PAGPUPULONG

Enero 14, 2025 Adyenda ng Pagpupulong ng Lupon ng mga Direktor ng TIDA

Treasure Island Development Authority

Mga detalye ng pagpupulong

Petsa at oras

to

Paano makilahok

Sa personal

San Francisco City Hall1 Dr Carlton B. Goodlett Place
Room 400
San Francisco, CA 94102
Kumuha ng mga direksyon

Online

Panoorin ang pulong nang live sa SFGovTV
Panoorin ang Livestream

Agenda

1

Tumawag para Umorder at Mag-roll Call

2

Komento ng Pangkalahatang Publiko

Ang aytem na ito ay upang pahintulutan ang publiko na magsalita sa Treasure Island Development Authority Board (“Authority Board”) tungkol sa mga bagay na nasa loob ng hurisdiksyon ng Authority Board at hindi lumalabas sa adyenda. Bukod sa Pangkalahatang Komento ng Publiko, magkakaroon din ng Komento ng Publiko pagkatapos ng bawat aytem sa adyenda.

(Aytem ng Talakayan) – 10 minuto

3

Ulat ng Direktor ng Treasure Island

Ang aytem na ito ay upang pahintulutan ang Direktor ng Treasure Island na mag-ulat tungkol sa mga aktibidad sa Operasyon at Pagpapaunlad ng Isla kabilang ang pagpapaupa, kalusugan at kaligtasan ng publiko, mga kagamitan, badyet, mga isyu sa Kalidad ng Buhay, mga serbisyong panlipunan at mga kaganapan sa Isla, ang katayuan ng remediasyon sa kapaligiran at koordinasyon sa Kagawaran ng Hukbong Dagat, mga pakikipag-ugnayan sa iba pang mga ahensya ng Lungsod at Estado, pag-unlad sa Pagpapaunlad ng Komunidad ng Treasure Island sa pagpapatupad ng Kasunduan sa Disposisyon at Pagpapaunlad at mga kaugnay na plano, at iba pang mga aktibidad na may kaugnayan sa paglilipat at pagpapaunlad ng dating Naval Station Treasure Island. 

(Aytem ng Talakayan) – 20 minuto

4

Mga Komunikasyon Mula at Natanggap ng TIDA

(Aytem ng Talakayan) – 5 minuto

5

Patuloy na Negosyo ng Lupon ng mga Direktor

(Aytem ng Talakayan) – 5 minuto

6

Agenda ng pahintulot

Ang lahat ng mga bagay na nakalista dito ay bumubuo ng isang Adyenda ng Pahintulot, itinuturing na rutina ng Lupon ng Awtoridad at aaksyunan sa pamamagitan ng isang boto lamang ng Lupon ng Awtoridad. Walang hiwalay na talakayan sa mga bagay na ito maliban kung hihilingin ito ng isang miyembro ng Lupon ng Awtoridad, kung saan ang bagay na ito ay aalisin mula sa Adyenda ng Pahintulot at ituturing na isang hiwalay na aytem.

