PAGPUPULONG

Full Arts Commission Meeting (Hybrid)

Arts Commission Meetings

Mga detalye ng pagpupulong

Petsa at oras

Paano makilahok

Sa personal

San Francisco Arts CommissionSan Francisco City Hall
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 416
San Francisco, CA 94102
Kumuha ng mga direksyon

Online

Paki-click ang link para sa pag-record ng pulong.
Mayo 1, 2023 Pagre-record

Pangkalahatang-ideya

Ang mga miyembro ng Komisyon ay dadalo sa pulong na ito nang personal sa lokasyong nakalista sa itaas. Ang mga miyembro ng publiko ay iniimbitahan na obserbahan ang pulong nang personal sa pisikal na lokasyon ng pagpupulong na nakalista sa itaas o malayuan online sa bit.ly/SFAC501. Ang mga miyembro ng publikong dadalo sa pulong nang personal ay magkakaroon ng pagkakataong magbigay ng hanggang tatlong minuto ng pampublikong komento sa bawat agenda item. Ang mga miyembro ng pampublikong dumalo sa pulong ay magkakaroon din ng pagkakataon na magbigay ng hanggang tatlong minuto ng malayong pampublikong komento. Nasa ibaba ang mga tagubilin para sa pagbibigay ng malayuang pampublikong komento. Mga Komisyoner ng Sining: Charles Collins, Pangulo; Janine Shiota, Pangalawang Pangulo; JD Beltran, J. Riccardo Benavides, Seth Brenzel, Patrick Carney, Suzie Ferras, Mahsa Hakimi, Yiying Lu, Jeanne McCoy, Nabiel Musleh, Jessica Rothschild, Abby Sadin Schnair, Marcus Shelby, Kimberlee Stryker, Rachael Tanner, ex officio (non- pagboto)

Agenda

1

Call to Order, Roll call, Mga Pagbabago sa Agenda, Pagkilala sa Lupa

  • Tumawag para mag-order
  • Roll call / Kumpirmasyon ng korum
  • Mga Pagbabago sa Agenda
  • Ramaytush Ohlone Land Acknowledgement

Kinikilala ng San Francisco Arts Commission na tayo ay nasa unceded ancestral homeland ng Ramaytush Ohlone na mga orihinal na naninirahan sa San Francisco Peninsula. Bilang mga katutubong tagapangasiwa ng lupaing ito at alinsunod sa kanilang mga tradisyon, ang Ramaytush Ohlone ay hindi kailanman sumuko, nawala o nakakalimutan ang kanilang mga responsibilidad bilang mga tagapangalaga ng lugar na ito, gayundin para sa lahat ng mga tao na naninirahan sa kanilang tradisyonal na teritoryo. Bilang mga panauhin, kinikilala namin na nakikinabang kami sa pamumuhay at pagtatrabaho sa kanilang tradisyonal na tinubuang-bayan. Nais naming magbigay ng aming paggalang sa pamamagitan ng pagkilala sa mga ninuno, matatanda at kamag-anak ng Ramaytush Community at sa pamamagitan ng pagpapatibay ng kanilang mga karapatan sa soberanya bilang Unang Bayan. Bilang isang departamentong nakatuon sa pagtataguyod ng magkakaibang at patas na kapaligiran ng Sining at Kultura sa San Francisco, nakatuon kami sa pagsuporta sa tradisyonal at kontemporaryong ebolusyon ng komunidad ng American Indian.

2

Pag-apruba ng Minuto

Pagtalakay at Posibleng Aksyon 

Oras ng Pagtatanghal: Humigit-kumulang 5 minuto

Talakayan at posibleng aksyon para maaprubahan ang Abril 3, 2023 minuto.

 

3

Pangkalahatang Komento ng Publiko

Pagtalakay

(Ang item na ito ay upang payagan ang mga miyembro ng publiko na magkomento sa pangkalahatan tungkol sa mga bagay na nasa saklaw ng Komisyon at magmungkahi ng mga bagong item sa agenda para sa pagsasaalang-alang ng Komisyon.) 

Paliwanag na Dokumento: 5.1 Pampublikong Komento Mga Tagubilin

4

Ulat ng Direktor 

Pagtalakay

Mga kasalukuyang pagpapaunlad at anunsyo sa administratibo, badyet, pambatasan, at programming.

Staff Presenter: Direktor ng Cultural Affairs Ralph Remington  

Oras ng Pagtatanghal: Humigit-kumulang 10 minuto 

5

Mga Ulat ng Komite at Mga Usapin ng Komite

Pagtalakay 

  1. Komite sa Pamumuhunan ng Komunidad – Janine Shiota, Tagapangulo

    Oras ng Pagtatanghal: Humigit-kumulang 10 minuto 

 
Pagtalakay: Ulat mula sa pagpupulong ng Community Investments Committee tungkol sa mga aktibidad ng Komite at Mga Proyekto. 

