15 de octubre de 2025 - Junta Directiva de los Museos de Bellas Artes de San Francisco

El Museo de Young y la Legión de Honor son accesibles para sillas de ruedas. Habrá asientos accesibles para personas con discapacidad (incluidas aquellas en silla de ruedas). Para el uso de dispositivos de telecomunicaciones para personas sordas (TDD), los museos utilizan el Servicio de Retransmisión de California (California Relay Service).

La participación pública remota está disponible previa solicitud para quienes no puedan asistir presencialmente debido a una discapacidad. Solicitar la participación remota con al menos cuatro (4) horas de antelación al inicio de la reunión garantiza la disponibilidad del enlace.

También se ofrece interpretación en lengua de señas previa solicitud. Se pueden activar los subtítulos si participa a distancia. Si solicita interpretación en lengua de señas a distancia, envíe su solicitud de adaptación con al menos cuatro (4) horas hábiles de antelación al inicio de la reunión.

También se proporcionará lo siguiente, previa solicitud: (1) un sistema de sonido mejorado; (2) el orden del día o las actas de la reunión en formatos alternativos; y/o (3) un lector durante la reunión. De conformidad con la Ordenanza de Acceso Lingüístico, se proporcionarán servicios de interpretación oral o traducción, previa solicitud, en el idioma que solicite el miembro del público. Esto también incluye la traducción de las convocatorias, órdenes del día y actas de las reuniones (solo después de que el órgano las adopte), previa solicitud por escrito. Un plazo mínimo de 48 horas hábiles para las solicitudes de adaptación garantiza la disponibilidad.

Para solicitar adaptaciones, comuníquese con Megan Bourne a mbourne@famsf.org o al 415-750-3669. Se atenderán las solicitudes tardías, si es posible.

Para apoyar los esfuerzos de la Ciudad por atender a personas con alergias graves, enfermedades ambientales, sensibilidad química múltiple o discapacidades relacionadas, se recuerda a quienes asistan a reuniones públicas que otras personas pueden ser sensibles a diversos productos químicos. Por favor, colabore con la Ciudad para atender a estas personas.

Reconocimiento de los Museos de Bellas Artes de San Francisco a la comunidad Ramaytush Ohlone
Los Museos de Bellas Artes de San Francisco ocupan tierras no cedidas de los Ramaytush Ohlone, habitantes originarios de lo que hoy es la Península de San Francisco. El Área de la Bahía es también territorio ancestral de otros pueblos Ohlone, así como de los Miwok, Yokuts y Patwin. Reconocemos y honramos a los ancestros, ancianos y descendientes indígenas, cuyas naciones y comunidades han habitado el Área de la Bahía durante muchas generaciones y continúan haciéndolo. Respetamos las relaciones duraderas que existen entre los pueblos indígenas y sus tierras de origen. Nos comprometemos a colaborar con las comunidades indígenas para visibilizar su legado y conectar con la historia de esta región, así como con los impactos del genocidio y las dinámicas del colonialismo de asentamiento que persisten.

Reconocimiento de tierras de la Legión de Honor
Los Museos de Bellas Artes de San Francisco ocupan tierras no cedidas de los Ramaytush Ohlone, habitantes originarios de lo que hoy es la Península de San Francisco. El Área de la Bahía es también territorio ancestral de otros pueblos Ohlone, así como de los Miwok, Yokuts y Patwin. Reconocemos y honramos a los ancestros, ancianos y descendientes indígenas, cuyas naciones y comunidades han habitado el Área de la Bahía durante muchas generaciones y continúan haciéndolo. Respetamos las relaciones duraderas que existen entre los pueblos indígenas y sus tierras de origen. Nos comprometemos a colaborar con las comunidades indígenas para dar a conocer su legado y conectar con la historia de la región, las consecuencias del genocidio y las dinámicas del colonialismo que persisten. El Parque Lincoln, donde se fundó la Legión de Honor en 1924, funcionó como Cementerio Municipal desde 1868 hasta 1898. Cuando se creó el parque, muchos de los entierros fueron reubicados, pero la mayoría no. Únase a los Museos de Bellas Artes de San Francisco para honrar la memoria de las miles de personas que aún están enterradas en esta tierra.

