Nanawagan si Mayor London Breed at Board President Norman Yee para sa pinagkasunduan na pagsisikap sa buwis sa negosyo

Si Mayor London N. Breed at ang Board of Supervisors President na si Norman Yee ay nagpadala ng sulat kahapon kay City Controller Ben Rosenfield na humihiling sa kanyang opisina na magpulong ng isang collaborative, data-driven na proseso upang bumuo ng isang panukala para sa balota ng Nobyembre 2020 upang komprehensibong matugunan ang sistema ng buwis sa negosyo ng Lungsod. Ang pagsisikap na ito ay tumutuon sa kasalukuyang istruktura ng buwis sa kabuuang resibo ng Lungsod, na inilagay ng mga botante sa halalan noong Nobyembre 2012. Ang panukala sa balota noong 2012, na naaprubahan na may higit sa 70% ng boto, ay nagmula rin sa pagsisikap na pinangunahan ng Kontroler ng Lungsod.

"Kailangan namin ng isang collaborative, data-driven na diskarte upang matiyak na ang aming mga buwis sa negosyo ay gumagana para sa lahat at bumubuo ng kita na kailangan namin upang pondohan ang mga kritikal na serbisyo ng lungsod," sabi ni Mayor London Breed. “Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng lahat ng stakeholder at pamumuno sa proseso ng pinagkasunduan, makakatulong ang Controller na gabayan ang isang panukalang titiyak na mayroon tayong matatag at progresibong buwis sa negosyo na tumutugon sa ilan sa mga hamon ng ating kasalukuyang sistema, kabilang ang mga epekto sa maliliit na negosyo. Sa pagtutulungan, makakabuo tayo ng mga solusyon na gumagana para sa ating Lungsod, sa ating mga residente, at sa ating mga negosyo.”

“Ang Lungsod ay lumago nang husto sa nakalipas na ilang taon. Ang aming istraktura ng buwis ay makakatulong sa amin na pamahalaan ang paglago at matiyak na mayroon kaming sapat na mga mapagkukunan upang matugunan ang mga imprastraktura at mga pangangailangan sa serbisyong panlipunan na kasama ng lumalaki at nagbabagong populasyon. Maaari at dapat nating suriin ang lahat ng mga opsyon na may partikular na pagtutok sa mga epekto at pangangailangan sa buong lungsod, hindi lamang distrito ayon sa distrito,” sabi ni Board of Supervisors President Norman Yee.

Hiniling ni Mayor Breed at Board President Yee na ang panukala para sa Nobyembre ay lumikha ng isang mas mahusay na sistema ng buwis habang tinitiyak din na ang sistema ay patas at patas, kabilang ang para sa maliliit na negosyo. Ang pagsisikap ay tutukuyin din ang mga paraan upang makabuo ng karagdagang kita upang matugunan ang halaga ng pabahay at kawalan ng tirahan, suportahan ang mga kabataan at pamilya, mapabuti ang kalusugan ng pag-uugali, at mapahusay ang sistema ng pampublikong transportasyon ng Lungsod.

Mababasa ang sulat dito .

“Upang maging patas at maaasahan, ang aming lokal na sistema ng buwis sa negosyo ay kailangang makasabay sa aming dinamikong ekonomiya,” sabi ng Superbisor na si Vallie Brown. “Kailangan nitong mapadali ang pagkakapantay-pantay sa ekonomiya gaya ng paglikha ng trabaho—ito ay tungkol sa balanse, at iyon ang susuportahan ng malawakang proseso ng stakeholder na ito. Ang ating ekonomiya ay nakasalalay dito."

“Pinupuri ko sina Mayor Breed at President Yee sa pagpapasimula ng pagsisikap na ito na bumuo ng panukalang reporma sa buwis sa kabuuang resibo para sa 2020 na balota,” sabi ni Supervisor Rafael Mandelman. “Sa lahat ng stakeholder sa talahanayan, ito ay isang pagkakataon upang makamit ang isang pinagkasunduan na diskarte sa pagpapalaki ng kita na kailangan natin upang matugunan ang mga pinakamahihirap na pangangailangan ng ating Lungsod. Dahil sa ating talamak na kulang sa pamumuhunan sa imprastraktura ng Muni, lalo akong umaasa na matutukoy natin ang pagpopondo para sa mga pamumuhunan sa pampublikong transportasyon na sa wakas ay magbibigay sa ating mga residente ng world-class transit system na nararapat sa kanila.”