 

  1. Komite ng Visual Arts – Suzie Ferras, Tagapangulo
     

Oras ng Pagtatanghal: Humigit-kumulang 10 minuto 

 
Pagtalakay: Ulat mula sa Visual Arts Committee tungkol sa mga aktibidad ng Komite at ng Programa. 

 

6

Pahintulot na Kalendaryo 

Aksyon

Oras ng Pagtatanghal: Humigit-kumulang 5 minuto 

Ang mga sumusunod na item ay kasama sa Kalendaryo ng Pahintulot na napapailalim sa pag-withdraw sa kahilingan ng isang komisyoner.  

  1. Mosyon para aprubahan ang Community Investments Committee Meeting Minutes ng Abril 18, 2023. 

  1. Mosyon para aprubahan ang Visual Arts Committee Meeting Minutes ng Abril 19, 2023.

Mga Rekomendasyon ng Community Investments Committee (Abril 18, 2023 link sa agenda) 

Aksyon 

  1. Mosyon para aprubahan ang mga rekomendasyon sa pagpopondo ng San Francisco Artist Grant (SFA) panel, para igawad ang 71 grant na may kabuuang $1,413,800 sa mga sumusunod na indibidwal, at pumasok sa mga kasunduan sa grant sa bawat artist o sa kanilang piskal na sponsor para sa mga halagang hindi lalampas sa mga sumusunod dito. oras:
     

  1. Aguirre, $18,500 

  1. Alexander Lee Morris Davis, $20,000 

  1. Alicia Escott, $20,000 

  1. Alita Edgar, $20,000 

  1. Alleluia Panis, $20,000 

  1. Allison Lovejoy, $20,000 

  1. Alyssa Mitchel (Fiscal Sponsor: Dancers' Group Inc.), $16,800 

  1. Amal Bisharat, $20,000 

  1. Andrea Rodriguez, $20,000 

  1. Anne Albagli, $20,000 

  1. Annie Sprinkle, $20,000 

  1. Anthony Jimenez, $20,000 

  1. Arthur Koch, $18,500 

  1. Aureen B Almario, $20,000 

  1. Benjamin David Barnes, $20,000  

  1. Briana Grogan, $20,000 

  1. Carol Queen PhD, $20,000 

  1. Carolyn Ho, $20,000 

  1. Charles Slender-White, $20,000  

  1. Christine Huhn, $20,000 

  1. Chuck Wilt, $20,000 

  1. Chun Yu, $20,000 

  1. Clara Hsu, $20,000 

  1. Conrad J. Benedicto, $20,000 

  1. Cornelius, $20,000 

  1. Duygu Gun, $20,000 

  1. Eddy Navia, $20,000 

  1. Elizabeth Rivera, $20,000  

  1. Emily Hansel, $20,000 

  1. Emma Logan (Fiscal Sponsor: Earplay), $20,000 

  1. England Hidalgo, $20,000 

  1. Esha Reddy, $20,000 

  1. Eugenie Chan (Fiscal Sponsor: Intersection for the Arts), $20,000  

  1. Gazelle Samizay, $20,000 

  1. Geralyn Montano, $20,000 

  1. Gina Stella dell'Assunta, $20,000 

  1. Greta Snider, $20,000 

  1. Harvey Magsaysay Lozada, $20,000 

  1. Helen Shewolfe Tseng, $20,000 

  1. Idris Ackamoor, $20,000 

  1. Jeremy Chan, $20,000 

  1. Jethro Patalinghug, $20,000 

  1. Jon Jang (Fiscal Sponsor: Asian Pacific Islander Cultural Center), $20,000 

  1. Julián Delgado Lopera, $20,000 

  1. Julz Kelly, $20,000 

  1. Kirti Bassendine, $20,000 

  1. Marga Gomez, $20,000 

  1. Margaret Timbrell, $20,000 

  1. Maryzelle Ungo, $20,000 

  1. Michelle Marie Robles Wallace, $20,000 

  1. Olivia Ting, $20,000 

  1. Pam Benjamin, $20,000 

  1. Patricia Diart, $20,000 

  1. Patrick Makuakāne, $20,000  

  1. Quentin Navia ~ SUKAY~ Peña Pachamama, $20,000 

  1. Ranko Ogura, $20,000 

  1. Rebeka Rodriguez Mondragón, $20,000 

  1. Richard Marriott (Fiscal Sponsor: Circuit Network), $20,000 

  1. Ryan Gordon, $20,000 

  1. Sara Shelton Mann (Fiscal Sponsor: Circuit Network), $20,000 

  1. Shannon Kurashige, $20,000 

  1. Sherene Melania, $20,000 

  1. Steve Youn, $20,000 

  1. Susannah Smith, $20,000 

  1. Takeshi Moro, $20,000 

  1. Tina D'Elia, $20,000 

  1. Toshio Meronek, $20,000 

  1. Tracy Grubbs, $20,000 

  1. trixxie carr, $20,000 

  1. Violeta Luna (Fiscal Sponsor: Galeria Studio 24), $20,000 

  1. Wawi Amasha, $20,000
     

  1. Motion to approve to approve the funding recommendation of the Artistic Legacy Grant (ALG) panel, to award one grant totaling $40,000 to the following organization, and to enter in a grant agreement na hindi lalampas sa sumusunod sa ngayon:
     

