Hinihikayat ng Kagawaran ng mga Eleksyon ang lahat ng mga Kwalipikadong residente ng Lungsod na Magrehistro para Bumoto

Kagawaran ng Halalan

Lungsod at County ng San Francisco 

John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas

SAN FRANCISCO, Biyernes, Setyembre 13, 2024 – Sa Martes, Setyembre 17, ipagdiriwang ng bansa ang Pambansang Araw ng Pagpaparehistro ng Botante upang dagdagan ang rehistrasyon ng botante bago ang halalan sa Nobyembre 5. Makalipas ang ilang sandali, mula Lunes, Oktubre 7 hanggang Biyernes, Oktubre 11, magaganap ang National Voter Education Week. Bilang suporta sa mga hakbangin na ito, ang Department of Elections, sa pakikipagtulungan sa mga lokal na kasosyo sa outreach, ay magpapadali sa maraming pagkakataon sa pagpaparehistro ng mga botante sa buong Lungsod. 

“Sa mga darating na linggo, ang aming Outreach Team ay makikipag-ugnayan sa mga San Franciscan sa buong Lungsod, tutulong sa mga bagong botante na magparehistro at magbigay ng impormasyon tungkol sa halalan sa Nobyembre 5. Ang layunin ay upang matiyak na ang lahat ng karapat-dapat na San Francisco, kabilang ang mga hindi mamamayang residente na karapat-dapat na lumahok sa Halalan ng Lupon ng Edukasyon sa Nobyembre 5, ay may madaling access sa pagpaparehistro ng mga botante at mga mapagkukunan para sa paparating na halalan,” sabi ni Direktor John Arntz. "Para sa mga nakarehistro na, ngayon ay isang magandang panahon upang suriin ang iyong impormasyon ng botante. Sa pagpapadala ng mga balota sa unang bahagi ng Oktubre, pakitiyak na ang iyong address ay napapanahon sa pamamagitan ng pagbisita sa sfelections.gov/voterportal o pakikipag-ugnayan sa Departamento.”

Sa pag-iskedyul ng mga paparating na kaganapan sa pagpaparehistro, ang Departamento ay nakatuon sa pagtukoy sa mga lugar na nagsisilbi sa mahirap maabot at mahinang populasyon ng Lungsod. Sa pagitan ngayon at katapusan ng Setyembre, ang Outreach Team ng Departamento ay makikipag-ugnayan sa mga komunidad na ito sa pamamagitan ng pagho-host ng pagpaparehistro ng botante at mga talahanayan ng mapagkukunan, pagbibigay ng mga presentasyon sa edukasyon, at paghikayat sa mga tao na bumoto sa paparating na halalan. 

Ang Departamento ay nakikipagtulungan din sa San Francisco Public Library (SFPL) upang ipagdiwang ang Pambansang Araw ng Pagpaparehistro ng Botante. Ang SFPL ay nag-curate ng dalawang listahan ng libro — isa para sa mga bata at isa para sa mga nasa hustong gulang — na nakatuon sa mga karapatan sa pagboto at pakikipag-ugnayan sa sibiko. Dagdag pa rito, ang outreach staff ng Departamento ay mamamahagi ng mga bookmark na papel na nagtatampok sa mga listahan ng aklat na ito sa mga kaganapan sa National Voter Registration Day.

Kasama sa mga paparating na pangunahing kaganapan ang: 

Lunes, Setyembre 16 : Mga talahanayan ng mapagkukunan ng pagpaparehistro ng botante sa Citizenship Day ng CCSF at French Campus ng Kaiser Permanente.

Martes, Setyembre 17 (Pambansang Araw ng Pagpaparehistro ng Botante) : Mga talahanayan ng mapagkukunan at mga presentasyon sa maraming lokasyon kabilang ang Citizenship Day sa San Francisco City Hall, Washington High School, Downtown High School, USCIS, USF, San Francisco Public Library Main Branch, UCSF, at Downtown High School.

Miyerkules, Setyembre 18 : Presentasyon ng halalan at talahanayan ng mapagkukunan sa Mosaica Family & Senior Apartments.

Huwebes, Setyembre 19 : Iba't ibang outreach na aktibidad kabilang ang mga presentasyon sa Facebook Live, mga resource table sa SFSU, mga presentasyon sa Mariposa Gardens at Mercy Housing facility at isang Voting System Demonstration para sa mga estudyante ng Millennium School.

Biyernes, Setyembre 20 : Resource table sa USCIS Ceremony, Four Barrel Coffee, LTF Executive Park, at EAH Housing and a Voting System Demonstration para sa mga estudyante ng Millennium School.

Sabado, Setyembre 21 : Mga talahanayan ng mapagkukunan sa Fiesta de las Americas at Heart of the Richmond District Night Market.

Linggo, Setyembre 22 : Resource table sa Sunday Streets - Western Addition.

Lunes, Setyembre 23 : Mga talahanayan ng mapagkukunan at mga presentasyon sa Valencia Gardens, UCSF Fall Celebration, at La Raza Community Resource Center.

Martes, Setyembre 24 : I-access ang Mga Demonstrasyon ng Sistema ng Pagboto sa Edukasyon, mga presentasyon ng Pangkalahatang Halalan sa mga pasilidad ng Mission and Mercy Housing, at mga talahanayan ng mapagkukunan sa iba't ibang lokasyon kabilang ang SFPL Excelsior Branch at ang ZSFG Family Health Center.

Miyerkules, Setyembre 25 : Resource table sa USCIS Naturalization Ceremony, Project Homeless Connect, JCCSF, at Community Food Bank ni Bill Sorro.

Huwebes, Setyembre 26 : Mga talahanayan ng pagpaparehistro ng botante at mga virtual na presentasyon sa Star View Court, Newcomers Service Center, Altamont Hotel, at 1100 Ocean Avenue Apartments.

Biyernes, Setyembre 27 : Iba't ibang mga kaganapan kabilang ang pagtatanghal ng halalan sa Chinese for Affirmative Action Immigrant Rights Workshop, mga talahanayan ng mapagkukunan ng rehistrasyon ng botante sa St. Anthony's Dining Room, Glide, at Sunset Night Market, at isang youth civic engagement forum sa City Hall.

Para sa detalyadong impormasyon sa paparating na mga kaganapan sa outreach, mangyaring tingnan ang Outreach Calendar ng Departamento sa sfelections.gov/events , na may mga karagdagang kaganapan na regular na idinaragdag sa kalendaryo.  

Ang Department of Elections ay nakatuon sa pagpapahusay ng rehistrasyon ng botante at pagtataguyod ng mga serbisyo sa halalan sa pamamagitan ng aktibong pakikipagtulungan sa mga lokal na kasosyo. Kung interesado kang makipagsosyo sa Departamento, mag-iskedyul ng isang kaganapan sa pagtatanghal, o mag-ayos ng isang presentasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa Outreach Team ng Departamento sa (415) 553-0732 o sa pamamagitan ng email sa sfoutreach@sfgov.org . 

###

Kagawaran ng Halalan ng San Francisco

1 Dr. Carlton B. Goodlett Place 

City Hall, Room 48

San Francisco, CA 94102

(415) 554-4375

www.sfelections.gov