Mga Miyembrong Present: Ovava Afuhaamango, Scott Dignan, Diane Lozano, Estela Ortiz, William Palmer II, at Julie D. Soo.
Ang Lupon ng Pangasiwaan ng Sheriff ng Lungsod at County ng San Francisco ay nagpulong sa regular na sesyon noong Biyernes, Disyembre 5, 2025, kung saan namuno si Pangulong William Palmer, II.
Tinawag ni Pangulong Palmer ang pulong upang magsimula ng 2:09 ng hapon
ROLL CALL AT PAGKILALA SA LAND
Nasa listahan na. Nabanggit na dumalo sina Miyembro ng Lupon na sina Afuhaamango, Lozano, Ortiz, Palmer, at Soo. Dumating si Miyembro Dignan noong 2:26 ng hapon.
Dumalo ang korum ng Lupon.
Inilahad ni Dan Leung, Kalihim ng Lupon, ang pagkilala sa lupang ninuno ng mga Ramaytush Ohlone, na siyang mga orihinal na naninirahan sa San Francisco Peninsula.
MGA PAHAYAG
Pinasalamatan din ni Board Secretary Leung ang SFGovTV sa pagre-record at pagpapalabas ng pulong sa Cable Channel 26, at tinatanggap ang publiko na dumalo sa mga pulong ng board at magbigay ng komento sa publiko nang personal, sa pamamagitan ng email sa sdob@sfgov.org, o sa pamamagitan ng US Postal mail na naka-address sa Office of the Inspector General, 1 South Van Ness Ave, 8th Floor, San Francisco, CA 94103; at binanggit na ang komento nang personal ay limitado sa 2 minuto at ang Komento ng Pangkalahatang Publiko ay kinukuha sa pagtatapos ng pulong.
Nagbigay si Pangulong Palmer ng isang pahayag na kinikilala ang mga ulat na ilang kababaihang nasa kustodiya ang maaaring sumailalim sa hindi wastong paghahalughog gamit ang mga damit pang-hubad. Iniimbestigahan na ng Tanggapan ng Sheriff, at hindi maaaring pag-usapan ang mga detalye sa panahon ng aktibong pagsisiyasat. Binigyang-diin ng Lupon ang suporta para sa mga nag-uulat ng pinsala, muling inulit na ang lahat ng indibidwal na nasa kustodiya ay dapat tratuhin nang may dignidad, at hinikayat ang sinumang naapektuhan ng mga paratang na ibahagi ang mga alalahanin sa Lupon. Itinampok din sa pahayag ang mahalagang papel ng malayang pangangasiwa ng sibilyan, lalo na sa gitna ng mga iminungkahing pagbabago mula sa Streamlining Commission. Muling pinagtibay ng Lupon ang pangako nito sa transparency, pananagutan, at pagprotekta sa mga karapatan ng mga nasa kustodiya.
MALIGAYANG PAGDATING SA BAGONG MIYEMBRO NG LUPON
Malugod na tinanggap ng Lupon ang hinirang ni Mayor Diane Lozano sa Lupon ng Oversight ng Departamento ng Sheriff. Nagpakilala si Miyembro Lozano at nagbahagi ng maikling pangkalahatang-ideya ng kanyang propesyonal na background at karanasan.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Tinanong ni Michael Petrelis si Miyembro Lozano tungkol sa kanyang mga pananaw sa komento ng publiko, kung paano niya tutugunan ang mga isyu sa hinaharap, at kung kikilos ba siya nang nakapag-iisa o sa utos ng Alkalde.
PAG-APROBA NG KATITIKAN NG PAGPUPULONG
Walang naganap na talakayan o kahilingan para sa mga pagwawasto mula sa sinumang Miyembro ng Lupon sa Katitikan ng Regular na Pulong ng Lupon noong Nobyembre 14, 2025.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Ibinahagi ni Michael Petrelis ang kanyang mga pananaw at nagbigay ng mga pahayag patungkol sa komento ng publiko.
Si Miyembro Soo, na sinang-ayunan ni Pangulong Palmer, ay naghain ng panukala upang aprubahan ang Katitikan ng Regular na Pulong ng Lupon noong Nobyembre 14, 2025, gaya ng iniharap. Ang mosyon ay nagdulot ng sumusunod na boto kasunod ng komento ng publiko:
Ayes: Afuhaamango, Lozano, Ortiz, Palmer, Soo
Hindi: Wala
APRUBADO.
ULAT NG MIYEMBRO NG LUPON
Nagbigay si Miyembro Soo ng isang update tungkol sa mga pulong ng Commission Streamlining Task Force na kanyang dinaluhan, na binabalangkas ang mga rekomendasyon ng Task Force at ang mga potensyal na epekto na maaaring idulot ng mga rekomendasyong iyon.