  1. La Pocha Nostra Inter-Cultural Performance at Comm Arts Projects, $40,000
     

  1. Mosyon para aprubahan ang rekomendasyon sa pagpopondo ng Creative Space Grant panel para igawad ang anim na gawad na may kabuuang $336,161 sa mga sumusunod na organisasyon, at pumasok sa mga kasunduan sa pagbibigay na hindi lalampas sa mga sumusunod sa ngayon:
     

  1. Art of the Matter Performance Foundation, $50,000 

  1. Bindlestiff Studio, $36,161 

  1. Magic Theatre, Inc., $50,000 

  1. Womens Audio Mission, $100,000 

  1. Yerba Buena Arts & Events, $50,000 

  1. Youth Art Exchange (Fiscal Sponsor: Tides Center), $50,000 

4. Mosyon para aprubahan ang mga rekomendasyon sa pagpopondo ng Cultural Equity Initiatives panel, para igawad ang 35 grant na may kabuuang $3,065,000 sa mga sumusunod na organisasyon, at pumasok sa mga kasunduan sa pagbibigay na hindi lalampas sa mga sumusunod sa oras na ito: 

  1. 3rd I South Asian Independent Film, $100,000  

  1. African Arts Academy, $75,000  

  1. Anne Bluethenthal & Dancers, $100,000  

  1. Arenas Dance Company (Fiscal Sponsor: World Arts West), $50,000 

  1. Arts.Co.Lab (Fiscal Sponsor: Accion Latina), $65,000  

  1. Aunt Lute Foundation, $100,000 

  1. Bindlestiff Studio, $100,000  

  1. Mga Produksyon ng Kultural ng Tsino, $100,000  

  1. Chinese Culture Foundation ng San Francisco, $100,000  

  1. Clarion Alley Mural Project (Fiscal Sponsor: Independent Arts & Media), $75,000  

  1. Duniya Dance and Drum Company (Fiscal Sponsor: Dancers' Group Inc.), $100,000  

  1. Mga Unang Exposure (Fiscal Sponsor: Tides Center), $100,000  

  1. Honey Art Studio (Fiscal Sponsor: New Community Leadership Foundation Inc.), $100,000  

  1. InterMusic SF, $100,000  

  1. Intersection for the Arts, $100,000  

  1. Kulintang Arts Inc., $100,000  

  1. Little Boxes Theater (Fiscal Sponsor: Independent Arts & Media), $50,000  

  1. Lyzette Wanzer Projects (Fiscal Sponsor: Intersection for the Arts), $25,000  

  1. Manilatown Heritage Foundation, $100,000  

  1. Parangal Dance Company, $50,000  

  1. Palaruan, $100,000  

  1. Red Poppy Art House (Fiscal Sponsor: Intersection for the Arts), $100,000  

  1. Robert Moses' Kin, $100,000  

  1. Sakura Matsuri Inc, $100,000  

  1. San Francisco African American Historical & Cultural Society, $50,000 

  1. San Francisco Music Mission Corporation, $25,000  

  1. Shipyard Trust for the Arts, $100,000 

  1. StageWrite (Fiscal Sponsor: Intersection for the Arts), $100,000  

  1. Theater Bay Area, $100,000  

  1. Teatro ng Yugen, $100,000 

  1. Theater Rhinoceros, Inc., $100,000  

  1. The Marsh, isang breeding ground para sa bagong performance, $100,000  

  1. Urban Jazz Dance Company (Fiscal Sponsor: Intersection for the Arts), $100,000  

  1. Voice of Witness Isang Nonprofit Public Benefit Corporation, $100,000  

  1. Youth Art Exchange (Fiscal Sponsor: Tides Center), $100,000 

5. Mosyon para aprubahan ang mga rekomendasyon sa pagpopondo ng Native American Arts and Cultural Traditions Special Grant panel, para igawad ang dalawang grant na may kabuuang $200,000 sa mga sumusunod na organisasyon, at pumasok sa mga kasunduan sa grant na hindi lalampas sa mga sumusunod sa oras na ito:  

  1. Ang American Indian Cultural Center ng San Francisco, $100,000 

  1. QCC-The Center for Lesbian Gay Bisexual Transgender Art & Culture, $100,000 

 

Mga Rekomendasyon ng Visual Arts Committee (Abril 19, 2023
link sa agenda) 

 

Aksyon  

 

  1. Mosyon para aprubahan ang pagpapanumbalik ng mural na The Chant of the Earth, the Voice of the Land, na pinamumunuan ni Betsie Miller-Kusz. Matatagpuan ang mural sa retaining wall sa Market St. sa 19th St. sa District 8. Ang mural ay may sukat na 14 ft. sa pinakamataas na punto nito nang 120 ft. ang lapad. Ang restoration ay pinondohan ng Special Project Grants at hindi magiging bahagi ng Civic Art Collection.
     

