La Junta de Supervisores aprueba la legislación sobre tutela presentada por la alcaldesa London Breed y el supervisor Rafael Mandelman

San Francisco, CA -La Junta de Supervisores aprobó hoy una legislación presentada por la Alcaldesa London Breed y el Supervisor Rafael Mandelman para fortalecer las leyes de tutela de la Ciudad con el fin de brindar atención y tratamiento a los habitantes de San Francisco más necesitados, quienes actualmente padecen graves trastornos de salud mental y uso de sustancias.

La legislación forma parte de los esfuerzos de la alcaldesa Breed por mejorar la respuesta de la ciudad a quienes necesitan tratamiento de salud mental y abuso de sustancias. Los esfuerzos de la alcaldesa incluyen la financiación de 100 nuevas camas de tratamiento el año pasado, así como otras 100 camas nuevas como parte de su propuesta presupuestaria para el año fiscal 2019-2020 y 2020-2021 anunciada recientemente.

“Este es un paso importante que ayudará a que las personas de nuestras calles obtengan el tratamiento que necesitan en lugar de seguir entrando y saliendo de la sala de emergencias y, a menudo, del sistema de justicia penal”, dijo la alcaldesa Breed. “La tutela nos permitirá romper finalmente este ciclo al brindar atención sostenida, por lo que también estamos ampliando nuestras camas de tratamiento y otros recursos para abordar los problemas que enfrentan estas personas. Permitir que las personas sigan sufriendo en nuestras calles no es aceptable ni humano y me alegra que la Junta de Supervisores haya apoyado nuestro enfoque para finalmente lograr un cambio. Quiero agradecer al supervisor Mandelman por su colaboración en esta legislación y al senador Wiener por su liderazgo a nivel estatal”.

“Los habitantes de San Francisco han dejado en claro que no están dispuestos a seguir permitiendo que las personas con enfermedades mentales graves y adictas languidezcan en nuestras calles. La SB 1045 es un paso pequeño pero importante para brindar atención a las personas más enfermas, más vulnerables y más difíciles de alcanzar”, dijo el supervisor Mandleman. “Quizás aún más importante, la SB 1045 ha impulsado una conversación largamente esperada sobre la transformación radical de nuestra respuesta a las enfermedades mentales no tratadas y la adicción a las drogas. Estoy agradecido al senador Wiener y a la alcaldesa Breed por su inquebrantable compromiso para avanzar en esa conversación, y quiero agradecer a mis colegas por su apoyo hoy”.

“Demasiadas personas se están deteriorando y muriendo en las calles de San Francisco, y tenemos la responsabilidad moral de ayudarlas”, dijo el senador Scott Wiener. “No es progresista ni compasivo quedarse de brazos cruzados mientras la gente muere. Necesitamos ofrecer servicios voluntarios a quienes los necesitan, pero para las personas incapaces de aceptar servicios, debemos considerar ayudarlas a través de una tutela. El propósito de una tutela es ayudar a las personas a estabilizarse y recuperar la salud, y en última instancia, hacer la transición a una vivienda permanente. Pero hasta que lleguen allí, debemos tomar medidas para ayudarlas a sobrevivir. Quiero agradecer a la Junta de Supervisores de San Francisco por tomar esta importante medida, y felicito al supervisor Mandelman y a la alcaldesa Breed por su extraordinario liderazgo”.

En la actualidad, las personas que sufren una discapacidad grave a causa de una enfermedad mental grave y de un trastorno por consumo de sustancias quedan al margen de los sistemas existentes de San Francisco. A menudo, cuando están intoxicadas, acuden a servicios psiquiátricos de urgencia en múltiples ocasiones, pero una vez que las drogas desaparecen de su organismo y mejoran, no son elegibles para recibir atención psiquiátrica aguda o tutela. Si no aceptan los servicios voluntarios, el ciclo suele comenzar de nuevo. 

Esta legislación está dirigida a esta población y ofrece a la ciudad una vía para solicitar a un tribunal una tutela a corto plazo para proporcionarles el tratamiento que necesitan y merecen. Para calificar para la tutela, una persona debe tener un diagnóstico doble de una enfermedad mental grave y un trastorno por consumo de sustancias, y haber sido llevada a la sala de emergencias psiquiátricas al menos ocho veces en un período de 12 meses bajo una orden de internación de emergencia involuntaria “5150”. Se emite una orden de internación 5150 a personas que representan un peligro inmediato para sí mismas o para los demás, o que están gravemente discapacitadas y no pueden satisfacer sus necesidades básicas. Al final del proceso de tutela, a estas personas se les garantiza una vivienda permanente.    

“Con este paso compasivo, más personas de nuestra ciudad se beneficiarán de la atención para el consumo persistente de sustancias y los problemas de salud mental”, dijo el Dr. Grant Colfax, Director de Salud. “La tutela SB 1045 ayudará a las personas que sufren a interrumpir el ciclo de crisis al permanecer bajo atención, llenando un vacío crucial en nuestro sistema que les ha permitido pasar continuamente desapercibidos. Sabemos que la recuperación y el bienestar son posibles, y nos complace tener una herramienta adicional para ayudar a algunos de nuestros residentes más vulnerables”.

Después de dos audiencias de comité para la propuesta en mayo, el supervisor Mandelman y el supervisor Yee trabajaron para identificar una serie de enmiendas que aclararan el plan de implementación del programa, pero que no cambiaran la población elegible. En concreto, las enmiendas aclaran los requisitos para ofrecer repetidamente servicios voluntarios, incluido el tratamiento, antes de que una persona sea elegible para la tutela. Ofrecer servicios voluntarios siempre fue parte del plan de implementación, pero estas enmiendas aclaran estos requisitos.

La legislación está disponible para la Ciudad en virtud del Proyecto de Ley Senatorial 1045, que fue presentado por el Senador Scott Wiener y promulgado en septiembre de 2018. El Senador Wiener presentó el Proyecto de Ley Senatorial 40, que fue aprobado en el Senado por una votación de 36 a 0, para aclarar los parámetros bajo los cuales una persona puede ser conservada. El Departamento de Salud Pública de San Francisco estima que si el Proyecto de Ley Senatorial 40 se promulga, la legislación de la Ciudad se aplicaría a aproximadamente 50 de las personas con enfermedades más graves en San Francisco por año.