SERBISYO
Kumuha ng entertainment permit para sa iyong panloob na kaganapan
Mag-apply para sa One Time Indoor Entertainment Permit mula sa Entertainment Commission
Ano ang dapat malaman
Gastos
$558Bayarin sa Pagbabago: $383.00
Ang parehong lugar ay hindi maaaring magkaroon ng higit sa 12 araw ng entertainment sa parehong 12-buwang yugto. Maaari kang humiling ng hanggang 12 araw sa isang aplikasyon.
Ang lahat ng hiniling na petsa ay dapat mayroon nang kinakailangang pahintulot mula sa may-ari/manager ng ari-arian upang maisama sa ibinigay na permit. Ang bawat pagbabago sa permit ay sisingilin ng amendment fee.
Ang ilang mga kaganapan ay maaaring maging kwalipikado para sa isang waiver ng bayad - tingnan sa ibaba.
Deadline
Dapat kang mag-apply nang hindi bababa sa 2 linggo bago ang iyong kaganapan.
Ano ang gagawin
1. Tingnan kung kailangan mo ang permit na ito
Kailangan mo ang permit na ito para magdaos ng indoor event na may live entertainment, tulad ng banda, DJ, comedy show, dance act, o fashion show.
Hindi mo kailangan ang permit na ito kung ang lugar kung saan ka gaganapin ang kaganapan ay may Place of Entertainment (POE) o Limited Live Performance (LLP) Permit. Ngunit kailangan mo ang permit na ito kung gusto mong pahabain ang mga oras ng entertainment sa isang POE o LLP.
Hindi mo kailangan ang permit na ito para sa isang kaganapan na may amplified na tunog lamang (tulad ng musikang pinapatugtog sa isang iPod, mga talumpati, o isang screening ng pelikula) na ganap na nasa loob ng bahay.
Hindi mo kailangan ang permit na ito para sa isang kaganapan sa isang pribadong tirahan.
2. Kumuha ng pahintulot mula sa may-ari ng ari-arian o manager
Iyon ay maaaring isang:
- Liham mula sa may-ari o manager ng ari-arian
- Kontrata sa pagrenta ng espasyo
- Espesyal na Lisensya ng Kaganapan mula sa Port of San Francisco
Kung ikaw ang may-ari o tagapamahala ng ari-arian, hindi mo kailangan ng sulat o kontrata. Maaari mo lamang kumpirmahin ang iyong katayuan sa aplikasyon.
Ang parehong lugar ay hindi maaaring magkaroon ng higit sa 12 araw ng entertainment sa parehong 12-buwang yugto.
3. Kumuha ng iba pang permit
Kung ang maximum capacity ng venue ay 50 tao o higit pa, kailangan mo ng pansamantala o permanenteng Place of Assembly Permit mula sa Fire Department . Kailangan namin ng kopya ng permit na ito. Kung wala ka pang permit na ito, tawagan ang SF Fire Department Permit Desk sa 628-652-3260 para matuto pa. Dapat kang mag-aplay nang personal para sa permit na ito sa Permit Center sa 49 South Van Ness. Maaaring kailanganin mo ng inspeksyon sa sunog.
Kung naghahain ka ng pagkain o inumin, kakailanganin mo ng permit mula sa SF Department of Public Health. Ang permiso na ito ay alinman sa Temporary Event Health Permit para sa event, o permanenteng Food Permit to Operate ng establishment. Kailangan namin ng kopya ng permit na ito.
Kung naghahain ka ng alak, kailangan mo ng permit mula sa lokal na tanggapan ng ABC at sa Police District Station kung saan matatagpuan ang kaganapan .
4. Ihanda ang iyong mga dokumento
Kakailanganin mo ang mga detalye ng entertainment at oras. Kakailanganin mo rin ang iyong floorplan ng kaganapan (katanggap-tanggap ang hand-drawn). Dapat ipakita ng floorplan kung saan ka magkakaroon ng:
- libangan
- mga pasukan at labasan
- mga security guard
Kung mayroon kang plano sa seguridad, maaari mo itong i-upload sa application. Kung wala ka pang security plan, kakailanganin mong gumawa ng isa sa pamamagitan ng pagsagot sa mga tanong sa Security Plan sa application.
Dapat kang mag-upload ng kopya ng iyong Fire o Health permit kung kinakailangan ito sa Hakbang 4.
5. Punan ang aplikasyon
Sa aplikasyon, kakailanganin mong sumang-ayon sa mga patakaran at responsibilidad. Kakailanganin mong magbigay ng mga detalyadong tugon sa mga tanong sa planong panseguridad; maikli, isang pangungusap na sagot ay hindi tatanggapin.