  1. Motion to approve Mr. S Leather, isang mural design ni Serge Gay, Jr. Ang mural ay ilalagay sa Heron Street sa 8th Street, sa District 6. Ang mural ay may sukat na humigit-kumulang 20 ft. by 37 ft. Ang artwork ay pinondohan ng MOHCD Cultural District at Private Funds at hindi magiging bahagi ng Civic Art Collection.
     

  1. Motion to approve The Excelsior Over Time, isang mural na disenyo ni Claudio Talavera-Ballón. Ang mural ay ilalagay sa apat na lokasyon sa 4840 Mission St. sa pagitan ng Onondaga at Seneca sa District 11. Ang mural ay may sukat na humigit-kumulang 852.25 sq. ft. Ang likhang sining ay pinondohan ng MOHCD at hindi magiging bahagi ng Civic Art Collection.
     

  1. Motion to approve Sanctorum, isang mural na disenyo ni Mel Vera Cruz. Ang mural ay ilalagay sa 4th St. sa pagitan ng Howard St. at Folsom St. sa District 6. Ang mural ay ilalagay sa tatlong pader, na may sukat na humigit-kumulang 10 ft sa 20 ft., 15 ft. ng 40 ft., 15 ft. sa pamamagitan ng 40 ft., at isang hagdanan na may sukat na humigit-kumulang 20 ft. ang lapad at 30 kabuuang hakbang. Ang likhang sining ay pinondohan ng Caltrans Clean California at hindi magiging bahagi ng Civic Art Collection.
     

  1. Motion to approve WolfSkate, isang mural na disenyo ni Dennis McNett. Ang mural ay ilalagay sa 521 Jessie St. sa 6th St. sa District 6. Ang mural ay may sukat na humigit-kumulang 10 ft by 50 ft. Ang artwork ay pinondohan ng OEWD at isang grant mula sa SFMTA at hindi magiging bahagi ng Civic Art Collection.
     

  1. Motion to approve In Unity SF Skate, isang mural na disenyo ni Jeffery Cheung. Ilalagay ang mural sa 521 Jessie St. sa tabi ng parking lot ng gusali sa District 6. Ang mural ay may sukat na humigit-kumulang 55 ft by 10 ft. Ang artwork ay pinondohan ng OEWD at grant mula sa SFMTA at hindi magiging bahagi ng Koleksyon ng Sining na Sibiko.
     

  1. Mosyon para aprubahan ang SFC415, isang mural na disenyo ni Alex "Neckface" Montijo. Ang mural ay ilalagay sa 64 6th St. sa Jessie St, sa District 6. Ang mural ay may sukat na humigit-kumulang 10 ft by 60 ft. Ang artwork ay pinondohan ng OEWD at isang grant mula sa SFMTA at hindi magiging bahagi ng Civic Art Collection.
     

  1. Mosyon para amyendahan ang dating inaprubahang RESOLUTION NO. 0503-21-114 upang palawigin ang pag-install ng karagdagang anim na buwan at baguhin ang pangalan ng artist upang ang binagong mosyon ay mababasa: Motion to approve the design of Monumental Reckoning, by sculptor Dana King in partnership with the Museum of African Diaspora. Binubuo ang pag-install ng tatlong daan at limampung 4' figure na nakapalibot sa Francis Scott Key monument sa Golden Gate Park. Magsisimula ang pag-install sa Hunyo 1, 2021 - Disyembre 31, 2023, kung saan ide-deinstall ang artwork nang hindi lalampas sa Enero 14, 2024. Ang pag-install ay hindi magiging bahagi ng Civic Art Collection.
     

  1. Mosyon na pumasok sa kasunduan sa First Exposures para sa isang summer youth photography program sa Treasure Island, simula sa Hunyo 2023, na magtatapos sa Agosto 2023, para sa halagang hindi lalampas sa $25,000.
     

  1. Mosyon na palawigin ang kontrata ni Mido Lee hanggang Hulyo 31, 2023 at may dagdag na pagtaas sa gastos na hindi lalampas sa $300 para mabayaran ang gastos sa pagpapalawig ng insurance na kinakailangan para ipagpatuloy ang trabaho sa Treasure Island Documentary Photography program.
     

