Tungkol sa Small Business Commission

Kasaysayan

Nilikha ng mga botante ang Small Business Commission (SBC) noong 2003 upang tulungan ang maliliit na negosyo sa SF sa pamamagitan ng:

• nangangasiwa sa Office of Small Business (OSB)
• pagrepaso sa mga batas at usapin sa patakaran
• pagbibigay ng aming puna sa Alkalde, Lupon ng mga Superbisor, o iba pang mga departamento ng Lungsod.

Ang aming misyon

Para pantay na suportahan, pangalagaan at protektahan ang mga maliliit na negosyo sa San Francisco. Nagbibigay kami ng mataas na kalidad ng mga direktang serbisyo at programa, humimok ng mga praktikal na solusyon sa patakaran, at nagsisilbing kampeon para sa magkakaibang komunidad ng maliliit na negosyo ng San Francisco.

Mga Kapangyarihan at Tungkulin ng Komisyon ng Maliit na Negosyo

SINASABI ni SEC. 2A.240. ng Artikulo XVI ay binabalangkas ang Mga Kapangyarihan at Tungkulin ng Komisyon sa Maliit na Negosyo:

(a) Ang Komisyon sa Maliit na Negosyo ay dapat:

1. Bumuo at suriin ang mga layunin, layunin, plano, at programa at magtakda ng mga patakaran para sa Lungsod patungkol sa maliliit na negosyo, na naaayon sa anumang pangkalahatang layunin na itinatag ng Alkalde at ng Lupon ng mga Superbisor sa pamamagitan ng pagpapatibay ng batas, upang itaguyod ang kalusugan ng ekonomiya ng maliit na komunidad ng negosyo sa San Francisco, mga empleyado nito, at mga customer nito;
2. Bumuo at panatilihing napapanahon ang isang taunang pahayag ng layunin na nagbabalangkas sa mga lugar ng hurisdiksyon, awtoridad, layunin at layunin nito, na napapailalim sa pagsusuri at pag-apruba ng Alkalde at ng Lupon ng mga Superbisor;
3. Magrekomenda sa Alkalde para sa pagsusumite sa Lupon ng mga Superbisor ng mga rate, bayad at katulad na mga singil na may kinalaman sa naaangkop na mga bagay na nanggagaling sa loob ng nasasakupan nito;
4. Maghanda at magrekomenda sa Alkalde ng taunang badyet para sa mga aktibidad ng Komisyon;
5. Pangasiwaan ang mga gawad at programa patungkol at nakikinabang sa maliliit na negosyo at mga distrito ng negosyo sa kapitbahayan;
6. Suriin ang lahat ng batas na nakakaapekto sa maliliit na negosyo at gumawa ng mga rekomendasyon sa Lupon ng mga Superbisor;
7. Ideklara ang isang buwan sa labas ng taon na Buwan ng Maliit na Negosyo;
8. Magtatag ng proseso ng aplikasyon at pagpili upang magbigay ng pagkilala sa panahon ng hindi bababa sa isang pampublikong kaganapan sa Buwan ng Maliit na Negosyo sa mga natatanging lokal na maliliit na negosyo na nag-aambag sa sigla ng San Francisco. Ang paghingi para sa mga pinarangalan ay magmumula sa Alkalde, mga indibidwal na miyembro ng Lupon ng mga Superbisor, mga indibidwal na miyembro ng Komisyon, at sa pangkalahatang publiko;
9. Suriin ang mga tuntunin at regulasyon na pinagtibay ng mga departamento ng Lungsod na nakakaapekto sa maliliit na negosyo at magrekomenda ng mga pagbabago na magtataguyod ng kalusugan ng maliliit na negosyo;
10. Mangolekta at magsuri ng impormasyon tungkol sa ekonomiya ng maliit na negosyo sa San Francisco, gayundin magsagawa ng mga pagsisiyasat sa ilalim ng kapangyarihan nitong magtanong sa anumang aspeto ng mga operasyon ng pamahalaan na nakakaapekto sa maliliit na negosyo, kabilang ang pagdaraos ng mga pagdinig at pagkuha ng testimonya, at gumawa ng mga rekomendasyon sa Alkalde o sa Lupon ng Mga Superbisor; at
11. Ang Komisyon ay maaaring magpatibay ng mga naturang tuntunin at regulasyon na naaayon sa mga probisyon ng Seksyon na ito na kinakailangan para sa pagsasagawa ng negosyo nito. Ang mga naturang tuntunin at regulasyon ay dapat na magagamit para sa pampublikong pagsusuri at komento sa loob ng 10 araw bago ang mga ito sa wakas ay pinagtibay ng Komisyon.

Mga upuan ng Small Business Commission

SINASABI ni SEC. 4.134. ng Artikulo IV ay binabalangkas ang mga kwalipikasyon ng mga Komisyoner ng Maliit na Negosyo:

Ang Komisyon ay binubuo ng pitong miyembro. Ang Alkalde ay humirang ng apat na miyembro ng Komisyon; hinihirang ng Lupon ng mga Superbisor ang natitirang tatlong miyembro. Lahat ng mga komisyoner ay naglilingkod para sa apat na taong termino.

Hindi bababa sa lima sa mga indibidwal na hinirang sa Komisyon ay dapat na mga may-ari, operator, o opisyal ng maliliit na negosyo ng San Francisco. Ang isa sa mga indibidwal na hinirang sa Komisyon ay maaaring kasalukuyan o dating may-ari, operator, o opisyal ng isang maliit na negosyo sa San Francisco. Ang isang miyembro ng Komisyon ay maaaring isang opisyal o kinatawan ng isang organisasyon sa pagpapaunlad ng ekonomiya ng kapitbahayan o isang dalubhasa sa pananalapi ng maliliit na negosyo.