(Mga Aytem ng Aksyon) – 5 minuto

    1. Pag-apruba sa Katitikan ng Pulong ng Lupon ng TIDA noong Disyembre 10, 2025
    2. Resolusyon na Nagpapatibay sa Regular na Iskedyul ng Pagpupulong ng Lupon ng mga Direktor ng Treasure Island Development Authority para sa 2026
    3. Resolusyon na Nag-aapruba at Nagpapahintulot sa Pagpapatupad ng Unang Susog sa Kasunduan sa Serbisyong Propesyonal sa pagitan ng Treasure Island Development Authority at ng A1 Protective Service Inc, isang Korporasyon sa California, upang dagdagan ang taunang Saklaw ng mga Serbisyo upang maisama ang mga bagong parke at bukas na espasyo at isaayos ang Halaga ng Kontrata para sa walang armas na pagpapatrolya sa seguridad sa Treasure at Yerba Buena Islands.
    4. Resolusyong Nagpapatibay at Nagpapahintulot sa Pagpapatupad ng Lease No. 1,568 sa Aracely Hospitality, Inc., isang korporasyon sa California na nagnenegosyo bilang Aracely Café upang magpatakbo ng isang full-service restaurant sa Building 33 F, Treasure Island
    5. Resolusyon na Nagpapatibay at Nagpapahintulot sa Pagpapatupad ng Lease No. 1,571 kasama ang LIFE LEARNING ACADEMY, INC. isang korporasyong hindi pangkalakal sa California para sa Building 229, Treasure Island, San Francisco, CA
    6. Resolusyon na Nag-aapruba at Nagpapahintulot sa Pagpapatupad ng Unang Susog sa Kasunduan sa mga Serbisyong Propesyonal sa pagitan ng Treasure Island Development Authority at One Treasure Island, upang mapataas ang taunang Saklaw ng mga Serbisyo at hindi lalampas sa Halaga ng Kontrata para sa Taong Pananalapi 2025-2026
    7. Resolusyon na Nag-aapruba at Nagpapahintulot sa Pagpapatupad ng Lease No. 1,565 sa San Francisco Gaelic Athletic Association para sa Field Space na matatagpuan sa pagitan ng Avenues E at I, at 11th at 13th Streets, Treasure Island
    8. Resolusyon na Nag-aapruba at Nagpapahintulot sa Pagsulat ng Hindi Makolektang Balanse (Renta at mga Bayarin) para sa Lease No. 1,365 kasama si Robert Lacome, isang indibidwal para sa espasyo na matatagpuan sa Building 157, Treasure Island
    9. Resolusyon na Nagpapahintulot sa Pagsasaayos ng mga Bayarin para sa mga Kustomer ng Sistema ng Utility ng Treasure Island Development Authority sa Treasure Island at Yerba Buena Island
    10. Resolusyon na Nag-aapruba at Nagpapahintulot sa Pagpapatupad ng Ikawalong Susog sa Kasunduan sa Sublease at Pamamahala ng Ari-arian sa pagitan ng Treasure Island Development Authority at John Stewart Company, isang California Corporation, upang (i) Magtatag ng mga Fixed Management Fees, (ii) Mag-alis at Magdagdag ng mga Ari-arian sa Premises, (iii) Ayusin ang mga Singil sa Pagpapanatili ng Common Area at mga Bayarin sa Utility, at (iv) Magpatupad ng isang Sinusog at Muling Isinaad na Kasunduan sa Sublease at Pamamahala ng Ari-arian na Nagsasama ng mga Susog 1 hanggang 8 at Pagbabago ng Wika upang Maipakita ang Kasalukuyang Operasyon at Responsibilidad sa Pamamahala ng Ari-arian
7

Resolusyon na Nagpapatibay sa Paghirang ng mga Opisyal sa Komite ng Pabahay, Imprastraktura, Transportasyon at Pagpapanatili upang Maglilingkod sa Labindalawang (12) Buwang Termino ng Panunungkulan Simula Enero 1, 2026 at Magtatapos Disyembre 31, 2026

(Aksyon) – 5 minuto 

8

Resolusyon na Nag-aapruba ng Memorandum of Understanding kasama ang San Francisco Recreation and Park Department para sa Pagpapanatili at Operasyon ng TI/YBI Parks System

(Aksyon) – 20 minuto

9

Resolusyon na Nagpapahintulot sa Pagpapatupad ng mga Dokumento ng Abot-kayang Pabahay at Sustainable Communities Grant at Anumang mga Susog sa mga Pagbabago Dito, at Nagpapahintulot sa Direktor ng Treasure Island na Ipatupad ang mga Nabanggit na Dokumento

(Aksyon) – 10 minuto

10

Pagsusuri ng Burador ng Badyet ng Treasure Island Development Authority para sa Taong Pananalapi 2026-27 at Taong Pananalapi 2027-28

(Aytem na Nagbibigay ng Impormasyon) – 15 minuto 

11

Pagbabalik-tanaw sa 2025 at Pagsulong sa 2026

(Aytem na Nagbibigay ng Impormasyon) – 20 minuto

12

Pagtalakay ng mga Direktor sa mga Aytem sa Adyenda sa Hinaharap

(Aytem ng Talakayan) – 5 minuto 

13

Itigil

Mga mapagkukunan ng pulong

Pag-record ng video

Panoorin ang mga video recording ng mga pulong ng TIDA Board of Directors sa SFGovTV