  1. Mosyon na palawigin ang kontrata ni John Chiara hanggang Hulyo 31, 2023 at may dagdag na pagtaas sa gastos na hindi lalampas sa $500 para mabayaran ang gastos sa pagpapalawig ng insurance na kinakailangan para ipagpatuloy ang trabaho sa Treasure Island Documentary Photography program.

     

  1. Mosyon na palawigin ang kontrata ni Janet Delaney hanggang Hulyo 31, 2023 at may dagdag na pagtaas sa gastos na hindi lalampas sa $500 para masakop ang gastos sa pagpapalawig ng insurance na kinakailangan para ipagpatuloy ang trabaho sa Treasure Island Documentary Photography program.

     

  1. Mosyon na palawigin ang kontrata ni Cody Andresen (Studio Percolate) hanggang Hulyo 31, 2023 at may karagdagang pagtaas sa gastos na hindi lalampas sa $500 para mabayaran ang gastos sa pagpapalawig ng insurance na kinakailangan para ipagpatuloy ang trabaho sa Treasure Island Documentary Photography program.
     

  1. Mosyon na palawigin ang kontrata ni David Alan Boyd hanggang Setyembre 30, 2023 at may dagdag na pagtaas sa gastos na hindi lalampas sa $500 para masakop ang gastos sa pagpapalawig ng insurance na kinakailangan para ipagpatuloy ang trabaho sa Treasure Island Documentary Photography program.
     

  1. Mosyon para aprubahan ang mga pinal na pagbabago sa disenyo ng isang likhang sining ni Jesse Schlesinger para sa proyekto ng pampublikong sining ng Judah Streetscape.
     

  1. Mosyon para aprubahan ang konseptong disenyo ni Zeina Barakeh para sa 49 South Van Ness Video Wall Project.
     

  1. Mosyon para aprubahan ang listahan ng mga two-dimensional na likhang sining para sa pagbili at pagpapakita sa 49 South Van Ness Building Project:
     

  1. Kim Anno, Natural History, 2021, Langis sa aluminyo, 84 in x 56 in, $15,000  

  1. Deborah Aschheim, Human Be-in, Enero 14, 1967, 2016, Ink at watercolor sa Duralar, 50 in x 40 in, $6000  

  1. Tara Daly, "Kung ang paglago ng ekonomiya ay maaaring maging kapalit ng pagkakapantay-pantay, kung gayon ang pagkakapantay-pantay ay maaaring maging kapalit ng paglago ng ekonomiya." - Jason Hickel”, 2022, Satin, cotton, acrylic, nylon, at iba pang cordage, yarns at ribbons, glass, wooden at plastic beads, acrylic sheeting, 62 in x 64 in x 3 in, $4500  

  1. Mel Davis, Mirror 1, 2022, Langis sa canvas, 36 in x 24 in, $5000  

  1. Mel Davis, Mirror 2, 2022, Langis sa canvas, 36 in x 24 in, $5000  

  1. Janet Delaney, Mga Aktibista sa AIDS, First Martin Luther King Jr. Day Parade, 1986, 1986, Archival Pigment Print, 30 in x 30 in, $6000  

  1. Janet Delaney, Puso ng City Farmers Market, 1983, 1983, Archival Pigment Print, 30 in x 30 in, $6000  

  1. Janet Delaney, Helen at ang kanyang asawang si Chester, sa Helen Cafe, 486 6th Street, 1980, 1980, Archival Pigment Print, 30 in x 40 in, $6000  

  1. Vincent Escareno, The Basketmaker, 2018, Langis sa canvas, 30 in x 30 in, $7000  

  1. Nina Fabunmi, Ipinanganak ang Isang Leon, 2018, Langis sa canvas, 36 in x 36 in, $2910  

  1. Nina Fabunmi, Chasing Shadows, 2017, Oil on canvas, 36 in x 48 in, $3600  

  1. Nina Fabunmi, Night Light, 2017, Oil on canvas, 28 in x 54 in, $3800  

  1. Sheila Ghidini, Shelter in Place 20, 2021, Graphite at colored pencil drawing, 29 in x 26 in, $1800  

  1. Victoria Heilweil, Clarendon Avenue, San Francisco, 2017, Archival Pigment Print sa Watercolor Paper, 36 in x 24 in, $950  

  1. Victoria Heilweil, Day 40 (4-25-20), 2021, Archival Pigment Print sa Watercolor Paper, 36 in x 24 in, $950  

  1. Victoria Heilweil, Fort Mason, San Francisco, 2018, Archival Pigment Print sa Watercolor Paper, 36 in x 24 in, $950  

  1. Victoria Heilweil, Mariposa Street, San Francisco, 2018, Archival Pigment Print sa Watercolor Paper, 36 in x 24 in, $950  