"Mga taon pagkatapos lumipat mula sa pagbubuwis ng payroll patungo sa mga kabuuang resibo para sa karamihan ng aming kita sa buwis sa negosyo, marami kaming natutunan tungkol sa mga epekto, pangako, at pagkukulang nito," sabi ni Supervisor Gordon Mar. "May mga nanalo at natalo sa paglipat na iyon, at oras na para tingnan natin ang reporma para balansehin ang ating mga pangangailangan at ang mga pangangailangan ng ating mga negosyo—upang bigyan ng patas na pagyanig ang maliliit na negosyo, tiyaking magbabayad ang mayayamang korporasyon sa kanilang patas na bahagi, at tumaas ang ating mga pamumuhunan sa mga pinaka-kagyat na pangangailangan na kinakaharap ng ating Lungsod, kabilang ang kawalan ng tirahan, abot-kayang pabahay, pampublikong transportasyon, at mga serbisyo para sa mga nagtatrabaho at pamilya.”

“Nangako ang Lungsod sa mga botante noong 2014 na magsasagawa ito ng maingat na pagsusuri sa mga epekto ng ating Gross Receipts Tax overhaul at i-level-up ang ating istraktura ng buwis sa pinakapantay na paraan na posible, lalo na para sa ating maliit na komunidad ng negosyo,” sabi ng Supervisor Aaron Peskin. “Regular kaming nakikipagpulong sa aming Controller upang talakayin ang mga susunod na hakbang para sa isang malinaw at komprehensibong proseso na alam naming dapat magsama ng malawak na koalisyon ng mga stakeholder sa buong lungsod. Ito ay isang napakalaking at masalimuot na gawain na kahit na higit pa sa pag-uulit ng numero ay mangangailangan ng diplomasya at pagtutulungan ng magkakasama."

“Ikinagagalak kong makipagtulungan sa lahat ng mga stakeholder at tumulong sa pangunguna sa pagbabagong ito ng ating lokal na istraktura ng buwis upang bumalangkas ng isang hakbangin sa balota na pantay at nakasentro sa pagpapasigla sa lahat ng San Franciscans,” sabi ni Supervisor Ahsha Safaí. “Kasama ko si Mayor Breed, Board President Yee, at ang Controller sa pagkaapurahan at pagpayag na gawing mas balanse at patas ang ating lokal na sistema ng buwis.”

“Nasasabik ako na ginagawa ng Lungsod ang mahalagang hakbang na ito upang makatulong na gawing gumagana ang ating istraktura ng buwis para sa lahat ng San Franciscans,” sabi ng Superbisor na si Catherine Stefani. "Ang mga one-off na panukala sa buwis ay ginagawang hamon ang magnegosyo dito. Dapat nating tiyakin na mayroon tayong sistema ng buwis na inilalagay na parehong nagpopondo sa mahahalagang serbisyo ng Lungsod na ibinibigay natin at nagbibigay-daan para sa isang umuunlad na ekonomiya.”

Noong 2012, sa kahilingan ng noo'y Mayor Ed Lee at noo'y Board President na si David Chiu, ang Controller ay nakipagtulungan sa isang hanay ng mga stakeholder upang bumuo ng Proposition E, na nagsimula sa paglipat ng Lungsod mula sa isang payroll tax patungo sa isang gross receipts tax. Nakuha ang malawak na pinagkasunduan sa panahon ng pagbuo ng panukala, at ang Prop E ay pumasa sa 70% ng boto.

Hiniling ni Mayor Breed at Board President Yee na makipagtulungan ang City Controller Rosenfield sa lahat ng kinakailangang stakeholder para bumuo ng panukala para sa balota ng Nobyembre 2020. Ang proseso para sa pagbuo ng panukalang ito sa balota ay magsisimula sa huling bahagi ng tag-init na ito, at isusumite ng Controller ang kanyang mga rekomendasyon para sa panukala sa balota kay Mayor Breed sa tagsibol ng 2020.

"Inaasahan kong makipagtulungan sa mga kinatawan mula sa loob at labas ng City Hall upang suriin ang aming mga kasalukuyang patakaran sa buwis at ipakita ang mga posibleng pagbabago para sa pagsasaalang-alang," sabi ni Controller Ben Rosenfield.