Reunión de presupuesto público del año fiscal 26-28

Los comentarios públicos pueden presentarse virtualmente por WebEx o por teléfono. Las instrucciones para unirse a esta reunión virtual se encuentran a continuación. También pueden enviarse comentarios por escrito enviando un correo electrónico a city.administrator@sfgov.org para la Oficina del Administrador Municipal o a dtis.helpdesk@sfgov.org para el Departamento de Tecnología.

Orden del día:

Las presentaciones no comenzarán antes de los horarios indicados.

10:30 AM Oficina del Administrador de la Ciudad*

11:00 AM Departamento de Tecnología

*La Oficina del Administrador de la Ciudad incluye los siguientes departamentos y divisiones: Centro de Servicio al Cliente 311, Cuidado y Control de Animales, Eventos del Ayuntamiento, Oficina de Cannabis, Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes, Subvenciones para Desafíos Comunitarios, Comité de Tecnología de la Información, División de Monitoreo de Contratos, Instalaciones para Convenciones, Oficina del Secretario del Condado, Servicios Digitales y de Datos, Comisión de Entretenimiento, Administración de Flotas, Subvenciones para las Artes, Oficina de Cumplimiento de Normas Laborales, Oficina del Médico Forense Jefe, Oficina de Administración de Contratos, Centro de Permisos, División de Bienes Raíces, ReproMail, Gestión de Riesgos, Oficina de Resiliencia y Planificación de Capital y Autoridad de Desarrollo de Treasure Island.

GRABACIÓN Y MATERIALES
La audiencia se grabará en formato digital. La grabación se proporcionará previa solicitud a city.administrator@sfgov.org . El material de la audiencia se publicará después de la reunión en el sitio web de la Oficina del Administrador Municipal: https://www.sf.gov/information/public-notices .

ACCESO AL IDIOMA
De acuerdo con la Ordenanza de Acceso Lingüístico (Capítulo 91 del Código Administrativo de San Francisco), se dispondrá de intérpretes de chino, español o filipino (tagalo) previa solicitud. Se ofrecerá asistencia en otros idiomas siempre que sea posible. Para solicitar asistencia con estos servicios, comuníquese con city.administrator@sfgov.org al menos 48 horas antes de la audiencia. Se atenderán las solicitudes tardías, siempre que sea posible.

語言服務
根據語言服務條例(三藩市行政法典第 91章),中文、西班牙語和/或菲律賓語（泰加洛語）傳譯人員在收到要求後將會 48小時 電郵至city.administrator@sfgov.org向委員會秘書 提出。逾期提出的請求，若可能的話，亦會被考慮接納。

ACCESO A IDIOMAS
De acuerdo con la Ordenanza de Acceso a Idiomas “Language Access Ordinance” (Capítulo 91 del Código Administrativo de San Francisco “Capítulo 91 del Código Administrativo de San Francisco”) intérpretes de chino, español y/o filipino (tagalo) estarán disponibles de ser requeridos. La asistencia en idiomas adicionales se tomará en cuenta siempre que sea posible. Si necesita ayuda con estos servicios, por favor comuníquese a través de correo electrónico a city.administrator@sfgov.org por lo menos 48 horas antes de la reunión. Las solicitudes tardías serán consideradas de ser posible.

ACCESO A PAG SA WIKA
Ayon sa Ordenanza de acceso al idioma (Capítulo 91 del Código Administrativo de San Francisco), maaaring mag-request ng mga tagapagsalin sa wikang Tsino, Espanyol, at/o Filipino (Tagalog). Maari din magkaroon ng tulong sa Ibang wika. Para obtener información sobre kahilingan, envíe un correo electrónico a city.administrator@sfgov.org con hindi bababa sa 48 horas bago mag miting. Kung maari, el retraso en la entrega es posible que se pagbibigyan.

ACCESO PARA DISCAPACITADOS
Habrá transcripciones en vivo disponibles durante la reunión en inglés. Los siguientes servicios están disponibles previa solicitud 48 horas antes de la reunión. Para obtener intérpretes de Lengua de Señas Americana o formatos alternativos de la agenda y las actas, comuníquese con city.administrator@sfgov.org para coordinar las adaptaciones. Se atenderán las solicitudes tardías, si es posible.

ORDENANZA CONTRA LOS LOBBISTAS
Las personas y entidades que influyan o intenten influir en las acciones legislativas o administrativas locales podrían estar obligadas, según la Ordenanza de Cabildeo de San Francisco [Código de Conducta Gubernamental y de Campañas de San Francisco 2.100], a registrarse y reportar sus actividades de cabildeo. Para más información sobre la Ordenanza de Cabildeo, comuníquese con la Comisión de Ética de San Francisco en 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, (415) 252-3100, FAX (415) 252-3112, sitio web: sfethics.org

Aviso de reunión de presupuesto público de la CAO '26-'28