  1. Ray Koh, San Francisco Urban Fabric, 2021, Archival Pigment Print, 40 in x 50 in, $6000  

  1. Carrie Lederer, Deep in the Willowwacks II, 2023, Acryla Gouache sa papel, 29 ¾ in x 36 ½ in, $8500  

  1. Derek Lynch, Habitat, 2020, Acrylic sa kahoy, 37 ¼ in x 36 in, $3800  

  1. Paul Madonna, Transbay Park, 2021, Panulat at tinta sa watercolor na papel, 20 in x 30 in, $3500  

  1. David Maisel, The Lake Project 18, 2003, Archival Pigment Print, 29 in x 29 in, $12,000  

  1. Christopher Martin, Ever Been Someplace…, 2019, Tela at Kahoy, 62 in x 36 in, $4500  

  1. Sean McFarland, Untitled (4.5 billion years a lifetime, clouds #1), 2019, Cyanotype, 21 in x 28 in, $6500  

  1. Carmen McNall, Untitled (#1), 2023, Acrylic on hand carved wood panel, 24 in x 30 in, $3200  

  1. Carmen McNall, Untitled (#2), 2023, Acrylic on hand carved wood panel, 24 in x 30 in, $3200  

  1. Carmen McNall, Untitled (#3), 2023, Acrylic on hand carved wood panel, 24 in x 30 in, $3200  

  1. Elizabeth Jiménez Montelongo, Kalungkutan at Kapangyarihan, 2011, Langis sa canvas, 48 ​​in x 36 in, $3000  

  1. Sarah Newton, Treasure Island Road (elev. 9 ft), Brown at asul na tinta, gouache, at chalk sa tan na papel, 22 in x 28 in, $1400  

  1. William Rhodes at Emory Douglas, African American Solidarity Quilt, 2021, Pintura, lapis, panulat at tela, 60 in x 72 in x .5 in, $10,000  

  1. Chloe Roth, The Avenues, 2022, Panulat, tinta, at watercolor sa watercolor na papel, 27.5 in x 20 in, $6500  

  1. Claudio Talavera-Ballon, Ese oscuro dia en el campo, 2021, Oil on canvas, 60 in x 40 in, $9500  

  1. Tanya Wischerath, The Bouquet, 2022, Ink at oil paint sa Arches watercolor paper, 42 in x 45 in, $3200  

  1. Tanya Wischerath, The Mare's Nest, 2022, Ink at oil paint sa Arches watercolor paper, 28 in x 42 in, $3200  

  1. Tanya Wischerath, The Star, 2022, Ink at oil paint sa Arches watercolor paper, 31 in x 42 in, $3200 

 

 

7

Bagong Negosyo at Mga Anunsyo

Pagtalakay 

(Ang item na ito ay upang payagan ang mga Komisyoner na magpakilala ng mga bagong item sa agenda para sa pagsasaalang-alang, upang mag-ulat sa kamakailang mga aktibidad sa sining at upang gumawa ng mga anunsyo.) 

8

Adjournment

Aksyon

Mga mapagkukunan ng pulong

Mga kaugnay na dokumento

Pagtatanghal

Presentation

Mayo 1, 2023 Mga Minuto ng Pagpupulong

May 1, 2023 Full Commission Meeting Minutes

Mga paunawa

Timestamp

Nai-post ang Agenda 4/28/2023, 2:22 pm TLW

Nai-post ang Pag-record noong 4/2/2023, 1:45 pm TLW

Draft Minutes Na-post noong 5/11/2023, 10:00 am TLW

Mga Minutong Naaprubahan noong 6/5/2023 ADV

Pampublikong Komento

Ang pampublikong komento tungkol sa mga partikular na item sa agenda ay kukunin bago o habang isinasaalang-alang ang item. Ang bawat tagapagsalita ay maaaring magsalita ng hanggang tatlong minuto bawat agenda aytem, ​​maliban kung ang Tagapangulo ay nagpahayag ng ibang haba ng oras sa simula ng pulong. Maaaring hindi ilipat ng mga tagapagsalita ang kanilang oras sa ibang tao. Ang sinumang tao na nagsasalita sa panahon ng pampublikong komento ay maaaring magbigay ng nakasulat na buod ng kanilang mga komento na isasama sa mga minuto kung ito ay 150 salita o mas kaunti. 

Mga tagubilin upang sumali sa pulong nang malayuan

Maaari kang sumali sa pulong nang malayuan mula sa isang desktop computer, mobile device, o telepono. Maaari mong malaman ang tungkol sa WebEx System Requirements .   

Video Conferencing:
Upang dumalo sa pulong gamit ang WebEx application: https://bit.ly/ SFAC 501 . Password: SFAC501

Pagkatapos ay sasabihan ka na ipasok ang sumusunod na impormasyon:  

Pangalan at Apelyido: Ang mga patlang na ito ay kinakailangang ilagay; gayunpaman, kung nais mong manatiling anonymous, maaari mong i-type ang "Pampubliko" sa mga field ng una at apelyido.  

