Hinihimok ng Departamento ng Halalan ang mga Bagong Botante na Magparehistro hanggang Oktubre 21 upang Makatanggap ng Balota sa Koreo

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas

SAN FRANCISCO, Miyerkules, Oktubre 16, 2024 – Ang Kagawaran ng Halalan ay nagpapaalala sa mga bagong botante na magparehistro para bumoto bago ang Lunes, Oktubre 21, 2024 upang makatanggap ng balota sa koreo para sa halalan sa Nobyembre 5.

“Lahat ng magparehistro para bumoto bago ang Oktubre 21 ay makakatanggap ng ballot packet sa koreo. Ang mga San Francisco ay maaari pa ring magparehistro upang bumoto pagkatapos ng Oktubre 21 ngunit dapat gawin ito nang personal sa City Hall Voting Center o sa kanilang lugar ng botohan sa kapitbahayan,” sabi ni Direktor John Arntz. 

Maaaring kumpirmahin ng mga lokal na botante ang kanilang mga detalye sa pagpaparehistro sa pamamagitan ng pagbisita sa sfelections.gov/voterportal o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa Department of Elections. 

Ang mga San Franciscan ay maaaring magparehistro, mag-preregister, o mag-update ng kanilang mga detalye sa pagpaparehistro ng botante sa registertovote.ca.gov , o sa pamamagitan ng pagsusumite ng isang papel na form sa pagpaparehistro. Upang makatanggap ng balota sa pamamagitan ng koreo para sa halalan sa Nobyembre 5, ang mga online na pagpaparehistro ay dapat makumpleto sa hatinggabi ng Oktubre 21, at ang mga papel na pormularyo ng pagpaparehistro ay dapat na may postmark sa parehong petsa.

Maaaring kumpirmahin ng mga hindi mamamayang botante na karapat-dapat na lumahok sa halalan ng Board of Education ang kanilang pagpaparehistro sa pamamagitan ng pagbisita sa sfelections.gov/ncvportal . Ang Departamento ay nagbibigay ng non-citizen voter registration form para i-download sa sfelections.gov/NCV o kapag hiniling sa pamamagitan ng pagtawag sa Department of Elections sa (415) 554-4375, o sa pamamagitan ng pagbisita sa opisina ng Departamento sa Room 48 sa City Hall.

Pagkatapos ng Oktubre 21, ang mga karapat-dapat na residenteng hindi mamamayan ay maaari pa ring magparehistro o mag-update ng kanilang pagpaparehistro sa City Hall Voting Center o anumang lugar ng botohan hanggang sa at kabilang ang Araw ng Halalan.

Higit pang impormasyon sa pagpaparehistro ng botante, kabilang ang mga partikular na pangyayari gaya ng pagrerehistro habang ang isang mag-aaral, nakararanas ng kawalan ng tirahan, o may kinalaman sa hustisyang kriminal, ay makukuha sa sfelections.gov/registration .

Ang San Francisco Department of Elections at ang website nito – sfelections.gov – ang pinagmumulan ng pinagkakatiwalaang impormasyon tungkol sa mga halalan sa San Francisco. Para sa impormasyon tungkol sa halalan sa Nobyembre 5, makipag-ugnayan sa Departamento sa (415) 554-4375, sumulat sa sfvote@sfgov.org , o bumisita sa opisina ng Departamento sa City Hall, Room 48. Maaari ding mag-sign up ang mga tao para makatanggap ng opisyal na balita, mga update , at mga pampublikong abiso mula sa Departamento sa sfelections.gov/trustedinfo .  

###

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
sfelections.gov