REUNIÓN

Reunión especial de la Comisión de Artes de San Francisco

Detalles de la reunión

Fecha y hora

to

Cómo participar

En persona

San Francisco Arts CommissionPort Commission Hearing Room
Ferry Building, Second Floor
San Francisco, CA 94111

En línea

*Tenga en cuenta la ubicación especial* Esta reunión no se transmitirá en vivo. Se invita al público a observar la reunión presencialmente en el lugar indicado anteriormente. Quienes asistan presencialmente tendrán la oportunidad de comentar hasta tres minutos sobre cada punto del orden del día. La grabación de esta reunión estará disponible en línea 48 horas después de su finalización.
Escuche la grabación aquí

Descripción general

Los miembros de la Comisión asistirán a esta reunión en persona en el lugar indicado anteriormente. Comisionados de Artes: Charles Collins, presidente; Janine Shiota, vicepresidenta; JD Beltran, J. Riccardo Benavides, Seth Brenzel, Patrick Carney, Suzie Ferras, Mahsa Hakimi, Yiying Lu, Nabiel Musleh, Jessica Rothschild, Marcus Shelby, Debra Walker, Lydia So, de oficio (sin derecho a voto)

Orden del día

1

Llamado al orden, lista, cambios de agenda, reconocimiento de tierras

  1. Llamar al orden
  2. Lista de asistencia / Confirmación de quórum
  3. Cambios de agenda
  4. Reconocimiento de tierras de Ramaytush Ohlone

La Comisión de Artes de San Francisco reconoce que nos encontramos en la tierra ancestral no cedida de los Ramaytush Ohlone, habitantes originarios de la península de San Francisco. Como guardianes indígenas de esta tierra y de acuerdo con sus tradiciones, los Ramaytush Ohlone nunca han cedido, perdido ni olvidado sus responsabilidades como guardianes de este lugar, así como de todos los pueblos que residen en su territorio tradicional. Como huéspedes, reconocemos que nos beneficiamos de vivir y trabajar en su tierra tradicional. Deseamos rendir homenaje a los ancestros, ancianos y familiares de la comunidad Ramaytush y afirmar sus derechos soberanos como pueblos originarios. Como departamento dedicado a promover un entorno artístico y cultural diverso y equitativo en San Francisco, nos comprometemos a apoyar la evolución tradicional y contemporánea de la comunidad indígena estadounidense.

2

Comentario del público general

Discusión

(Este punto tiene como finalidad permitir que los miembros del público comenten en general sobre asuntos que son competencia de la Comisión, así como sugerir nuevos temas para la agenda para su consideración por parte de la Comisión).

3

Calendario de consentimiento

Discusión y posibles acciones

Tiempo de presentación: Aproximadamente 5 minutos

Los siguientes elementos están incluidos en el Calendario de Consentimiento sujetos a retiro a solicitud de un comisionado.

  1. Moción para aprobar las actas de la reunión del Comité de Revisión de Diseño Cívico del 21 de abril de 2025.
  2. Moción para aprobar el Acta de la Reunión del Comité de Inversiones Comunitarias del 22 de abril de 2025.
  3. Moción para aprobar el Acta de la Reunión del Comité de Artes Visuales del 16 de abril de 2025.

    Recomendaciones del Comité de Revisión de Diseño Cívico (21 de abril de 2025, enlace a la agenda )
    Acción

  4. Moción para aprobar la Revisión de la Fase 2 para la División de Capacitación de SFFD: Revisión de la Fase 2

  5. Moción para aprobar la Revisión de la Fase 2 del Edificio de Ingeniería y Registros de Moccasin

  6. Moción para aprobar la Revisión Conceptual y de la Fase 1 del Proyecto del Sistema de Agua Reciclada de SFO - Sala de Control/Edificio de Procesos

    Recomendaciones del Comité de Artes Visuales (16 de abril de 2025, enlace a la agenda )
    Acción

  7. Moción para aprobar Winter Stream, un diseño de escalera pintada por Tad Sky. La obra se instalará en la parte alta de Detroit Steps, entre Monterey Blvd. y Joost Ave., en el Distrito 7. El mural mide aproximadamente 700 pies cuadrados y cuenta con 115 escalones y muros de contención adyacentes. La obra se financia con fondos de la comunidad local y no formará parte de la Colección de Arte Cívico. El grupo comunitario Detroit Steps Project se encargará del mantenimiento del mural.