Tanong mula kay Pangulong Palmer.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Sinabi ni Michael Petrelis na ang anunsyo ni Pangulong Palmer ay dapat sana ay may kasamang pagkakataon para sa komento ng publiko.
Sinabi ni Malik Washington, mamamahayag at tagapag-organisa ng komunidad, na ang kasalukuyang burukrasya ay nabibigong magbigay ng hustisya para sa mga babaeng nakakulong.
MGA PRAYORIDAD, GAWAIN, AT BENCHMARK NG 2026
Inilahad ni Pangalawang Pangulo Afuhaamango ang mga Prayoridad, Gawain, at Benchmark para sa 2026.
Talakayan ng mga Miyembro na sina Ortiz, Soo, at Palmer.
KOMENTO NG PUBLIKO:
Isang hindi nakikilalang tagapagsalita na nagmula sa Colorado ang nagsalita tungkol sa mga pagkakaiba sa pagitan ng Sheriff's Department sa Colorado at ng Sheriff's Office sa San Francisco.
Si Danny, tagapagtatag ng isang kumpanyang nagngangalang Dignify, ay nagsalita tungkol sa kaligtasan at teknolohiya ng mga kawani, at sa kakulangan ng datos sa mga mapagkukunan.
Si Jay Kim, mula rin sa Dignify, ay nagsalita tungkol sa hindi pagsuporta sa kanya pagkatapos ng pagkakakulong at ang pagiging hindi makatao dahil sa pagkakakulong. Hiniling na makipagtulungan sa mga CBO at iba pang ahensya.
Nagsalita si Malik Washington tungkol sa Mga Serbisyong Legal para sa mga Bilanggo, hiniling na muling bisitahin ang patakaran ng Sheriff sa mga paghahalughog gamit ang mga hubo't hubad na damit, mga interes sa seguridad, at garantiya ng konstitusyon sa pag-access sa abogado.
Nais malaman ni Michael Petrelis kung ano ang mangyayari sa mga reklamo at kung paano papanagutin ang mga kinatawan, at ang kooperasyon sa pagitan ng ICE at ng mga kinatawan.
MGA AYTEM SA AGENDA SA HINAHARAP
Sinimulan ni Pangulong Palmer ang talakayan tungkol sa mga susunod na adyenda.
Talakayan mula sa Members Ortiz, Afuhaamango, Soo at Lozano.
Maaaring kabilang sa mga susunod na aytem sa agenda ang:
- Malayuang pampublikong komento
- Mga pagpupulong ng komunidad
- IG Recruitment
KOMENTO NG PUBLIKO:
Humingi si Michael Petrelis ng komento mula sa publiko nang malayuan at hiniling na magbigay ng presentasyon ang Tanggapan ng Sheriff tungkol sa badyet, antas ng tauhan, at overtime nito.
Humiling si Malik Washington na magsalita tungkol sa kakulangan at kakulangan ng tauhan sa mga kulungan at kung paano nakakaapekto ang mga isyung ito sa mga programa.
Humingi si Stones Elsbeth ng pakikipagtulungan sa SFSO at SFPD, pati na rin ang paggamit ng teknolohiya upang suportahan ang mga indibidwal na muling makisama sa lipunan.
KOMENTO NG PANGKALAHATANG PUBLIKO
Nais ni Michael Petrelis na talakayin ang isang reklamo tungkol kay Deputy Andrew Martinez na isinampa niya dalawang taon na ang nakalilipas.
Humiling si Malik Washington ng mga hindi ipinaalam na paglilibot sa mga kulungan.
Nagsalita si Kathy Allen mula sa Latino Task Force Reentry Committee tungkol sa paggamit ng solitary confinement sa mga kulungan at kung paano ito ginagamit para sa parusa, at hiniling sa Lupon na siyasatin ang paggamit ng solitary confinement.
PAGPAPANTULOY
Dahil wala nang iba pang pag-uusapan at walang pagtutol mula sa sinumang Miyembro, ang Lupon ay nagtapos sa ganap na ika-3:32 ng hapon.
Paalala: Nakasaad sa Katitikan ng pulong na ito ang lahat ng aksyon na ginawa ng Sheriff's Department Oversight Board sa mga bagay na nakasaad.
Inaprubahan ng Sheriff's Department Oversight Board noong Enero 9, 2026.
_________________________________
Dan Leung, Kalihim ng Lupon
Maaaring ma-access ang buong video recording sa: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/51296?view_id=223&redirect=true