Email Address: Ang field na ito ay kinakailangang mailagay; gayunpaman, kung nais mong manatiling anonymous, maaari mong i-type ang " Public@public.com " sa field ng email.

I-click ang button na “Sumali Ngayon” para sumali sa pulong. Tandaan: Kung nag-click ka sa link bago magsimula ang pulong, maaaring kailanganin mong i-refresh ang pahina upang makasali sa pulong.

Audio Conferencing:
Upang dumalo sa pulong sa pamamagitan ng telepono, tumawag sa: 415-655-0001. Ipasok ang Access Code:2590 623 8198. Pagkatapos ay pindutin ang # dalawang beses. 

Impormasyon ng Item sa Agenda / Magagamit na Materyal

Sa panahon ng paghihintay ng pagsasara ng mga opisina ng Komisyon sa panahon ng COVID-19 Shelter-in-Place Order at mga kaugnay na pagkagambala sa on-site na mga proseso ng negosyo, mga dokumentong nagpapaliwanag na nakalista sa itaas, pati na rin ang mga dokumentong ginawa o ipinamahagi pagkatapos ng pag-post ng agenda na ito sa ang Arts Commission ay magagamit lamang sa elektronikong paraan, mangyaring makipag-ugnayan kay: Commission Secretary Traka Lopez-White sa Traka.lopez-white@sfgov.org o 415-252-2255.

PAKITANDAAN: Ang Arts Commission ay madalas na tumatanggap ng mga dokumentong nilikha o isinumite ng ibang mga opisyal ng Lungsod, ahensya o departamento pagkatapos ng pag-post ng agenda ng Arts Commission. Para sa mga naturang dokumento o presentasyon, maaaring naisin ng mga miyembro ng publiko na makipag-ugnayan sa pinanggalingang ahensya kung humingi sila ng mga dokumentong hindi pa naibibigay sa Arts Commission. 

Mga pamamaraan ng pagpupulong

1. Ang mga item sa agenda ay karaniwang maririnig sa pagkakasunud-sunod. Pakitandaan, na kung minsan ang isang espesyal na pangyayari ay maaaring mangailangan na ang isang item sa agenda ay alisin sa pagkakasunud-sunod. Upang matiyak na ang isang agenda ay hindi napalampas, ipinapayo na dumating sa simula ng pulong. Ang lahat ng pagbabago sa agenda ay iaanunsyo ng Tagapangulo sa tuktok ng pulong. 

2. Ang pampublikong komento ay kukuha bago o sa panahon ng pagsasaalang-alang ng Komite sa bawat aytem ng agenda. Ang bawat tagapagsalita ay pahihintulutang magsalita para sa oras na inilaan ng Tagapangulo sa tuktok ng pulong o hanggang tatlong (3) minuto.  

3. Sa panahon ng Pangkalahatang Komento ng Publiko, maaaring tugunan ng mga miyembro ng publiko ang mga Komisyoner sa mga bagay na nasa loob ng hurisdiksyon ng Arts Commission at wala sa agenda. 

4. Ang sinumang tao na nagsasalita sa panahon ng pampublikong komento ay maaaring magbigay ng maikling nakasulat na buod ng kanilang mga komento, na dapat, kung hindi hihigit sa 150 salita, ay isasama sa opisyal na file. Ang mga nakasulat na komento na nauukol sa pulong na ito ay dapat isumite sa art-info@sfgov.org . 

Ipinagbabawal ang mga elektronikong kagamitan

Ang pag-ring ng at paggamit ng mga cell phone, pager, at katulad na gumagawa ng tunog na mga elektronikong aparato ay ipinagbabawal sa pulong na ito, maliban kung kinakailangan upang lumahok mula sa malayo. Maaaring ipag-utos ng Tagapangulo ang pagbubukod mula sa paglahok ng sinumang taong responsable para sa mga hindi wastong pagkagambala sa malayong pagpupulong na ito. 

Sunshine Ordinance

Ang tungkulin ng pamahalaan ay maglingkod sa publiko, na maabot ang desisyon nito sa buong pagtingin ng publiko. Umiiral ang mga komisyon, lupon, konseho at iba pang ahensya ng Lungsod at County upang magsagawa ng negosyo ng mga tao. Tinitiyak ng ordinansang ito na ang mga deliberasyon ay isinasagawa sa harap ng mga tao at ang mga operasyon ng Lungsod ay bukas para sa pagsusuri ng mga tao. Para sa karagdagang impormasyon sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance o para mag-ulat ng paglabag sa ordinansa, makipag-ugnayan sa pamamagitan ng koreo sa Administrator, Sunshine Ordinance Task Force, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 244, San Francisco CA 94102-4689; sa pamamagitan ng telepono sa 415-554 7724; sa pamamagitan ng fax sa 415-554 7854; o sa pamamagitan ng email sa sotf@sfgov.org . 