  8. Moción para aprobar la selección final de obras para la segunda entrega de la serie de carteles Art on Market Street 2025.

  9. Moción para aprobar a la artista María Belén Islas Cuellar para el Proyecto de Mural Temporal del Atrio de la Biblioteca Principal de San Francisco, según lo recomendado por el Panel de Revisión de Artistas.

  10. Moción para autorizar al Director de Asuntos Culturales a firmar un contrato con María Belén Islas Cuellar por un monto que no exceda los $17,000 para el diseño de un mural temporal para el atrio de la Biblioteca Principal de San Francisco.

  11. Moción para aprobar a Nina Chanel Abney, Hank Willis Thomas y Jenifer Wofford como finalistas para el Proyecto de Arte Público del Muro de Arte de Llegadas del Terminal 3 Oeste, según lo recomendado por el Panel de Revisión de Artistas.

  12. Moción para aprobar a Teresa Baker, Sadie Barnette y Marcel Pardo Ariza como finalistas para el Proyecto de Arte Público del Terminal 3 West Wheelchair Lounge, según lo recomendado por el Panel de Revisión de Artistas.

    Recomendaciones del Comité de Inversiones Comunitarias (22 de abril de 2025, enlace a la agenda )
    Acción

  13. Moción para aprobar las recomendaciones de financiación de los paneles de Becas para Artistas de San Francisco (SFA), otorgar 67 subvenciones por un total de $2,005,000 a las siguientes personas y celebrar acuerdos de subvención con cada artista o su patrocinador fiscal y autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar acuerdos de subvención por montos que no excedan lo siguiente en este momento:
    1. Allan Samson Manalo, $30,000*
    2. Calixto Robles, $30,000
    3. Canal Camille Mai o del Renacimiento, 30.000 dólares
    4. Chinchin Hsu, 30.000 dólares*
    5. Cruz Chan (patrocinador fiscal: Clarion Performing Arts Center), $30,000*
    6. Crystal Vielula, $30,000
    7. Dan Lee o Scrabbel, 30.000 dólares
    8. Daniel Parada, $30,000*
    9. David James, 30.000 dólares
    10. DJ Juanny, $25,000*
    11. Dregs One, $30,000
    12. D'Vine Angel Riley, $30,000*
    13. Ebti, $30,000*
    14. Eddy Navia, 30.000 dólares
    15. Elizabeth Stephens, 30.000 dólares
    16. Erin Persley, 30.000 dólares*
    17. Evelyn Donají (Patrocinador fiscal: Galeria Studio 24), $30,000*
    18. Evie Leder, 30.000 dólares
    19. Goya_Goon, 30.000 dólares
    20. Harry Williams, 30.000 dólares*
    21. Hope A. Mohr, 30.000 dólares
    22. Jarrel Phillips, 30.000 dólares
    23. Jazmine Wilson, 30.000 dólares*
    24. José Esteban Abad, $30,000
    25. José Rivera, $30,000*
    26. Jun Yang, 30.000 dólares
    27. Keith Hennessy, 30.000 dólares
    28. Kim Shuck, 30.000 dólares
    29. Laura Gao, 30.000 dólares*
    30. Leonard Reidelbach*, 30.000 dólares
    31. Liz Cahill, 30.000 dólares*
    32. Lorena Jiménez López, $30,000*
    33. Calanche Magué, $30,000*
    34. Marcia Aguilar, $30,000
    35. Mia J. Chong (Patrocinador fiscal: InterMusic SF), $30,000*
    36. Michael Warr, 30.000 dólares
    37. Mimi Lok, $30,000*
    38. Natasha Adorlee, 30.000 dólares*
    39. NICO CORONA, $30,000*
    40. Pamela Z, $30,000
    41. Paul S. Flores, $30,000
    42. Preeti Vangani, 30.000 dólares
    43. Raquel Bundoc Lucero, $30,000*
    44. Raffaella Falchi Macías, $30,000*
    45. Raissa Simpson, 30.000 dólares
    46. Ramón Abad, $30,000
    47. RedBone, $30,000*
    48. Rotimi Agbabiaka, 30.000 dólares
    49. Sabina Shanti Kariat, $30,000*
    50. SAMI SEE, $30,000
    51. Samuel Melecio Zambrano, $30,000*
    52. Shelley Wong, 30.000 dólares
    53. Shizue Seigel (patrocinador fiscal: Intersection for the Arts), $30,000
    54. Shruti Swamy, 30.000 dólares
    55. Simone Bailey, 30.000 dólares
    56. SirJoQ, $30,000*