Video on Demand ng SFGovTV

Mga paunawa

Pag-access sa May Kapansanan

Ang Treasure Island Development Authority ay nagsasagawa ng mga regular na pagpupulong sa San Francisco City Hall. Ang City Hall ay maaaring puntahan ng mga taong gumagamit ng wheelchair at iba pang may kapansanan. May mga assistive listening device na makukuha kapag hiniling. May mga agenda na makukuha sa malalaking letra. May mga materyales sa alternatibong format at/o mga interpreter ng American Sign Language na ihahanda kapag hiniling.

Ang pulong na ito ay ibo-broadcast at lalagyan ng caption sa SFGovTV. Maaaring humiling ng malayuan na pakikilahok ng publiko kung hihilingin para sa mga indibidwal na hindi makakadalo nang personal dahil sa kapansanan. Ang paghiling na lumahok nang malayuan nang hindi lalampas sa isang (1) oras bago magsimula ang pulong ay makakatulong upang matiyak na magagamit ang link ng pulong. Mayroon ding interpretasyon sa Sign Language kung hihilingin.

Kung humihiling ng remote Sign Language Interpretation, mangyaring magsumite ng kahilingan para sa akomodasyon nang hindi bababa sa 4 na oras ng negosyo bago magsimula ang pulong. Ang pagbibigay ng minimum na 48 oras ng negosyo para sa lahat ng iba pang kahilingan para sa akomodasyon (halimbawa, para sa iba pang mga pantulong na tulong at serbisyo) ay nakakatulong upang matiyak ang availability. Para humiling ng akomodasyon, mangyaring makipag-ugnayan kay Kate Austin sa kate.austin@sfgov.org.

Ang pinakamalapit na mapupuntahang istasyon ng BART ay ang Civic Center Plaza sa interseksyon ng Market, Grove, at Hyde Streets. Ang mga mapupuntahang linya ng MUNI Metro ay ang J, K, L, M, at N (Civic Center Station o Van Ness Avenue Station). Ang mga linya ng bus ng MUNI na nagseserbisyo sa lugar ay ang 47 Van Ness, 9 San Bruno, at ang 6, 7, 71 Haight/Noriega. May magagamit na paradahan sa tabi ng kalsada na maaaring puntahan sa 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place at Grove Street. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga serbisyo ng MUNI, tumawag sa 923-6142.

Upang matulungan ang mga pagsisikap ng Lungsod na mapaunlakan ang mga taong may malalang alerdyi, sakit sa kapaligiran, sensitibidad sa maraming kemikal o mga kaugnay na kapansanan, ipinapaalala sa mga dadalo sa mga pampublikong pagpupulong na ang ibang mga dadalo ay maaaring sensitibo sa iba't ibang produktong may mabangong kemikal. Pakitulungan po ang Lungsod na mapaunlakan ang mga indibidwal na ito.

Ang pagtunog at paggamit ng mga cell phone, pager, at mga katulad na elektronikong aparato na lumilikha ng tunog ay ipinagbabawal sa pulong na ito. Pakitandaan na maaaring iutos ng Tagapangulo ang pag-alis mula sa silid ng pulong ng sinumang taong responsable sa pagtunog o paggamit ng cell phone, pager, o iba pang katulad na aparato na lumilikha ng tunog.

Ordinansa ng Lobbyist

Ang mga indibidwal at entidad na nakakaimpluwensya o nagtatangkang impluwensyahan ang lokal na aksyong lehislatibo o administratibo ay maaaring kailanganin ng Ordinansa ng Lobbyist ng San Francisco [SF Campaign and Governmental Code 2.100] na magparehistro at mag-ulat ng aktibidad ng lobbying. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Ordinansa ng Lobbyist, mangyaring makipag-ugnayan sa San Francisco Ethics Commission sa 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, telepono (415) 252-3100, fax (415) 252-3112; web site http://www.sfgov.org/ethics/ .

