• Maaari mong suriin kung ang iyong pamilya ay karapat-dapat para sa libre o murang pangangalaga sa bata at preschool anumang oras gamit ang aming online application tool.
• Hihilingin sa iyo na beripikahin ang laki, kita, at address ng iyong pamilya.
• Maaari mong ibahagi ang iyong mga kagustuhan para sa mga oras, lokasyon, at wika.
• Itutugma ka ng aming site sa mga programang nakakatugon sa iyong pamantayan at kasalukuyang may mga bakanteng posisyon.

Suriin ang iyong pagiging kwalipikado at mag-apply online

Paalala: Ang mga pamilyang kumikita sa pagitan ng 151%–200% ng Area Median Income ay hindi maaaring mag-apply online hanggang Hulyo 1, 2026. Hanggang sa panahong iyon, mayroon kang dalawang pagpipilian:

1. Mag-enroll na ngayon sa programang Maagang Pagkatuto Para sa Lahat.
   Kung mag-e-enroll ka ngayon sa isang programang Early Learning For All , susuriin ng programa kung Kwalipikado ka para sa tulong pinansyal o ikokonekta ka nito sa isang Ahensiya ng Resource & Referral na makakatulong sa pagsuri para sa iyo. Kung Kwalipikado ka, magsisimula ang iyong diskwento sa matrikula sa Hulyo 1, 2026. Hanggang sa panahong iyon, babayaran mo ang buong matrikula.
2. Maghintay hanggang Hulyo 1 para mag-apply online.
   Simula Hulyo 1, maaari ka nang mag-apply online. Susuriin ang iyong pagiging kwalipikado bago ka mag-enroll. Kung Kwalipikado ka, magsisimula ang diskuwento sa matrikula mo kapag nagsimula nang mag-alaga ang iyong anak.

Samantala, tuklasin ang mga programang Early Learning For All upang makahanap ng angkop at tingnan kung alin ang may mga bakanteng posisyon ngayon o paparating na.

May 3 organisasyong nakabase sa komunidad na makakatulong sa pagsuri kung ikaw ay karapat-dapat para sa libre o bawas na matrikula at mag-apply.
1. Konseho ng mga Bata ng San Francisco Telepono: 415-343-3300 Email: rr@childrenscouncil.org
2. Mga Serbisyo para sa mga Bata ng Wu Yee Telepono: 844-644-4300 Email: randr@wuyee.org
3. Mga Serbisyong Pampamilya ng Compass Telepono: 415-644-0504 (ext. 2303) Email: access@compass-sf.org

• Maaari kang pumili mula sa mahigit 500 programa sa network ng Early Learning For All.
• Ibeberipika ng mga kawani ng programa ang laki at kita ng iyong pamilya.
• Makikipagtulungan sila sa Department of Early Childhood (DEC) upang maitala ka sa Early Learning For All at makakuha ng tulong pinansyal.

Mga programang Maagang Pagkatuto Para sa Lahat

Ang mga programa sa maagang pagkatuto sa network ng DEC para sa Maagang Pagkatuto Para sa Lahat ay nagbibigay sa mga bata ng ligtas at de-kalidad na pangangalaga. Ang pangangalagang ito ay nakakatulong sa mga bata na lumago at matuto.

Tinutulungan ng DEC ang mga programa na mapabuti sa paglipas ng panahon. Nag-aalok ang DEC ng malinaw na mga pamantayan, coaching, pagsasanay, at iba pang mga kapaki-pakinabang na kagamitan. Ang suportang ito ay tumutulong sa mga maagang tagapagturo na patuloy na matuto at umunlad, upang makatulong sila sa pagbuo ng isang matibay na kinabukasan para sa ating lungsod.