    57. Spencer Chang, 30.000 dólares*
    58. Stephanie Sherman, $30,000*
    59. SUKAY/Pachamama, $30,000
    60. Tara Dorabji (patrocinador fiscal: Independent Arts & Media), $30,000
    61. Tatiana Luboviski-Acosta, $30,000*
    62. Terrence, 30.000 dólares
    63. Therese Davis, 30.000 dólares
    64. Toshio Meronek, 30.000 dólares
    65. Tossie Long (patrocinador fiscal: Independent Arts & Media), $30,000
    66. William Underwood III, 30.000 dólares*
    67. Wren Farrell, 30.000 dólares*
      (* indica nuevo beneficiario)
  14. Moción para aprobar la recomendación de financiamiento del panel de la Beca Legado Artístico (ALG), para otorgar una subvención por un total de $75,000 a la siguiente persona y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar un acuerdo de subvención que no exceda lo siguiente en este momento:
    1. Mestra Cigarra, $75,000
  15. Moción para aprobar las recomendaciones de financiamiento de los paneles de Iniciativas de Equidad Cultural, otorgar 29 subvenciones por un total de $2,275,000 a las siguientes organizaciones y celebrar acuerdos de subvención con la organización o su patrocinador fiscal y autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar acuerdos de subvención por montos que no excedan lo siguiente en este momento:
    1. Abada-Capoeira San Francisco, 100.000 dólares
    2. Acción Latina, $100,000
    3. Instituto Árabe de Cine y Medios, 75.000 dólares
    4. Asian Improv aRts (Patrocinador fiscal: Centro Cultural de las Islas del Pacífico Asiático), $75,000
    5. Colaboración de medios y artes de Chinatown, 100.000 dólares
    6. Cubacaribe, 75.000 dólares
    7. Cuicacalli (Patrocinador fiscal: Brava por las Mujeres en las Artes), $75,000
    8. Compañía de Actuación David Herrera (Patrocinador fiscal: Dancers Group), $50,000
    9. Proyecto de Encarnación, $75,000
    10. Teatro Fools Fury, 50.000 dólares
    11. Amigos de Scrap Inc., $100,000
    12. Producciones Golden Thread, $100,000
    13. Taller de Kearny Street Inc., $75,000
    14. Lenora Lee Dance (Patrocinador fiscal: Centro Cultural de las Islas del Pacífico Asiático), $75,000
    15. Loco Bloco (Patrocinador fiscal: Brava for Women in the Arts), $75,000
    16. Magic Theatre Inc., 100.000 dólares
    17. Proyecto Marigold Inc., $75,000
    18. Megan Lowe baila (patrocinador fiscal: Dancers Group), $50,000*
    19. Teatro de Danza Nava, $75,000
    20. Taller de Artes Escénicas Inc., $100,000
    21. Fundación de Artes Escénicas Presidio, $75,000
    22. Queer Rebel Productions (patrocinador fiscal: Intersection for the Arts), $75,000
    23. Festival de Cine Transgénero de San Francisco (Patrocinador fiscal: Fresh Meat Productions), $75,000
    24. SEW Productions Inc., $75,000
    25. Afilado y fino, $50,000*
    26. Exposición al sur, $100,000
    27. La Brigada de Danza Un nuevo grupo de Wallflower Pedido, $100,000
    28. Compañía de teatro Three Girls Inc., $75,000
    29. Iniciativa TurkxTaylor (Patrocinador fiscal: Uptown Tenderloin Inc.), $50,000*
      * indica nuevo beneficiario)
  16. Moción para aprobar las recomendaciones de financiación de los paneles del Canal de Financiación para el Sostén de Iniciativas en Curso del Arts Impact Endowment para otorgar veinticuatro (24) subvenciones por un total de $1,675,000, de acuerdo con las prioridades descritas en el Plan de Asignación de Servicios Comunitarios; y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar acuerdos de subvención con cada individuo u organización o su patrocinador fiscal por montos que no excedan lo siguiente en este momento:
    1. Anne Bluethenthal y bailarines, 100.000 dólares
    2. Audium Incorporated, $100,000*
    3. Brava para las mujeres en las artes, $100,000
