pangangailangan 

Bisitahin ang sfusd.edu/transportation para sa higit pang impormasyon at ang pahinang ito para malaman ang tungkol sa gawain ng SFUSD na maghatid ng mga ligtas na paaralan, kasama ang kanilang Notification ng Mag-aaral at Magulang at ang Say Something Anonymous na Sistema sa Pag-uulat. 

###