INFORME

Actas de reuniones

Sheriff's Department Oversight Board

Se inicia la reunión a las 14:17 horas. Juramento a la bandera. Anuncio sobre la posibilidad de realizar comentarios públicos a distancia.

LISTA

PRESENTES: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Palmer, Soo, Wechter, Secretario interino Leung
NO PRESENTE: Nguyen

Moción del vicepresidente Carrion para excusar al miembro Nguyen, secundada por el miembro Brookter. Aprobada por unanimidad.

Se encontró quórum en la Junta Directiva.

ADOPCIÓN DE ACTAS

Moción para aprobar las actas de la reunión ordinaria del 6 de octubre de 2023 y de la reunión especial del 13 de octubre de 2023, por el Vicepresidente Carrión, secundada por el Miembro Brookter.

COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno.

Votación para adoptar las actas del 6 de octubre de 2023 y del 13 de octubre de 2023:
SÍ: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Palmer, Soo, Wechter
NO: Ninguno
Se aprueba la moción por unanimidad. Se adoptan las actas del 6 de octubre de 2023 y del 13 de octubre de 2023.

INFORME DE LA DPA SOBRE LAS INVESTIGACIONES DE LA OFICINA DEL SHERIFF

Marshall Khine, abogado jefe de la DPA, compareció para dar un informe sobre las investigaciones del sheriff correspondientes al tercer trimestre.

Preguntas del Vicepresidente Carrión, el Miembro Wechter y el Presidente Soo.

COMENTARIO PÚBLICO:
Terry Fill, en persona, preguntó de dónde venía el tipo de la DPA, si formaba parte de este departamento y quién le pagaba. Es necesario asegurarse de que la información sea correcta y siga el proceso de integridad. Es importante, de lo contrario, se está metiendo en asuntos que no son fiables y que, al final, no favorecen en absoluto sus intereses.

COMENTARIO PÚBLICO SOBRE LA SESIÓN CERRADA

Terry Fill, en persona, afirmó que el concepto de sesión a puertas cerradas plantea la pregunta de por qué se trata de una sesión a puertas cerradas. ¿Es una sesión a puertas cerradas algo que el público no debería conocer de inmediato?

 

La SESIÓN CERRADA comenzó a las 14:34 horas.

SESIÓN CERRADA SOBRE NOMBRAMIENTO/CONTRATACIÓN DE EMPLEADOS PÚBLICOS (CÓDIGO ADMINISTRATIVO DE SF 67.10(B))

En la sesión a puertas cerradas estuvieron presentes los miembros Afuhaamango, Brookter, Carrion, Palmer, Soo y Wechter. El representante de DHR Paul Greene, la fiscal adjunta de la ciudad Jana Clark y el secretario interino de la Comisión Dan Leung.

Se presentó una moción en sesión cerrada y fue aprobada por mayoría de votos.

 

SESIÓN ABIERTA se reanuda a las 14:53 horas

VOTACIÓN PARA DIVULGAR EL DEBATE EN SESIÓN CERRADA

Moción para no revelar la discusión en sesión cerrada excepto para informar al público que la mayoría de la Junta votó para extender una oferta de empleo a un candidato con el salario más alto establecido, por el Presidente Soo, secundado por el Miembro Brookter.

COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno.

Votación sobre la moción:
SÍ: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Palmer, Soo, Wechter
NO: Ninguno
La moción se aprueba por unanimidad. Los debates celebrados en sesión a puertas cerradas no se harán públicos, salvo en los casos antes mencionados.

INFORME TRIMESTRAL

Moción para agregar las visitas a la cárcel realizadas por el miembro Palmer y el miembro Wechter, y las notas a la sección de Extensión Comunitaria del informe, al informe del tercer trimestre del miembro Wechter.

Discusión entre el miembro Wechter, el vicepresidente Carrion, el miembro Palmer, el presidente Soo, el miembro Afuhaamango y el miembro Brookter.

 

PAUSA : 15:38 a 15:47 horas

 

El miembro Wechter retira la moción y presenta una moción para continuar con este tema hasta la próxima reunión, secundada por el vicepresidente Carrión.