    4. Teatro Contemporáneo de Artistas Ficticios de San Francisco (FACTSF), 100.000 dólares
    5. Producciones de carne fresca, $100,000
    6. Compañía de mimos de San Francisco, 100.000 dólares
    7. Shakespeare-San Francisco, 100.000 dólares
    8. Stagewrite: Fomentando la alfabetización a través del teatro (Patrocinador fiscal: Intersection for the Arts), $100,000
    9. Apoyo a reuniones intertribales (patrocinador fiscal: Independent Arts & Media), $100,000*
    10. El Laboratorio SF, $100,000
    11. Afrolístico, $50,000
    12. Andrea Horne, 50.000 dólares*
    13. Angela Han, 50.000 dólares
    14. Carolina Julia Cabading, 50.000 dólares
    15. David R. Molina (Patrocinador fiscal: Brava for Women in the Arts), $50,000
    16. Emmanuel David Blackwell III, 50.000 dólares
    17. Kim Requesto, 50.000 dólares
    18. Michael Gene Sullivan (patrocinador fiscal: San Francisco Bay Area Theatre Company), $25,000*
    19. Sra. White, Primera Dama de Frisco, $50,000*
    20. Rhea Joseph, 50.000 dólares*
    21. Rhodessa Jones (patrocinadora fiscal: Brava for Women in the Arts), $50,000
    22. Susan Terence (patrocinador fiscal: Fundación Amigos de la Escuela de Arte), $50,000
    23. William Rhodes, 50.000 dólares
    24. Yayoi Kambara, 50.000 dólares
      (* indica nuevo beneficiario)
  17. Moción para aprobar las recomendaciones de financiación de los paneles del Canal de Financiación para la Resiliencia y el Crecimiento del Arts Impact Endowment para otorgar seis (6) subvenciones por un total de $500,000, de acuerdo con las prioridades descritas en el Plan de Asignación de Servicios Comunitarios; y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar acuerdos de subvención con cada individuo u organización o su patrocinador fiscal por montos que no excedan los siguientes en este momento:
    1. Bay Area American Indian Two-Spirits (Patrocinador fiscal: QCC, Centro para las Artes y la Cultura de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgénero), $100,000
    2. Kultivate Labs, 100.000 dólares
    3. Teatro Roxie, $100,000
    4. Uptown Tenderloin Inc., 100.000 dólares
    5. Johnny Huy Nguyên (patrocinador fiscal: Centro Cultural de las Islas del Pacífico Asiático), $50,000
    6. Vampi, $50,000*
      (* indica nuevo beneficiario)
  18. Moción para aprobar las recomendaciones de financiación de los paneles del Canal de Financiamiento de Nuevas Oportunidades Creativas del Arts Impact Endowment para otorgar dieciocho (18) subvenciones por un total de $1,042,250, de acuerdo con las prioridades descritas en el Plan de Asignación de Servicios Comunitarios; y para autorizar al Director de Asuntos Culturales a celebrar acuerdos de subvención con cada individuo u organización o su patrocinador fiscal por montos que no excedan los siguientes en este momento:
    1. Flyaway Productions, 100.000 dólares
    2. Joe Goode Performance Group, $92,900
    3. La Lengua Teatro en Español (Patrocinador Fiscal: Brava para la Mujer en las Artes), $50,000*
    4. REALSOUL, $100,000 (Patrocinador fiscal: Centro Cultural de las Islas del Pacífico Asiático)*
    5. Celeste Chan, 50.000 dólares
    6. Clara Hsu, 50.000 dólares
    7. Jethro Patalinghug, 50.000 dólares
    8. Jocelyn Reyes, $50,000
    9. Juan de Dios Soto (Patrocinador Fiscal: Cultural Y Nativa De Las Americas), $50,000
    10. Kevin Simmonds, 50.000 dólares
    11. La Doña (Patrocinador fiscal: Brava por las Mujeres en las Artes), $50,000
    12. Mabel Valdiviezo, $50,000
    13. María Soledad Sánchez, $49,350*
    14. Mary M Guzmán, $50,000
    15. Oscar Peñaranda, 50.000 dólares
    16. Ranko Ogura, 50.000 dólares
    17. Tamu, 50.000 dólares
    18. Verónica Blair, 50.000 dólares
      (* indica nuevo beneficiario)
4