Ang ligtas, maganda, at nakapagbibigay-inspirasyong mga espasyo ay nakakatulong sa bawat bata na magkaroon ng magandang karanasan sa maagang pagkatuto. Namumuhunan ang DEC upang ayusin at i-update ang mga kasalukuyang lugar ng pangangalaga sa bata at bumuo ng mga bago. Nakakatulong ito sa San Francisco:

• Magdagdag ng mas maraming lisensyadong espasyo para sa pangangalaga ng bata.
• Magdala ng pangangalaga sa bata sa mga kapitbahayan na walang sapat na pasilidad.
• Tiyaking ang lahat ng pamilya ay makakagamit ng mga panloob at panlabas na espasyo na sumusuporta sa pagkatuto, pagkamalikhain, at imahinasyon ng mga bata.
• Ang network ng ELFA ay tumutulong sa mga magulang na makakuha ng libre o murang maagang pangangalaga at edukasyon.

Ang DEC ay isa ring pangunahing kasosyo at tagapondo ng Children & Nature Collaborative ng San Francisco . Ang grupong ito ay nagsisikap na matiyak na ang mga bata at kabataan sa lungsod ay maaaring maglaro, matuto, at lumago sa kalikasan araw-araw. Tumutulong ang DEC sa pamamagitan ng:

• Pagpapabuti ng mga panlabas na lugar ng paglalaro sa mga lugar ng pangangalaga ng bata
• Pagsasanay sa mga maagang tagapagturo upang magturo sa pamamagitan ng kalikasan
• Pagbibigay ng ligtas at angkop sa edad na mga kagamitan at laruan sa pag-aaral ng kalikasan

Ang mga tagapagturo ng maagang pagkabata ay isang mahalagang bahagi ng San Francisco. Tinutulungan nila ang mga batang matuto at umunlad. Alam ng DEC na mahalaga ang kanilang trabaho at nais nilang matiyak na makakatanggap sila ng patas na sahod. Nais din ng DEC na suportahan ang propesyonal na pag-unlad at mas mataas na edukasyon ng mga tagapagturo.

Ang Workforce Initiative ng DEC ay gumagamit ng pera mula sa "Baby" Proposition C (2018), na inaprubahan ng mga botante. Binabayaran nito ang mga tagapagturo na nagtatrabaho sa mga programang Early Learning For All ng sapat na sahod o mas mataas pa. Tinutulungan din nito ang mga tagapagturo na isulong ang kanilang sariling edukasyon. Sinusuportahan nito ang matibay at mataas na kalidad na pangangalaga at edukasyon para sa maagang kabataan sa buong lungsod sa loob ng maraming taon.

Sino ang kasama sa "laki ng pamilya"?

Para sa Maagang Pagkatuto para sa Lahat (ELFA), ang "laki ng pamilya" ay kinabibilangan lamang ng mga taong ito:

• Mga magulang o tagapag-alaga na nakatira sa bahay
• Ang kanilang mga anak na wala pang 18 taong gulang na umaasa sa kanila

Hindi kasama ang iba pang mga nasa hustong gulang na nakatira sa bahay. Nangangahulugan ito na hindi kasama ang mga lolo't lola, mga kapatid na nasa hustong gulang, at iba pang kamag-anak. Dapat magtago ang mga programa ng patunay ng laki ng pamilya. Kailangan nila ng mga kopya ng mga sertipiko ng kapanganakan para sa bawat batang wala pang 18 taong gulang.

Ano ang maituturing na "kita"?

Para sa ELFA, ang "kita" ay ang kabuuang kabuuang kita ng lahat ng kasama sa laki ng pamilya. Ang kabuuang kita ay ang perang kinita bago ang mga buwis o iba pang mga bawas.

Ang kita ay hindi lamang pera mula sa isang trabaho. Maaari rin itong magmula sa iba pang mga mapagkukunan. Dapat mangolekta ang mga programa ng patunay ng kita para sa lahat ng kasama sa laki ng pamilya. Ang patunay ay dapat na may petsa sa loob ng 30 araw bago ang sertipikasyon, at kailangang magtago ang mga programa ng mga kopya sa file upang magpasya kung kwalipikado ang isang pamilya.