BỘ SƯU TẬP TÀI NGUYÊN

Thông báo tuyển dụng - Hội đồng Lâm nghiệp Đô thị

Board of Supervisors

Hội đồng Lâm nghiệp Đô thị

Bản tóm tắt dưới đây về số lượng ghế, thời hạn nhiệm kỳ và thông tin thành viên nhằm thông báo về các vị trí còn trống, thời hạn nhiệm kỳ sắp hết hạn và thông tin về các ghế hiện đang do Hội đồng Giám sát bổ nhiệm. Các trường hợp bổ nhiệm bởi các cơ quan khác cũng được liệt kê, nếu có.

Các số ghế được ghi là “TRỐNG” có thể được bổ nhiệm ngay lập tức. Tuy nhiên, bạn có thể nộp đơn cho tất cả các ghế và đơn của bạn sẽ được lưu giữ trong một năm, trong trường hợp có vị trí trống hoặc cần tuyển dụng đột xuất.

Điều kiện thành viên và chỗ ngồi

Ghế: 1

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người trúng cử: Morgan Vaisset-Fauvel (miễn yêu cầu cư trú)
Kết thúc nhiệm kỳ: 18/11/2026
Trình độ chuyên môn:

Phải đại diện cho một tổ chức giáo dục có liên quan đến quản lý cây xanh (ví dụ: Cơ quan Hợp tác Mở rộng Đại học California, v.v.).

Thời hạn: 2 năm

Ghế: 2

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Karla Nagy
Kết thúc nhiệm kỳ: 18/11/2026
Trình độ chuyên môn:

Phải có chứng chỉ từ một tổ chức quản lý cây xanh chuyên nghiệp (Hiệp hội Cây xanh Quốc tế, Hiệp hội Tư vấn Cây xanh Hoa Kỳ hoặc Hiệp hội Kiến trúc sư Cảnh quan Hoa Kỳ).

Thời hạn: 2 năm

Ghế: 3

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Pamela Nagle
Kết thúc nhiệm kỳ: 18/11/2026
Trình độ chuyên môn:

Phải có chứng chỉ từ một tổ chức quản lý cây xanh chuyên nghiệp (Hiệp hội Cây xanh Quốc tế, Hiệp hội Tư vấn Cây xanh Hoa Kỳ hoặc Hiệp hội Kiến trúc sư Cảnh quan Hoa Kỳ).

Thời hạn: 2 năm

Số ghế: 4

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Edgar Xochitl Flores
Kết thúc nhiệm kỳ: 18/11/2026
Trình độ chuyên môn:

Phải là thành viên của một tổ chức phi lợi nhuận hoạt động trong lĩnh vực lâm nghiệp đô thị hoặc các vấn đề liên quan đến môi trường khác.

Thời hạn: 2 năm

Số ghế: 5

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người trúng cử: Caroline Scanlan (miễn yêu cầu cư trú)
Kết thúc nhiệm kỳ: 18/11/2026
Trình độ chuyên môn:

Phải là thành viên của một tổ chức phi lợi nhuận hoạt động trong lĩnh vực lâm nghiệp đô thị hoặc các vấn đề liên quan đến môi trường khác.

Thời hạn: 2 năm

Số ghế: 6

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Joshua Klipp
Kết thúc nhiệm kỳ: 18/11/2026
Trình độ chuyên môn:

Phải là người đại diện cho cộng đồng.

Ghế số 7

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Antonio Moreno
Kết thúc nhiệm kỳ: 18/11/2026
Trình độ chuyên môn:

Phải là người đại diện cho cộng đồng.

Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: Còn trống
Kết thúc nhiệm kỳ:
Trình độ chuyên môn:

Thành viên đến từ ngành chăm sóc cây xanh do Thị trưởng bổ nhiệm.

Thời hạn: 2 năm

Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: Igor Lacan
Kết thúc nhiệm kỳ: 16/01/2027
Trình độ chuyên môn:

Thành viên được Thị trưởng bổ nhiệm không thuộc khu vực bầu cử cụ thể nào.

Cơ quan bổ nhiệm: Sở Công trình công cộng
Người giữ ghế: Nicholas Crawford
Kết thúc nhiệm kỳ: 18/11/2027
Trình độ chuyên môn:

Giám đốc Sở Công trình Công cộng hoặc người được ủy quyền.