Planificación estratégica y visión

Discusión

AMS Planning & Research compartirá los resultados de las tareas de investigación realizadas como parte del proceso de planificación estratégica de SFAC y facilitará un debate sobre el propósito de la agencia, los indicadores de éxito y los objetivos con los presentes.

5

Aplazamiento

Acción

Recursos para reuniones

Documentos relacionados

5 de mayo de 2025 Agenda - Reunión Especial Comisión Plena

May 5, 2025 Agenda - Special Meeting Full Commission

Avisos

Marca de tiempo

Agenda publicada el 09/04/2025 a las 13:00 h, md

Orden del día modificada publicada el 28/04/2025 a las 12:25 p. m., md

Política de reuniones accesibles

Política de reuniones accesibles
De acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y la Ordenanza de Acceso Lingüístico, se dispondrá de intérpretes de chino, español o Lengua de Señas Americana, previa solicitud. Además, se hará todo lo posible por proporcionar un sistema de sonido mejorado, materiales de la reunión en formatos alternativos o un lector. Las actas podrán traducirse una vez aprobadas por la Comisión. Para todas estas solicitudes, comuníquese con el Secretario de la Comisión, Manraj Dhaliwal, al menos 48 horas antes de la reunión, al 415-252-2247, manraj.dhaliwal@sfgov.org . Se atenderán las solicitudes tardías, si es posible. La sala de reuniones es accesible para sillas de ruedas.

利便参與會議的相關規定<br/>根據美國殘疾人士法案和語言服務條例，中文、西班牙語、和/或美國手語翻譯人員在收到要求後將會提供翻譯服務。另外，我們將盡力提供擴音設備。同時也將會提供不同格式的會議資料， 和/或者提供閱讀器。此外，翻譯版本的會議記錄可在委員會通過後提供。上述的要求，請於會議前最少48小時致電415-252-2247向Manraj Dhaliwal, manraj.dhaliwal@sfgov.org提出。逾期提出的請求，若可能的話，亦會被考慮接納。聽證室設有輪椅通道。

POLITICA DE ACCESO A LA REUNIÓN
De acuerdo con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (American Disabilities Act) y la Ordenanza de Acceso a Idiomas (Language Access Ordinance) intérpretes de chino, español y lenguaje de señas estarán disponibles de ser requeridos. Además, se hará todo el esfuerzo posible para proporcionar un sistema de mejora de sonido, materiales de la reunión en formatos alternativos y/o proporcionar un lector. Las minutas podrán ser traducidas luego de ser aprobadas por la Comisión. Para solicitar estos servicios, favor de contactar al Secretario de la Comisión, Manraj Dhaliwal, por lo menos 48 horas antes de la reunión al 415-252-2247, manraj.dhaliwal@sfgov.org . Las solicitudes tardías serán consideradas de ser posible. La sala de audiencia es accesible a silla de ruedas.


Patakaran para acceder a la página de Miting
Ayon sa batas ng American Disabilities Act y ng Language Access Ordinance, maaring mag-request ng mga tagapagsalin wika sa salitang Tsino, Espanyol at/o sa may kapansanan pandinig sa American Sign Language. Bukod pa dito, sisikapin gawan ng paraan na makapaglaan ng gamit upang lalong pabutihin ang inyong pakikinig, maibahagi ang mga kaganapan ng miting sa iba't ibang anyo, at/o isang tagapagbasa. Las acciones que se realizan al respecto se aprueban en la comisión. Sa mga ganitong uri ng kahilingan, mangyari po lamang makipag ugnayan kay Secretario de la Comisión Manraj Dhaliwal sa 415-252-2247, manraj.dhaliwal@sfgov.org . Magbigay po lamang ng hindi bababa sa 48 horas na abiso bago ng miting. Kung maari, el retraso en la entrega puede ser tanggapin. Los pasajeros seguros son accesibles en cualquier silla de ruedas.

