Información sobre cómo registrar un negocio

Seleccione una estructura empresarial

Al iniciar un negocio, debe elegir una estructura empresarial .

Si planea iniciar una corporación, una sociedad de responsabilidad limitada (Limited Liability Company, LLC), una sociedad en comandita (Limited Partnership, LP) o una sociedad civil de responsabilidad limitada (Limited Liability Partnership, LLP), primero debe registrarse en el Estado.

Investigación sobre la ubicación y zonificación

Consulte la zonificación y decida cuál será la ubicación de su negocio antes de registrarlo.

Si registra su negocio antes de elegir una ubicación definitiva, deberá actualizar el registro con la nueva dirección.

Esto puede costarle dinero y llevarle tiempo.

Elija un nombre

Piénselo bien e investigue el nombre antes de registrarlo.

Necesitará un Certificado de Registro Comercial para solicitar un Nombre Comercial de Fantasía (Fictitious Business Name, FBN), pero debe saber si el nombre está disponible o no.

Toda persona que realice negocios en San Francisco debe registrarse en la Oficina del Tesorero y Recaudador de Impuestos de San Francisco (TTX) dentro de los 30 días de haber comenzado a operar en la Ciudad.

¿Cómo es hacer negocios en San Francisco?

Usted...

• ¿Tiene un lugar fijo de trabajo, como un local comercial o una oficina?
• ¿Posee o alquila terrenos o edificios con fines comerciales?
• ¿Almacena regularmente productos para la venta?
• ¿Hace negocios durante todos o algunos días de la semana durante un año calendario?
• ¿Realiza trabajos durante todos o algunos días de la semana durante un año calendario?
• ¿Conduce en las calles de San Francisco con fines comerciales durante todos o algunos días de la semana durante un año calendario?

Si respondió afirmativamente a alguna de las preguntas anteriores, debe registrar su empresa.

Complete el formulario de solicitud en línea .

Después de enviar la solicitud, recibirá dos correos electrónicos separados:

1. DocuSign que debe abrir, revisar, firmar y finalizar
2. Instrucciones para pagar el registro

Pague la(s) tarifa(s) de registro según las instrucciones.

Recibirá una confirmación de pago.

Esta incluirá su Número de Cuenta Comercial (Business Account Number, BAN), que necesitará para solicitar otros permisos dentro de la Ciudad.

Para registrarse necesitará contar con lo siguiente:

• Estructura legal
• Nombre de la empresa (en el caso de propietarios únicos, es el nombre legal)
• Número de identificación fiscal empresarial (en el caso de propietarios únicos es el número de seguro social [Social Security Number, SSN] o su número de identificación fiscal individual [Individual Taxpayer Identification Number, ITIN])
• Fecha de inicio de la actividad empresarial
• Dirección de correo electrónico
• Número de teléfono
• Dirección postal
• Nombre del (de los) propietario/s y dirección(es)
• Información sobre la ubicación
• Cantidad promedio de empleados por semana
• Gastos de nómina estimados e ingresos brutos de San Francisco
• Información de pago

Opciones de pago:

• Cheque electrónico
• Crédito/Débito (se aplica una tarifa adicional)
• En persona en el Ayuntamiento

Costo:

El programa First Year Free exime del pago de la primera tasa de registro a muchas empresas.

Las tasas del registro de empresas para nuevas empresas se basan en los ingresos brutos previstos.

Consulte la Lista de tasas del Tesorero y Recaudador de Impuestos para saber cuál es su tasa de inscripción.

OBSERVACIÓN: el Registro de Empresas es válido del 1 de julio al 30 de junio. Debe renovarlo todos los años antes del 31 de mayo.

El sistema en línea calculará automáticamente la tasa de registro de empresas y la tasa estatal, así como las multas, los intereses y las tasas administrativas (si corresponden).

Después de haberse registrado en la Oficina del Tesorero y Recaudador de Impuestos, la información de registro comercial se transmitirá a la Oficina del Tasador - Registrador.

El Tasador - Registrador creará automáticamente una cuenta para que su empresa haga la presentación anual de la Declaración de Propiedad Comercial. 

Cada primavera, recibirá una notificación del Tasador - Registrador, en la que le indicarán que complete una Declaración de Propiedad Comercial (Formulario 571-L) para declarar el costo contable/costo total de todos los suministros, equipos, muebles, maquinaria e instalaciones de cada ubicación comercial al 31 de diciembre de cada año.

Luego pagará un impuesto sobre el valor total resultante.

Todas las empresas de California pagan impuestos sobre estos artículos, que el estado llama propiedad personal comercial.

OBSERVACIÓN: cuando cierre un negocio, debe notificar a la mayoría de las entidades mencionadas anteriormente para poder cerrar sus cuentas.

De lo contrario, podrían seguir cobrándole las tasas de registro. Obtenga más información sobre cómo cerrar su negocio.