Ordinansa ng Sikat ng Araw

Tungkulin ng gobyerno na maglingkod sa publiko, na ginagawa ang mga desisyon nito nang buong linaw sa publiko. Ang mga komisyon, lupon, konseho at iba pang ahensya ng Lungsod at County ay umiiral upang pangasiwaan ang gawain ng mga tao. Tinitiyak ng Sunshine Ordinance na ang mga deliberasyon ay isinasagawa sa harap ng mga tao at ang mga operasyon ng Lungsod ay bukas para sa pagsusuri ng mga tao.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance [Kabanata 67 ng San Francisco Administrative Code] o para mag-ulat ng paglabag sa ordinansa, makipag-ugnayan sa pamamagitan ng koreo sa Sunshine Ordinance Task Force, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Rm. 244, San Francisco CA 94102; tumawag sa (415) 554-7724; mag-fax sa (415) 554-5163; o mag-email sa sotf@sfgov.org

Maaaring makakuha ang mga mamamayan ng libreng kopya ng Sunshine Ordinance sa pamamagitan ng pag-imprenta ng Kabanata 67 ng San Francisco Administrative Code sa Internet, sa http://www.sfbos.org/sunshine .

Pag-access sa Wika

Alinsunod sa Ordinansa sa Pag-access sa Wika (Kabanata 91 ng Kodigo Administratif ng San Francisco), may mga interpreter na Tsino, Espanyol at/o Pilipino (Tagalog) na maaaring gamitin kapag hiniling. Maaaring isalin ang Katitikan ng Pagpupulong, kung hihilingin, pagkatapos itong mapagtibay ng Komisyon. Maaaring igalang ang tulong sa mga karagdagang wika hangga't maaari. Upang humiling ng tulong sa mga serbisyong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa Commission Clerk na si Kate Austin sa 415-274-0646 o kate.austin@sfgov.org nang hindi bababa sa 48 oras bago ang pagdinig. Igagalang ang mga kahilingang nahuling kahilingan kung maaari.

語言服務

根據語言服務條例(三藩市行政法典第91章)，中文、西班牙語和/或菲律賓語（泰加洛語）傳譯人員在收到要求後將會提供傳譯服務。翻譯版本的會議記錄可在委員會通過後透過要求而提供。其他語言協助在可能的情況下也將可提供。上述的要求，請於會議前最少48小時致電Kate Austin或電郵至415-274-0646向委員會秘書kate.austin@sfgov.org提出。逾期提出的請求，若可胦的耱，于的耱。

MGA AKSYON AT MGA IDIOMAS

De acuerdo con la Ordenanza de Acceso a Idiomas “Language Access Ordinance” (Capítulo 91 del Código Administrativo de San Francisco “Chapter 91 of the San Francisco Administrative Code”) intérpretes de chino, español y/o filipino (tagalo) estarán disponibles. Las minutas podrán ser traducidas, de ser requeridas, luego de ser aprobadas por la Comisión. La asistencia en idiomas adicionales se tomará en cuenta siempre que sea posible. Para sa solicitar asistencia con estos servicios favor comunicarse con el Secretario de la Comisión Kate Austin al 415-274-0646, o kate.austin@sfgov.org para sa lo menos 48 oras bago ang reunion. Las solicitudes tardías serán consideradas de ser posible.

PAG-ACCESS SA WIKA

Ayon sa Language Access Ordinance (Chapter 91 ng San Francisco Administrative Code), maaaring mag-request ng mga tagapagsalin sa wikang Tsino, Espanyol, at/o Filipino (Tagalog). Kapag hiniling, ang mga kaganapan ng miting ay maaring isalin sa ibang wika matapos ito ay aprobahan ng komisyon. Maari din magkaroon ng tulong sa ibang wika. Sa mga ganitong uri ng kahilingan, mangyaring tumawag sa Clerk ng Commission Kate Austin sa 415-274-0646, o kate.austin@sfgov.org sa hindi bababa sa 48 oras bago mag miting. Kung maari, ang mga late na hiling ay posibleng pagbibigyan.