Información sobre el tema del orden del día/Materiales disponibles

Información del punto del orden del día / Materiales disponibles
Cada punto del orden del día podrá incluir los siguientes documentos:
1) Departamento u organismo o informe;
2) Correspondencia pública;
3) Otros documentos explicativos.

Los documentos explicativos enumerados anteriormente, así como los documentos creados o distribuidos después de la publicación de esta agenda en la Comisión de Artes, estarán disponibles solo electrónicamente en https://www.sf.gov/departments/executive-committee-arts-commission . Comuníquese con el Secretario de la Comisión, Manraj Dhaliwal, a manraj.dhaliwal@sfgov.org o al 415-252-2247. TENGA EN CUENTA: La Comisión de Artes a menudo recibe documentos creados o enviados por otros funcionarios, agencias o departamentos de la Ciudad después de la publicación de la agenda de la Comisión de Artes. Para dichos documentos o presentaciones, los miembros del público pueden desear comunicarse con la agencia de origen si buscan documentos que aún no se han proporcionado a la Comisión de Artes. 

Acceso para discapacitados

Para obtener una modificación o adaptación relacionada con una discapacidad, incluidas ayudas o servicios auxiliares, para participar en la reunión, comuníquese con Manraj Dhaliwal a manraj.dhaliwal@sfgov.org o al 415-252-2247, al menos 48 horas antes de la reunión, excepto para las reuniones de los lunes, para las cuales la fecha límite es a las 4:00 p. m. del viernes anterior.

Dispositivos electrónicos prohibidos

Se prohíbe el uso y el sonido de teléfonos celulares, buscapersonas y dispositivos electrónicos que produzcan sonidos similares en esta reunión, excepto cuando sea necesario para participar de manera remota. El Presidente podrá ordenar la exclusión de la participación de cualquier persona responsable de perturbaciones indebidas en esta reunión remota. 

Instrucciones para ver la reunión de forma remota

Esta reunión no se transmitirá en vivo. Se invita al público a observar la reunión presencialmente en el lugar indicado anteriormente. Quienes asistan presencialmente tendrán la oportunidad de comentar hasta tres minutos sobre cada punto del orden del día. La grabación de esta reunión estará disponible en línea 48 horas después de su finalización.

NOTA: La Comisión de Artes de San Francisco suspenderá los comentarios públicos a distancia para todas las reuniones públicas a partir de diciembre de 2023. Los comentarios públicos se recibirán en persona, y se proporcionará acceso remoto para quienes requieran adaptaciones de la ADA. Las solicitudes de adaptaciones deben presentarse con al menos 48 horas de anticipación a la reunión, de conformidad con el Artículo 97.7 del Código Administrativo. Se atenderán las solicitudes tardías, si es posible. Para cualquier pregunta o solicitud de adaptaciones, comuníquese con art-info@sfgov.org o llame al 415-252-2255.

Requisitos de registro y presentación de informes para lobbistas

La Ordenanza de Cabilderos de San Francisco (Secciones 2.100-2.160 del Código de Conducta Gubernamental y de Campaña de San Francisco) puede exigir a las personas y entidades que influyan o intenten influir en las acciones legislativas o administrativas locales que se registren y denuncien la actividad de cabildeo.

Para obtener más información sobre la Ordenanza sobre Cabilderos, comuníquese con la Comisión de Ética en 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, teléfono 415/252-3100, fax 415/252-3112 y sfethics.org . 

Procedimientos de reunión

1. Los puntos del orden del día se tratarán normalmente en orden. Tenga en cuenta que, en ocasiones, una circunstancia especial puede hacer necesario que un punto del orden del día se trate fuera de orden. Para garantizar que no se pase por alto ningún punto del orden del día, se recomienda llegar al comienzo de la reunión. El presidente anunciará todos los cambios del orden del día al comienzo de la reunión. 

