Oktubre 15, 2025 - Mga Museo ng Fine Arts ng San Francisco Board of Trustees

Ang de Young at Legion of Honor ay mapupuntahan ng wheelchair. Magagamit ang madaling upuan para sa mga taong may kapansanan (kabilang ang mga gumagamit ng wheelchair). Para sa Telecommunication Device for the Deaf (TDD), ginagamit ng Museo ang California Relay Service.

Ang malayong pampublikong pakikilahok ay magagamit kapag hiniling para sa mga indibidwal na hindi maaaring dumalo nang personal dahil sa isang kapansanan. Ang paghiling na lumahok nang malayuan nang hindi lalampas sa apat (4) na oras bago magsimula ang pulong ay nakakatulong na matiyak ang pagkakaroon ng link ng pulong.

Available din ang Sign Language Interpretation kapag hiniling. Maaaring paganahin ang mga caption kung lalahok sa malayo. Kung humihiling ng malayuang Sign Language Interpretation, mangyaring magsumite ng kahilingan sa akomodasyon nang hindi bababa sa apat (4) na oras ng negosyo bago magsimula ang pulong.

Ang mga sumusunod ay magagamit din kapag hiniling: (1) isang sound enhancement system; (2) isang agenda ng pulong o mga minuto na magagamit sa mga alternatibong format; at/o (3) isang mambabasa sa panahon ng pulong. Bilang pagsunod sa Language Access Ordinance, ang oral interpretation o mga serbisyo sa pagsasalin ay gagawing available kapag hiniling sa wikang hinihiling ng miyembro ng publiko. Kasama rin dito ang pagsasalin ng mga abiso sa pagpupulong, agenda, at minuto (pagkatapos lamang tanggapin ng katawan ang mga ito), sa nakasulat na kahilingan. Ang pagpapahintulot sa minimum na 48 na oras ng negosyo para sa mga kahilingan sa tirahan ay nakakatulong na matiyak ang pagkakaroon.

Upang humiling ng tirahan, mangyaring makipag-ugnayan kay Megan Bourne sa mbourne@famsf.org o 415-750-3669. Ang isang huli na kahilingan ay tutuparin kung maaari.

Upang matulungan ang mga pagsisikap ng Lungsod na mapaunlakan ang mga taong may malubhang allergy, mga sakit sa kapaligiran, maramihang sensitivity sa kemikal o mga kaugnay na kapansanan, ang mga dumadalo sa mga pampublikong pagpupulong ay pinapaalalahanan na ang iba ay maaaring sensitibo sa iba't ibang produktong batay sa kemikal. Mangyaring tulungan ang Lungsod na mapaunlakan ang mga indibidwal na ito.

Mga Fine Arts Museum ng San Francisco Pagkilala sa Ramaytush Ohlone Community
Ang Fine Arts Museums ng San Francisco ay sumasakop sa hindi pa natitira na lupain ng Ramaytush Ohlone, na mga orihinal na naninirahan sa kung ano ang ngayon ay San Francisco Peninsula. Ang mas malaking Bay Area ay isa ring ancestral na teritoryo ng ibang mga Ohlone people, gayundin ang Miwok, Yokuts, at Patwin. Kinikilala, kinikilala, at pinararangalan namin ang mga Katutubong ninuno, matatanda, at inapo na ang mga bansa at komunidad ay nanirahan sa Bay Area sa maraming henerasyon at patuloy na ginagawa ito ngayon. Iginagalang namin ang nagtatagal na ugnayang umiiral sa pagitan ng mga Katutubo at ng kanilang mga tinubuang-bayan. Kami ay nakatuon sa pakikipagtulungan sa mga katutubong komunidad upang itaas ang kamalayan ng kanilang pamana at makisali sa kasaysayan ng rehiyong ito at ang mga epekto ng genocide at ang dinamika ng kolonyalismo ng mga settler na nagpapatuloy.

Legion of Honor Land Acknowledgement
Ang Fine Arts Museums ng San Francisco ay sumasakop sa hindi pa natitira na lupain ng Ramaytush Ohlone, na mga orihinal na naninirahan sa kung ano ang ngayon ay San Francisco Peninsula. Ang mas malaking Bay Area ay isa ring ancestral na teritoryo ng ibang mga Ohlone people, gayundin ang Miwok, Yokuts, at Patwin. Kinikilala, kinikilala, at pinararangalan namin ang mga Katutubong ninuno, matatanda, at inapo na ang mga bansa at komunidad ay nanirahan sa Bay Area sa maraming henerasyon at patuloy na ginagawa ito ngayon. Iginagalang namin ang nagtatagal na ugnayang umiiral sa pagitan ng mga Katutubo at ng kanilang mga tinubuang-bayan. Kami ay nakatuon sa pakikipagtulungan sa mga katutubong komunidad upang itaas ang kamalayan ng kanilang pamana at makisali sa kasaysayan ng rehiyon, ang mga epekto ng genocide, at ang dinamika ng kolonyalismo ng mga settler na nagpapatuloy. Ang Lincoln Park, kung saan itinatag ang Legion of Honor noong 1924, ay pinatakbo bilang City Cemetery mula 1868 hanggang 1898. Noong nilikha ang parke, marami sa mga libing ang inilipat ngunit karamihan ay hindi. Mangyaring sumali sa Fine Arts Museums of San Francisco sa pagpupugay sa alaala ng libu-libong mga indibidwal na nakalibing pa sa lupaing ito.