Ang mga San Francisco ay maaaring mag-print ng kopya ng Sunshine Ordinance. Ito ay Kabanata 67 ng Administrative Code ng San Francisco .

Mga kinakailangan sa pagpaparehistro at pag-uulat ng tagalobi

Ang mga indibidwal at entity na nag-iimpluwensya o nagtatangkang impluwensyahan ang lokal na pambatasan o administratibong aksyon ay maaaring kailanganin ng San Francisco Lobbyist Ordinance (San Francisco Campaign and Governmental Conduct Code sections 2.100-2.160) na magrehistro at mag-ulat ng aktibidad ng lobbying.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Lobbyist Ordinance, mangyaring makipag-ugnayan sa Ethics Commission sa 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, telepono 415/252-3100, fax 415/252-3112 at sfethics.org . 

Patakaran sa Pagpupulong sa Accessibility

Patakaran sa Pagpupulong sa Accessibility 

Alinsunod sa American Disabilities Act at Language Access Ordinance, ang mga interpreter ng Chinese, Spanish, at/o American Sign Language ay magagamit kapag hiniling. Bukod pa rito, gagawin ang bawat pagsusumikap upang magbigay ng isang sound enhancement system, mga materyales sa pagpupulong sa mga alternatibong format, at/o isang mambabasa. Ang mga minuto ay maaaring isalin pagkatapos ng mga ito ay pinagtibay ng Komisyon. Para sa lahat ng kahilingang ito, mangyaring makipag-ugnayan kay Commission Secretary Traka Lopez-White nang hindi bababa sa 48 oras bago ang pulong sa 415-252-2255, Traka.lopez-white@sfgov.org. Ang mga huli na kahilingan ay tutuparin kung maaari. Ang silid ng pandinig ay naa-access sa wheelchair. 

利便参與會議的相關規定 

根據美國殘疾人士法案和語言服務條例，中文、西班牙語、和/或美國手語翻孯我说後將會提供翻譯服務。另外，我仑將盡力提供擴音設備。同時也將會提供不同格式的會議資料，和/或者提供閱讀器。此外，翻譯版本的會議記錄可在委員會通過後提供。上述的要求，請於會議前最少48小時致電415-252-2255向Traka Lopez-White at Traka.lopez-white@sfgov.org 提出。逾期提出的請求，若可能的話，亦會被考慮接納。聽證室鼜求。 

POLITICA DE ACCESO A LA REUNIÓN 

De acuerdo con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (American Disabilities Act) y la Ordenanza de Acceso a Idiomas (Language Access Ordinance) intérpretes de chino, español, y lenguaje de señas estarán disponibles de ser requeridos. En adición, se hará todo el esfuerzo posible para proveer un sistema mejoramiento de sonido, materiales de la reunion en formatos alternativos, y/o proveer un leedor. Las minutas podrán ser traducidas luego de ser aprobadas por la Comisión. Para sa solicitar estos servicios, pabor makipag-ugnayan sa Kalihim ng Komisyon, Traka Lopez-White, para sa lo menos 48 oras bago ang reunion sa 415-252-2255, Traka.lopez-white@sfgov.org. Las solicitudes tardías serán consideradas de ser posible. La sala de audiencia es accesible a silla de ruedas. 

Patakaran para sa pag-access ng mga Miting 

Ayon sa batas ng American Disabilities Act at ng Language Access Ordinance, maaring mag-request ng mga tagapagsalin ng wika sa salitang Tsino, Espanyol at/o sa may kapansanan pandinig sa American Sign Language. dito pa, sisikapin gawan ng paraan na makapaglaan ng gamit upang lalong pabutihin ang inyong pakikinig, maibahagi ang mga kaganapan ng miting sa iba't ibang anyo, at/o isang tagapagbasa. Ang mga kaganapan ng miting ay maaring isalin sa ibang wika matapos ito ay aprobahan ng komisyon. Sa mga ganitong uri ng paghiling, mangyari po lamang makipag ugnayan kay Commission Secretary Traka Lopez-White sa 415-252-2255, Traka.lopez-white@sfgov.org. Magbigay po lamang ng hindi bababa sa 48 oras na abiso bago ang miting. Kung maari, ang mga late na hiling ay posibleng tanggapin. Ang silid ng pagpupulungan ay accessible sa mga naka wheelchair. 

Access sa Kapansanan

Upang makakuha ng pagbabago o akomodasyon na may kaugnayan sa kapansanan, kabilang ang mga pantulong na tulong o serbisyo, upang lumahok sa pulong, mangyaring makipag-ugnayan kay Traka Lopez-White sa Traka.lopez-white@sfgov.org o 415-252-2255, hindi bababa sa 48 oras bago ang pulong, maliban sa mga pulong sa Lunes, kung saan ang huling araw ay 4:00 ng hapon noong nakaraang Biyernes.