COMENTARIO PÚBLICO:
Terry Fill, en persona, declaró que tardó 45 minutos en pronunciar la palabra objetivo. El objetivo parece ser mejorar el sistema que debe ser un desastre en las cárceles. Impulsar el concepto de responsabilidad y pensamiento crítico. No tener miedo de decir la verdad.

Votar para continuar con la línea del artículo:
SÍ: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Palmer, Soo, Wechter
NO: Ninguno
La moción se aprueba por unanimidad. El temario se aplaza hasta la próxima reunión.

TEMAS DE LA AGENDA FUTURA

Discusión abierta y sugerencias del miembro Brookter, el miembro Afuhaamango, el presidente Soo, el miembro Palmer, el vicepresidente Carrion y el miembro Wechter.

Temas futuros sugeridos para la agenda:
1. Informes de los miembros de la Junta Directiva
2. Prioridades para el IG
3. Cómo maneja la SFSO las investigaciones de la DPA
4. Participación de la comunidad
5. Salud en las cárceles
6. Presupuesto
7. Condiciones de trabajo de los diputados
8. Seguridad de los agentes
9. Asociación entre las fuerzas del orden y la comunidad.
10. Priorizar el bienestar y la salud mental de los agentes del orden con acceso a recursos.
11. Servicios: previos al reingreso, oportunidades educativas, oportunidades de aprendizaje y capacitación laboral, y servicios de apoyo en el reingreso.
12. Ayuntamiento de la Coalición por la Justicia Carcelaria de San Francisco.
13. Foto del tablero
14. Chaqueta Letterman
15. Programe un evento comunitario de Glide.
16. Ayuntamientos con distritos de Supervisores.
17. Cabildo con representantes de la defensoría pública: qué escuchan de las personas privadas de libertad y qué preocupaciones tienen.
18. Presentación de profesionales experimentados en materia de supervisión sobre las mejores prácticas para establecer un organismo de investigación y modelo; qué será necesario para que el organismo tenga éxito; la capacitación, los recursos y la dotación de personal necesarios y la fuente de apoyo para presupuestar esos rubros.
19. Presentación de información anónima sobre demandas y acuerdos contra la oficina del sheriff y sentencias de los últimos 5 años y medidas adoptadas para abordar condiciones conductuales o sistemáticas de comportamiento que dieron lugar a acuerdos o sentencias adversas.
20. Contactar a los fiscales que trabajan con las víctimas y las familias.
21. Informes periódicos del Departamento del Sheriff sobre la cantidad y tipos de quejas recibidas en el último mes o trimestre; cantidad y tipos de quejas presentadas por personas encarceladas durante el último mes o trimestre, incluidas las instalaciones y la ubicación.
22. Estadísticas en curso de patrullaje especial en Tenderloin y South of Market.
23. Identificar las categorías clave que la Junta desea que la SFSO priorice y sobre las que presente informes, incluidos los informes continuos con actualizaciones.
24. Presentación de la oficina del fiscal de distrito sobre el número de arrestos realizados por los agentes del sheriff en el proyecto especial en Tenderloin y SoMa que desestimaron y las razones de los despidos, por ejemplo, falta de pruebas.

El Presidente Soo reiteró la solicitud del Jefe Jue de que le demos a SFSO al menos tres semanas de aviso para cualquier presentación que SDOB solicite a la Oficina del Sheriff.

COMENTARIO PÚBLICO: Ninguno

COMENTARIOS DEL PÚBLICO GENERAL

Terry Fill, en persona, declaró que quería rectificar lo que quería decir con malos, es importante entender que hay buenos y malos. Le dijo al Sheriff Miyamoto que necesita fortalecer a su equipo. La tecnología hoy trabaja en contra de nosotros porque, de la forma en que funciona ahora, es nuestro enemigo. El uso de la tecnología como arma no es una buena idea.

APLAZAMIENTO

Todos los que estaban a favor votaron SÍ. Ningún NO.

La reunión se levantó a las 16:21 horas.

 

Dan Leung
Asistente legal
Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff

 

 

Se puede acceder a la grabación de vídeo completa en:
https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/44827?view_id=223&redirect=true&h=f633e73924d4b76cb3b81707a5d8e57e