Ang pag-ring at paggamit ng mga cell phone, pager at katulad na mga elektronikong device na gumagawa ng tunog ay ipinagbabawal sa pulong na ito. Mangyaring maabisuhan na ang Pangulo ay maaaring mag-utos ng pag-alis mula sa pulong ng sinumang (mga) tao na responsable sa pag-ring o paggamit ng mga cell phone, pager, o iba pang katulad na gumagawa ng tunog na mga elektronikong aparato.

Ang tungkulin ng pamahalaan ay maglingkod sa publiko, na maabot ang mga desisyon nito sa buong pagtingin ng publiko. Umiiral ang mga komisyon, lupon, konseho, at iba pang ahensya ng Lungsod at County upang magsagawa ng negosyo ng mga tao. Tinitiyak ng ordinansang ito na ang mga deliberasyon ay isinasagawa sa harap ng mga tao at ang mga operasyon ng Lungsod ay bukas para sa pagsusuri ng mga tao. Para sa higit pang impormasyon sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance (Kabanata 67 ng Administrative Code ng San Francisco) o para mag-ulat ng paglabag sa ordinansa, makipag-ugnayan sa Sunshine Ordinance Task Force:

Sunshine Ordinance Task Force
City Hall, Room 244
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102-4683
Tanggapan: (415) 554-5163
E-mail: sotf@sfgov.org

Ang mga mamamayan ay maaaring makakuha ng libreng kopya ng Sunshine Ordinance sa pamamagitan ng pag-print ng San Francisco Administrative Code, Chapter 67, sa Internet sa http://www.sfbos.org/sunshine.

Ang mga pampublikong dokumentong tinutukoy sa agenda ay makukuha online sa sfgov.org/finearts . Ang mga pampublikong dokumento na tinutukoy sa agenda ay maaari ding suriin sa Administrative Offices of the Fine Arts Museums na matatagpuan sa de Young, Golden Gate Park, 50 Hagiwara Tea Garden Drive, San Francisco, CA, 94118-4501. Mangyaring makipag-ugnayan sa Paria Dea sa (415) 750-3690 o pdea@famsf.org upang gumawa ng mga pagsasaayos. Kung ang anumang materyal na nauugnay sa isang item sa agenda na ito ay ipinamahagi sa Board of Trustees pagkatapos ng pamamahagi ng agenda packet, ang mga materyal na iyon ay magagamit para sa pampublikong inspeksyon sa de Young Museum, 50 Hagiwara Tea Garden Drive, Golden Gate Park, San Francisco, sa mga normal na oras ng opisina.

Ang mga indibidwal at entity na nag-iimpluwensya o nagtatangkang impluwensyahan ang lokal na lehislatibo o administratibong aksyon ay maaaring kailanganin ng San Francisco Lobbyist Ordinance [SF Campaign & Governmental Conduct Code § 2.100] na magrehistro at mag-ulat ng aktibidad ng lobbying. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Lobbyist Ordinance, mangyaring makipag-ugnayan sa San Francisco Ethics Commission sa 30 Van Ness Avenue, Suite 3900, San Francisco, CA, 94102; Telepono (415) 581-2300; Fax (415) 581-2317; Website: sfgov.org/ethics

Tanging ang mga miyembro ng publikong dumadalo nang personal ang magkakaroon ng pagkakataong magbigay ng pampublikong komento sa panahon ng pulong. Ang pampublikong komento hinggil sa mga partikular na item sa agenda ay kukunin bago o habang isinasaalang-alang ang item. Sa panahon ng Pangkalahatang Komento ng Publiko, ang mga miyembro ng publiko ay maaaring humarap sa Lupon sa mga bagay na nasa loob ng hurisdiksyon ng Lupon at hindi sa agenda na ito. Ang bawat miyembro ng publiko ay magkakaroon ng hanggang tatlong (3) minuto upang magbigay ng komento maliban kung binanggit ng Pangulo.

Ang mga kahilingan para sa akomodasyon para sa malayong pampublikong komento ay dapat gawin nang hindi bababa sa apat (4) na oras bago ang pulong, sa mbourne@famsf.org o 415-750-3669. (Pakitingnan ang “Accessible Meeting Policy” sa ibaba.)

Ang mga miyembro ng publiko na hindi makakadalo sa pulong nang personal upang magbigay ng pampublikong komento ay hinihikayat na gawin ito sa pamamagitan ng email. Mangyaring magpadala ng email sa mbourne@famsf.org bago ang 5 pm sa araw bago ang pulong upang matiyak na ang iyong komento ay natanggap ng FAMSF Board bago ang pulong.