Thời hạn: 2 năm

Cơ quan bổ nhiệm: Sở Quy hoạch
Người giữ ghế: Ilaria Salvadori
Kết thúc nhiệm kỳ: 02/04/2026
Trình độ chuyên môn:

Giám đốc Sở Quy hoạch hoặc người đại diện của họ

Cơ quan bổ nhiệm: Sở Giải trí và Công viên
Người giữ ghế: Spencer Potter
Kết thúc nhiệm kỳ: 23/9/2027
Trình độ chuyên môn:

Tổng giám đốc Sở Giải trí và Công viên hoặc người được ủy quyền.

Thời hạn: 2 năm

Cơ quan bổ nhiệm: PUC
Người giữ ghế: Damon Spigelman
Kết thúc nhiệm kỳ: 27/05/2027
Trình độ chuyên môn:

Được Ủy ban Tiện ích Công cộng bổ nhiệm.

Thời hạn: 2 năm

Cơ quan bổ nhiệm: GGNRA/Presidio Trust
Người giữ ghế: Lewis Stringer
Nhiệm kỳ kết thúc: 20/08/2027
Trình độ chuyên môn:

Được bổ nhiệm bởi Khu Giải trí Quốc gia Golden Gate (GGNRA) (nếu GGNRA không bổ nhiệm người thay thế trong vòng 60 ngày sau khi vị trí đó bị bỏ trống, Hội đồng quản trị Presidio có thể bổ nhiệm một thành viên có quyền bỏ phiếu để đảm nhiệm nhiệm kỳ đó; nếu Hội đồng quản trị Presidio không bổ nhiệm người thay thế trong vòng 30 ngày sau khi được ủy quyền, Thị trưởng sẽ bổ nhiệm một thành viên không thuộc khu vực bầu cử nào để lấp đầy vị trí đó).

Thời hạn: 2 năm

Cơ quan bổ nhiệm: Cảng
Người giữ ghế: Tai Trang
Kết thúc nhiệm kỳ: 28/4/2027
Trình độ chuyên môn:

Được Cảng San Francisco bổ nhiệm.

Thời hạn: 2 năm

Quy trình ứng tuyển

Xin lưu ý: Tùy thuộc vào ngày đăng tuyển, vị trí có thể đã được lấp đầy. Để xác định xem vị trí trong Ủy ban này còn trống hay không, hoặc nếu bạn cần thêm thông tin, vui lòng gọi cho Thư ký Ủy ban Quy tắc theo số (415) 554-5184.

Đối với các vị trí do các Cơ quan khác bổ nhiệm, vui lòng liên hệ với Hội đồng/Ủy ban/Ban/Nhóm đặc nhiệm (xem bên dưới) hoặc liên hệ trực tiếp với cơ quan bổ nhiệm.

Các bước tiếp theo :

Những ứng viên đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu sẽ được Thư ký Ủy ban Quy tắc liên hệ sau khi Chủ tịch Ủy ban Quy tắc xác định ngày họp. Các thành viên của Ủy ban Quy tắc sẽ xem xét việc bổ nhiệm tại cuộc họp và ứng viên có thể được yêu cầu trình bày về năng lực của mình. Việc bổ nhiệm cá nhân được Ủy ban Quy tắc đề xuất sẽ được chuyển tiếp đến Hội đồng Giám sát để phê duyệt cuối cùng.

Sự miêu tả:

Hội đồng Lâm nghiệp Đô thị bảo vệ lợi ích cộng đồng và đảm bảo rằng San Francisco sẽ tận dụng tối đa những lợi ích của cây xanh trong tương lai. Các thành viên Hội đồng sẽ đại diện cho tất cả các bên liên quan đến lâm nghiệp đô thị, bao gồm các cơ quan thành phố, các tổ chức phi lợi nhuận, các tổ chức quản lý cây xanh và các thành viên cộng đồng.

