BỘ SƯU TẬP TÀI NGUYÊN
Thông báo tuyển dụng - Ủy ban tư vấn công dân về tiện ích công cộng
Board of SupervisorsĐiều kiện thành viên và chỗ ngồi
Bản tóm tắt dưới đây về số lượng ghế, thời hạn nhiệm kỳ và thông tin thành viên nhằm thông báo về các vị trí còn trống, thời hạn nhiệm kỳ sắp hết hạn và thông tin về các ghế hiện đang do Hội đồng Giám sát bổ nhiệm. Các trường hợp bổ nhiệm bởi các cơ quan khác cũng được liệt kê, nếu có.
Các số ghế được ghi là “TRỐNG” có thể được bổ nhiệm ngay lập tức. Tuy nhiên, bạn có thể nộp đơn cho tất cả các ghế và đơn của bạn sẽ được lưu giữ trong một năm, trong trường hợp có vị trí trống hoặc cần tuyển dụng đột xuất.
Ghế số 1
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 5/8/2024 (Thành viên đương nhiệm: Caroline Law)
Nhiệm kỳ kết thúc: 08/05/2028
Trình độ chuyên môn:
Phải là cư dân của Khu Giám sát số 1, được Giám sát viên Khu số 1 bổ nhiệm, và phải có một hoặc nhiều điều kiện sau: đại diện cho một tổ chức cộng đồng, doanh nghiệp, môi trường hoặc công bằng môi trường, hoặc có kiến thức, kỹ năng hoặc kinh nghiệm trong lĩnh vực liên quan đến tiện ích công cộng, công bằng môi trường hoặc khoa học môi trường.
Thời hạn: 4 năm
Ghế số 2
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người đương nhiệm: Erin Roach (nhiệm kỳ đầu tiên)
Nhiệm kỳ kết thúc: 08/05/2028
Trình độ chuyên môn:
Phải là cư dân của Khu Giám sát số 2, được Giám sát viên Khu số 2 bổ nhiệm, và phải có một hoặc nhiều điều kiện sau: đại diện cho một tổ chức cộng đồng, doanh nghiệp, môi trường hoặc công bằng môi trường, hoặc có kiến thức, kỹ năng hoặc kinh nghiệm trong lĩnh vực liên quan đến tiện ích công cộng, công bằng môi trường hoặc khoa học môi trường.
Thời hạn: 4 năm
Ghế số 3
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người đương nhiệm: Sally Chen (nhiệm kỳ thứ hai)
Nhiệm kỳ kết thúc: 08/05/2028
Trình độ chuyên môn:
Phải là cư dân của Khu Giám sát số 3, được Giám sát viên Khu số 3 bổ nhiệm, và phải có một hoặc nhiều điều kiện sau: đại diện cho một tổ chức cộng đồng, doanh nghiệp, môi trường hoặc công bằng môi trường, hoặc có kiến thức, kỹ năng hoặc kinh nghiệm trong lĩnh vực liên quan đến tiện ích công cộng, công bằng môi trường hoặc khoa học môi trường.
Thời hạn: 4 năm
Ghế số 4
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Doug Jacuzzi
Nhiệm kỳ kết thúc: 08/05/2028
Trình độ chuyên môn:
Phải là cư dân của Khu Giám sát số 4, được Giám sát viên Khu số 4 bổ nhiệm, và phải có một hoặc nhiều điều kiện sau: đại diện cho một tổ chức cộng đồng, doanh nghiệp, môi trường hoặc công bằng môi trường, hoặc có kiến thức, kỹ năng hoặc kinh nghiệm trong lĩnh vực liên quan đến tiện ích công cộng, công bằng môi trường hoặc khoa học môi trường.
Thời hạn: 4 năm
Ghế số 5
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Scott Brown
Nhiệm kỳ kết thúc: 05/08/2028
Trình độ chuyên môn:
Phải là cư dân của Khu Giám sát số 5, được Giám sát viên Khu số 5 bổ nhiệm, và phải có một hoặc nhiều điều kiện sau: đại diện cho một tổ chức cộng đồng, doanh nghiệp, môi trường hoặc công bằng môi trường, hoặc có kiến thức, kỹ năng hoặc kinh nghiệm trong lĩnh vực liên quan đến tiện ích công cộng, công bằng môi trường hoặc khoa học môi trường.