Aabutin ito ng mga 30 minuto. Padadalhan ka namin ng email ng kumpirmasyon at impormasyon tungkol sa susunod na gagawin.
6. Magbayad ng permit fee
Bayaran ang bayad gamit ang online portal .
Para sa isang negosyong kwalipikado para sa Unang Taon na Libreng programa ng Lungsod , mag-email muna sa amin upang humiling ng pagwawaksi ng bayad sa entertainment.commission@sfgov.org at isama ang pangalan ng iyong negosyo, address, at Business Account Number (BAN).
Ang SF Entertainment Commission ay may karapatang tanggihan ang isang aplikasyon na isinumite nang wala pang 7 araw bago ang isang kaganapan. Kapag sinimulan na naming iproseso ang iyong aplikasyon, maaaring hindi namin i-refund ang iyong bayad.
Special cases
Pagwawaksi ng bayad
Kung kwalipikado ka para sa waiver ng bayad, maaari kang mag-aplay para sa waiver sa pamamagitan ng pagtugon sa mga tanong sa aplikasyon ng permit.
Pagiging Karapat-dapat sa Pagwawaksi ng Bayad:
Maaari kang mag-aplay para sa waiver ng bayad kung ang iyong kaganapan ay nakatanggap ng grant mula sa Lungsod at County ng San Francisco; O
Maaari kang mag-aplay para sa isang waiver ng bayad kung ikaw (ang tagapag-ayos) ay makakakuha ng ilang uri ng pampublikong tulong o kung ang pagbabayad ng bayad ay hindi mag-iiwan sa iyo ng sapat na pera upang mabuhay; O
Maaari kang mag-aplay para sa waiver ng bayad kung ang iyong kaganapan ay LAHAT ng sumusunod:
- libre
- bukas sa publiko
- pinapatakbo ng isang non-profit na organisasyon o asosasyon ng kapitbahayan, at
- ang bayad sa permiso ay higit sa 25% ng kabuuang badyet para sa kaganapan
Ang Aming Misyon
Sinusuportahan ng Entertainment Commission ang isang umuunlad na kultura ng entertainment at nightlife na nagbabalanse sa mga pangangailangan ng entertainment community ng Lungsod, sa mga audience nito, at sa mga kapitbahay nito sa lahat ng district neighborhood.
Humingi ng tulong
Address
Suite 1482
San Francisco, CA 94103
Email or call us during business hours for help or to schedule an appointment.
Telepono
Mga ahensyang kasosyo
Ano ang dapat malaman
Gastos
$558Bayarin sa Pagbabago: $383.00
Ang parehong lugar ay hindi maaaring magkaroon ng higit sa 12 araw ng entertainment sa parehong 12-buwang yugto. Maaari kang humiling ng hanggang 12 araw sa isang aplikasyon.
Ang lahat ng hiniling na petsa ay dapat mayroon nang kinakailangang pahintulot mula sa may-ari/manager ng ari-arian upang maisama sa ibinigay na permit. Ang bawat pagbabago sa permit ay sisingilin ng amendment fee.
Ang ilang mga kaganapan ay maaaring maging kwalipikado para sa isang waiver ng bayad - tingnan sa ibaba.
Deadline
Dapat kang mag-apply nang hindi bababa sa 2 linggo bago ang iyong kaganapan.
Ano ang gagawin
1. Tingnan kung kailangan mo ang permit na ito
Kailangan mo ang permit na ito para magdaos ng indoor event na may live entertainment, tulad ng banda, DJ, comedy show, dance act, o fashion show.
Hindi mo kailangan ang permit na ito kung ang lugar kung saan ka gaganapin ang kaganapan ay may Place of Entertainment (POE) o Limited Live Performance (LLP) Permit. Ngunit kailangan mo ang permit na ito kung gusto mong pahabain ang mga oras ng entertainment sa isang POE o LLP.
Hindi mo kailangan ang permit na ito para sa isang kaganapan na may amplified na tunog lamang (tulad ng musikang pinapatugtog sa isang iPod, mga talumpati, o isang screening ng pelikula) na ganap na nasa loob ng bahay.
Hindi mo kailangan ang permit na ito para sa isang kaganapan sa isang pribadong tirahan.
2. Kumuha ng pahintulot mula sa may-ari ng ari-arian o manager
Iyon ay maaaring isang:
- Liham mula sa may-ari o manager ng ari-arian
- Kontrata sa pagrenta ng espasyo
- Espesyal na Lisensya ng Kaganapan mula sa Port of San Francisco
Kung ikaw ang may-ari o tagapamahala ng ari-arian, hindi mo kailangan ng sulat o kontrata. Maaari mo lamang kumpirmahin ang iyong katayuan sa aplikasyon.