Hội đồng Lâm nghiệp Đô thị sẽ bao gồm mười lăm (15) thành viên có quyền bỏ phiếu, trong đó bảy (7) thành viên được Hội đồng Giám sát bổ nhiệm như sau:

  • Một (1) thành viên từ một tổ chức giáo dục liên quan đến quản lý cây xanh (Đại học California Cooperative Extension, v.v.);
  • Hai (2) thành viên được chứng nhận bởi một tổ chức quản lý cây chuyên nghiệp (Hiệp hội Trồng trọt Quốc tế, Hiệp hội Tư vấn Trồng trọt Hoa Kỳ hoặc Hiệp hội Kiến trúc sư Cảnh quan Hoa Kỳ);
  • Hai (2) thành viên của các tổ chức phi lợi nhuận tham gia vào lâm nghiệp đô thị hoặc các vấn đề liên quan đến môi trường khác; và
  • Hai (2) thành viên từ cộng đồng.

Thị trưởng sẽ bổ nhiệm hai (2) thành viên có quyền bỏ phiếu như sau:

  • Một (1) thành viên từ ngành chăm sóc cây xanh; và
  • Một (1) thành viên tự do.

Giám đốc hoặc Tổng Giám đốc của mỗi bộ phận sau đây, hoặc người được ủy quyền của họ, sẽ là thành viên có quyền bỏ phiếu:

  • Giám đốc Sở Công trình Công cộng (1);
  • Giám đốc Sở Quy hoạch (1); và
  • Tổng Giám đốc Sở Giải trí và Công viên (1).

Các cơ quan sau đây cũng sẽ bổ nhiệm một thành viên có quyền bỏ phiếu:

  • Ủy ban Tiện ích Công cộng (1);
  • Khu Giải trí Quốc gia Golden Gate (GGNRA) (nếu GGNRA không bổ nhiệm trong vòng 60 ngày sau khi ghế trống, Presidio Trust có thể bổ nhiệm một thành viên có quyền bỏ phiếu để phục vụ nhiệm kỳ đó; nếu Presidio Trust không bổ nhiệm trong vòng 30 ngày sau khi được ủy quyền làm như vậy, Thị trưởng sẽ bổ nhiệm một thành viên chung để lấp đầy ghế) (1); và
  • Cảng San Francisco (1).

Các thành viên sẽ phục vụ trong nhiệm kỳ hai năm và có thể phục vụ các nhiệm kỳ liên tiếp nếu được cơ quan bổ nhiệm ban đầu tái bổ nhiệm. Cơ quan bổ nhiệm các thành viên Hội đồng cũng có thể bổ nhiệm các thành viên không thuộc khu vực bầu cử để đảm nhiệm bất kỳ vị trí nào còn trống trong Hội đồng.

Hội đồng sẽ họp ít nhất sáu lần một năm và thiết lập các quy trình hoạt động riêng, tối thiểu phải đáp ứng các yêu cầu về thông báo công khai, họp, bỏ phiếu, chương trình nghị sự và các yêu cầu thủ tục khác được quy định trong luật địa phương. Các tiểu ban sẽ được thành lập để giải quyết thỏa đáng các vấn đề đặc biệt khác khi cần thiết.

Bộ Môi trường, với nguồn kinh phí đầy đủ để hỗ trợ Hội đồng thực hiện nhiệm vụ của mình, sẽ cung cấp nhân viên chuyên nghiệp và hành chính cho Hội đồng.

Thông tin về thời gian lưu trú:

Không áp dụng

Báo cáo:

Hội đồng sẽ báo cáo với Hội đồng Giám sát và Thị trưởng trước ngày 1 tháng 9 hàng năm về tình trạng của rừng đô thị. Báo cáo sẽ bao gồm đánh giá chất lượng quản lý rừng đô thị và đánh giá mức độ thực hiện Kế hoạch Rừng Đô thị của các cơ quan công cộng và các nhà quản lý rừng đô thị khác.

Thẩm quyền:

Bộ luật Môi trường, Chương 12 (Nghị định số 171-03; 210-08; và 239-14), và Bộ luật Công trình công cộng, Mục 803 (Nghị định số 165-95; và 17-06)

Ngày hoàng hôn:

Không có

Liên hệ:
Jesus Lozano
Bộ Môi trường
1155 Đường Market, Tầng 3
San Francisco, CA 94103
(415) 355-3700
environment@sfgov.org

Cập nhật: ngày 22 tháng 12 năm 2025

Ứng dụng

Hướng dẫn ứng dụng

Mẫu Tờ khai Lợi ích Kinh tế (Mẫu 700)