2. Se aceptarán comentarios del público antes o durante el examen de cada tema del programa por parte del Comité. Cada orador podrá hablar durante el tiempo que asigne el Presidente al comienzo de la reunión o hasta tres (3) minutos.  

3. Durante el período de comentarios públicos generales, los miembros del público podrán dirigirse a los Comisionados sobre asuntos que estén dentro de la jurisdicción de la Comisión de Artes y que no estén en la agenda. 

4. Toda persona que intervenga durante un período de comentarios públicos podrá presentar un breve resumen escrito de sus comentarios, que, si no supera las 150 palabras, se incluirá en el expediente oficial. Los comentarios escritos relacionados con esta reunión deberán enviarse a art-info@sfgov.org . 

5. Las personas que asistan a la reunión y aquellas que no puedan asistir pueden enviar comentarios por escrito sobre el tema de la reunión. Dichos comentarios formarán parte del registro público oficial y se pondrán en conocimiento del comité. Los comentarios por escrito deben enviarse al personal de la Comisión de Artes por correo electrónico a art-info@sfgov.org antes de las 5:00 p. m. antes de la fecha de la reunión. Tenga en cuenta que los nombres y las direcciones incluidos en estos envíos pasarán a formar parte del registro público. Los envíos pueden realizarse de forma anónima. Los comentarios públicos por escrito enviados al personal de la SFAC no se leerán en voz alta durante la reunión. Las comunicaciones que no se reciban antes de la reunión pueden entregarse al personal de la SFAC y se compartirán con los comisionados.

Comentario público

Se aceptarán comentarios del público sobre puntos específicos del orden del día antes o durante su consideración. Cada orador podrá intervenir hasta tres minutos por punto del orden del día, a menos que el Presidente haya anunciado un tiempo diferente al inicio de la reunión. Los oradores no podrán ceder su tiempo a otra persona. Cualquier persona que intervenga durante un período de comentarios públicos podrá presentar un resumen escrito de sus comentarios, que se incluirá en el acta si su extensión es de 150 palabras o menos.

NOTA: La Comisión de Artes de San Francisco suspenderá los comentarios públicos a distancia para todas las reuniones públicas a partir de diciembre de 2023. Los comentarios públicos se recibirán en persona, y se proporcionará acceso remoto para quienes requieran adaptaciones según la ADA. Las solicitudes de adaptaciones deben presentarse con al menos 48 horas de anticipación a la reunión, de conformidad con el Artículo 97.7 del Código Administrativo. Se atenderán las solicitudes tardías si es posible. Para cualquier pregunta o solicitud de adaptaciones, comuníquese con art-info@sfgov.org o llame al 415-252-2255.

Sensibilidad a los productos de base química

Para ayudar a la Ciudad a adaptarse a las necesidades de las personas con alergias graves, enfermedades ambientales, sensibilidad química múltiple o discapacidades relacionadas, se recuerda a los asistentes a las reuniones públicas que otros asistentes pueden ser sensibles a diversos productos químicos. Por favor, ayude a la Ciudad a adaptarse a estas personas.

Ordenanza sobre el sol

El deber del gobierno es servir al público y tomar decisiones a plena vista de todos. Las comisiones, juntas, consejos y otras agencias de la ciudad y el condado existen para llevar a cabo los asuntos del pueblo. Esta ordenanza garantiza que las deliberaciones se lleven a cabo ante el pueblo y que las operaciones de la ciudad estén abiertas a la revisión del pueblo. Para obtener más información sobre sus derechos bajo la Ordenanza Sunshine o para denunciar una violación de la ordenanza, comuníquese por correo al Administrador, Sunshine Ordinance Task Force, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 244, San Francisco CA 94102-4689; por teléfono al 415-554 7724; por fax al 415-554 7854; o por correo electrónico a sotf@sfgov.org . 

Los ciudadanos interesados en obtener una copia gratuita de la Ordenanza Sunshine pueden solicitar una copia imprimiendo el Capítulo 67 del Código Administrativo de San Francisco en Internet, http://www.sfgov.org/sunshine/