Ang parehong lugar ay hindi maaaring magkaroon ng higit sa 12 araw ng entertainment sa parehong 12-buwang yugto.
3. Kumuha ng iba pang permit
Kung ang maximum capacity ng venue ay 50 tao o higit pa, kailangan mo ng pansamantala o permanenteng Place of Assembly Permit mula sa Fire Department . Kailangan namin ng kopya ng permit na ito. Kung wala ka pang permit na ito, tawagan ang SF Fire Department Permit Desk sa 628-652-3260 para matuto pa. Dapat kang mag-aplay nang personal para sa permit na ito sa Permit Center sa 49 South Van Ness. Maaaring kailanganin mo ng inspeksyon sa sunog.
Kung naghahain ka ng pagkain o inumin, kakailanganin mo ng permit mula sa SF Department of Public Health. Ang permiso na ito ay alinman sa Temporary Event Health Permit para sa event, o permanenteng Food Permit to Operate ng establishment. Kailangan namin ng kopya ng permit na ito.
Kung naghahain ka ng alak, kailangan mo ng permit mula sa lokal na tanggapan ng ABC at sa Police District Station kung saan matatagpuan ang kaganapan .
4. Ihanda ang iyong mga dokumento
Kakailanganin mo ang mga detalye ng entertainment at oras. Kakailanganin mo rin ang iyong floorplan ng kaganapan (katanggap-tanggap ang hand-drawn). Dapat ipakita ng floorplan kung saan ka magkakaroon ng:
- libangan
- mga pasukan at labasan
- mga security guard
Kung mayroon kang plano sa seguridad, maaari mo itong i-upload sa application. Kung wala ka pang security plan, kakailanganin mong gumawa ng isa sa pamamagitan ng pagsagot sa mga tanong sa Security Plan sa application.
Dapat kang mag-upload ng kopya ng iyong Fire o Health permit kung kinakailangan ito sa Hakbang 4.
5. Punan ang aplikasyon
Sa aplikasyon, kakailanganin mong sumang-ayon sa mga patakaran at responsibilidad. Kakailanganin mong magbigay ng mga detalyadong tugon sa mga tanong sa planong panseguridad; maikli, isang pangungusap na sagot ay hindi tatanggapin.
Aabutin ito ng mga 30 minuto. Padadalhan ka namin ng email ng kumpirmasyon at impormasyon tungkol sa susunod na gagawin.
6. Magbayad ng permit fee
Bayaran ang bayad gamit ang online portal .
Para sa isang negosyong kwalipikado para sa Unang Taon na Libreng programa ng Lungsod , mag-email muna sa amin upang humiling ng pagwawaksi ng bayad sa entertainment.commission@sfgov.org at isama ang pangalan ng iyong negosyo, address, at Business Account Number (BAN).
Ang SF Entertainment Commission ay may karapatang tanggihan ang isang aplikasyon na isinumite nang wala pang 7 araw bago ang isang kaganapan. Kapag sinimulan na naming iproseso ang iyong aplikasyon, maaaring hindi namin i-refund ang iyong bayad.
Special cases
Pagwawaksi ng bayad
Kung kwalipikado ka para sa waiver ng bayad, maaari kang mag-aplay para sa waiver sa pamamagitan ng pagtugon sa mga tanong sa aplikasyon ng permit.
Pagiging Karapat-dapat sa Pagwawaksi ng Bayad:
Maaari kang mag-aplay para sa waiver ng bayad kung ang iyong kaganapan ay nakatanggap ng grant mula sa Lungsod at County ng San Francisco; O
Maaari kang mag-aplay para sa isang waiver ng bayad kung ikaw (ang tagapag-ayos) ay makakakuha ng ilang uri ng pampublikong tulong o kung ang pagbabayad ng bayad ay hindi mag-iiwan sa iyo ng sapat na pera upang mabuhay; O
Maaari kang mag-aplay para sa waiver ng bayad kung ang iyong kaganapan ay LAHAT ng sumusunod:
- libre
- bukas sa publiko
- pinapatakbo ng isang non-profit na organisasyon o asosasyon ng kapitbahayan, at
- ang bayad sa permiso ay higit sa 25% ng kabuuang badyet para sa kaganapan
Ang Aming Misyon
Sinusuportahan ng Entertainment Commission ang isang umuunlad na kultura ng entertainment at nightlife na nagbabalanse sa mga pangangailangan ng entertainment community ng Lungsod, sa mga audience nito, at sa mga kapitbahay nito sa lahat ng district neighborhood.
Humingi ng tulong
Address
Suite 1482
San Francisco, CA 94103
Email or call us during business hours for help or to schedule an appointment.