Mga Kwento ng Tagumpay ng HSH: Shelter

Pagkatapos ng mga dekada ng paghihiwalay at paghihirap, sa wakas ay natagpuan na ni Francisco at ng kanyang nasa hustong gulang na anak na si Marvin ang kaligtasan at katatagan — salamat sa mahabaging suporta ng mga tagapamahala ng kaso, tagapagbigay ng pabahay, at ng aming komunidad.

Ipinanganak si Marvin sa San Francisco, ngunit noong anim na taong gulang pa lamang, lumipat sila ng kanyang ina. Nang pumanaw siya apat na taon na ang nakalilipas, si Marvin, na may kapansanan, ay nawalan ng tirahan at nahihirapan sa lansangan. Sa loob ng 25 taon, hindi alam ni Francisco kung nasaan ang kanyang anak — hanggang sa ibinahagi ng isang kaibigan ang larawan ni Marvin online, na nagdulot ng emosyonal na muling pagkikita.

Noong Pebrero 2025, lumipat sina Francisco at Marvin sa The Sanctuary shelter ng Episcopal Community Services, kung saan tinulungan sila ng kanilang case manager, si Miriam, na ma-access ang pagkain, damit, benepisyo, at kritikal na suporta sa bilingual. Sa patnubay mula kay Miriam at ng team, naaprubahan si Marvin para sa In-Home Supportive Services, kasama si Francisco bilang kanyang full-time na tagapag-alaga — na nagbibigay sa kanila ng higit na katatagan.

Makalipas ang apat na buwan, lumipat sila sa isang permanenteng, ADA-accessible housing unit. Sa ligtas na pabahay, nakukuha na ngayon ni Marvin ang pangangalagang medikal na kailangan niya, at naghahanda si Francisco na i-enroll siya sa isang programa sa paaralan para sa mga nasa hustong gulang na may mga kapansanan sa pag-unlad.

Ngayon, abot-kamay na ang pangarap ni Francisco: isang tahanan, isang malugod na komunidad, at mga mapagkukunan para sa kanyang anak na umunlad.

Ang mga kwentong tulad nina Francisco at Marvin ay nagpapaalala sa atin ng kapangyarihan ng suporta sa komunidad — pagtulong sa mga pamilya na lumipat mula sa kaligtasan patungo sa pag-asa para sa hinaharap. 

Unang Hakbang ni Kelly

Nang dumating si Kelly* sa Lower Polk TAY Navigation Center, maingat siyang pumili ng isang set ng baby blue na kumot para sa kanyang kama—ang kanyang unang gabi ng pahinga sa isang ligtas at matatag na espasyo. Sa edad na 22, nakaranas siya ng higit na kawalang-tatag kaysa karamihan sa kanyang edad, ngunit umaasa siya. Sa pamamagitan ng access sa mga serbisyo mula sa Third Street Youth Center & Clinic at Success Centers, nakatuon siya sa kanyang susunod na layunin: pag-aaral sa law school sa San Francisco.

Mahabang Paglalakbay ni Thomas

Para kay Thomas*, ang kanlungan ay isang pagbabago sa isang mahaba at mahirap na daan. Lumaki sa Hong Kong at kalaunan ay bumalik sa San Francisco nang mag-isa para sa kolehiyo, nakipaglaban siya sa paghihiwalay, depresyon, at kalaunan ay kawalan ng tirahan. Pagkatapos ng halos isang dekada sa mga lansangan, sinabi niya sa Homeless Outreach Team, “Hindi ko na ito magagawa.”

Sa pamamagitan ng sistema ng kanlungan ng Lungsod, nakahanap siya ng panandaliang pagbawi—ngunit nanatili ang kawalang-tatag. Natutulog siya sa mga sasakyan ng mga kaibigan kapag walang masisilungan at nagtrabaho ng mga kakaibang trabaho habang sinusubukang manatiling nakikipag-ugnayan sa mga service provider, kadalasang nawawalan ng mga telepono at koneksyon sa daan.

Sa kalaunan, tinulungan siya ng San Francisco Homeless Outreach Team na ma-access ang isang stabilization room sa Kean Hotel. Mula roon, sa patuloy na suporta, nakakuha siya ng permanenteng tahanan sa El Dorado Hotel noong 2021. Ngayon ay nasa bahay at konektado sa mga serbisyo sa pagtatrabaho, muling itinatayo ni Thomas ang kanyang buhay—nagpapasalamat sa maraming koponan na hindi sumuko sa kanya.

*binago ang lahat ng pangalan para protektahan ang privacy ng kliyente