Se prohíbe el uso y el timbre de teléfonos celulares, buscapersonas y dispositivos electrónicos similares que produzcan ruido en esta reunión. Tenga en cuenta que el Presidente podrá ordenar la expulsión de la reunión de cualquier persona responsable del timbre o uso de teléfonos celulares, buscapersonas u otros dispositivos electrónicos similares que produzcan ruido.

El deber del gobierno es servir al público, tomando decisiones a plena vista de todos. Las comisiones, juntas, consejos y otras agencias de la Ciudad y el Condado existen para gestionar los asuntos públicos. Esta ordenanza garantiza que las deliberaciones se lleven a cabo ante la ciudadanía y que las operaciones de la Ciudad estén abiertas a su revisión. Para obtener más información sobre sus derechos bajo la Ordenanza de Transparencia (Capítulo 67 del Código Administrativo de San Francisco) o para denunciar una infracción de la ordenanza, comuníquese con el Grupo de Trabajo de la Ordenanza de Transparencia:

Grupo de trabajo sobre la ordenanza Sunshine
Ayuntamiento, Sala 244
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102-4683
Oficina: (415) 554-5163
Correo electrónico: sotf@sfgov.org

Los ciudadanos pueden obtener una copia gratuita de la Ordenanza Sunshine imprimiendo el Código Administrativo de San Francisco, Capítulo 67, en Internet en http://www.sfbos.org/sunshine.

Los documentos públicos mencionados en la agenda están disponibles en línea en sfgov.org/finearts . También pueden consultarse en las Oficinas Administrativas de los Museos de Bellas Artes, ubicadas en el Museo de Young, Golden Gate Park, 50 Hagiwara Tea Garden Drive, San Francisco, CA, 94118-4501. Para coordinar, comuníquese con Paria Dea al (415) 750-3690 o a pdea@famsf.org. Si se ha distribuido a la Junta Directiva material relacionado con algún punto de esta agenda después de la distribución del paquete de la agenda, dicho material está disponible para consulta pública en el Museo de Young, 50 Hagiwara Tea Garden Drive, Golden Gate Park, San Francisco, durante el horario de oficina habitual.

Las personas y entidades que influyan o intenten influir en las acciones legislativas o administrativas locales podrían estar obligadas, según la Ordenanza de Cabildeo de San Francisco [Código de Conducta Gubernamental y de Campañas de San Francisco, § 2.100], a registrarse y reportar sus actividades de cabildeo. Para más información sobre la Ordenanza de Cabildeo, comuníquese con la Comisión de Ética de San Francisco en 30 Van Ness Avenue, Suite 3900, San Francisco, CA, 94102; teléfono (415) 581-2300; fax (415) 581-2317; sitio web: sfgov.org/ethics

Solo los miembros del público que asistan en persona tendrán la oportunidad de ofrecer comentarios públicos durante la reunión. Los comentarios públicos sobre puntos específicos del orden del día se recibirán antes o durante su consideración. Durante la sesión de Comentarios Públicos Generales, los miembros del público podrán dirigirse a la Junta sobre asuntos de su competencia que no estén incluidos en el orden del día. Cada miembro del público tendrá hasta tres (3) minutos para ofrecer comentarios, a menos que el Presidente indique lo contrario.

Las solicitudes de adaptación para comentarios públicos remotos deben enviarse al menos cuatro (4) horas antes de la reunión, a mbourne@famsf.org o al 415-750-3669. (Consulte la «Política de Reuniones Accesibles» a continuación).

Se anima a los miembros del público que no puedan asistir a la reunión en persona para ofrecer sus comentarios públicos a que lo hagan por correo electrónico. Envíen un correo electrónico a mbourne@famsf.org antes de las 17:00 h del día anterior a la reunión para garantizar que la Junta Directiva de FAMSF reciba sus comentarios con antelación.