Thời hạn: 4 năm
Ghế số 6
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 8/5/2024 (Thành viên đương nhiệm: Barklee Sanders)
Nhiệm kỳ kết thúc: 08/05/2028
Trình độ chuyên môn:
Phải là cư dân của Khu Giám sát số 6, được Giám sát viên Khu số 6 bổ nhiệm, và phải có một hoặc nhiều điều kiện sau: đại diện cho một tổ chức cộng đồng, doanh nghiệp, môi trường hoặc công bằng môi trường, hoặc có kiến thức, kỹ năng hoặc kinh nghiệm trong lĩnh vực liên quan đến tiện ích công cộng, công bằng môi trường hoặc khoa học môi trường.
Thời hạn: 4 năm
Ghế số 7
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Julia Alicia Hernandez
Nhiệm kỳ kết thúc: 05/08/2028
Trình độ chuyên môn:
Phải là cư dân của Khu Giám sát số 7, được Giám sát viên Khu số 7 bổ nhiệm, và phải có một hoặc nhiều điều kiện sau: đại diện cho một tổ chức cộng đồng, doanh nghiệp, môi trường hoặc công bằng môi trường, hoặc có kiến thức, kỹ năng hoặc kinh nghiệm trong lĩnh vực liên quan đến tiện ích công cộng, công bằng môi trường hoặc khoa học môi trường.
Thời hạn: 4 năm
Ghế số 8
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Amy Nagengast
Nhiệm kỳ kết thúc: 08/05/2028
Trình độ chuyên môn:
Phải là cư dân của Khu Giám sát số 8, được Giám sát viên Khu số 8 bổ nhiệm, và phải có một hoặc nhiều điều kiện sau: đại diện cho một tổ chức cộng đồng, doanh nghiệp, môi trường hoặc công bằng môi trường, hoặc có kiến thức, kỹ năng hoặc kinh nghiệm trong lĩnh vực liên quan đến tiện ích công cộng, công bằng môi trường hoặc khoa học môi trường.
Thời hạn: 4 năm
Ghế số 9
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Aaron Hebert
Nhiệm kỳ kết thúc: 05/08/2028
Trình độ chuyên môn:
Phải là cư dân của Khu Giám sát số 9, được Giám sát viên Khu số 9 bổ nhiệm, và phải có một hoặc nhiều điều kiện sau: đại diện cho một tổ chức cộng đồng, doanh nghiệp, môi trường hoặc công bằng môi trường, hoặc có kiến thức, kỹ năng hoặc kinh nghiệm trong lĩnh vực liên quan đến tiện ích công cộng, công bằng môi trường hoặc khoa học môi trường.
Thời hạn: 4 năm
Ghế số 10
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 8/5/2024 (Thành viên đương nhiệm: Steven Lee)
Nhiệm kỳ kết thúc: 08/05/2028
Trình độ chuyên môn:
Phải là cư dân của Khu Giám sát số 10, được Giám sát viên Khu số 10 bổ nhiệm, và phải có một hoặc nhiều điều kiện sau: đại diện cho một tổ chức cộng đồng, doanh nghiệp, môi trường hoặc công bằng môi trường, hoặc có kiến thức, kỹ năng hoặc kinh nghiệm trong lĩnh vực liên quan đến tiện ích công cộng, công bằng môi trường hoặc khoa học môi trường.
Thời hạn: 4 năm
Ghế số 11
Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 8/5/2024 (Thành viên đương nhiệm: Jennifer Clary)
Nhiệm kỳ kết thúc: 08/05/2028
Trình độ chuyên môn:
Phải là cư dân của Khu Giám sát số 11, được Giám sát viên Khu số 11 bổ nhiệm, và phải có một hoặc nhiều điều kiện sau: đại diện cho một tổ chức cộng đồng, doanh nghiệp, môi trường hoặc công bằng môi trường, hoặc có kiến thức, kỹ năng hoặc kinh nghiệm trong lĩnh vực liên quan đến tiện ích công cộng, công bằng môi trường hoặc khoa học môi trường.
Thời hạn: 4 năm
Ghế số 12
Cơ quan bổ nhiệm: Chủ tịch BOS
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 08/05/2024 (Thành viên đương nhiệm: Andrea Baker)
Nhiệm kỳ kết thúc: 05/08/2028
Trình độ chuyên môn:
Phải là cư dân của Thành phố và Quận San Francisco, được Chủ tịch Hội đồng Giám sát bổ nhiệm và đại diện cho một doanh nghiệp nhỏ tại San Francisco.
Thời hạn: 4 năm
Ghế số 13
Cơ quan bổ nhiệm: Chủ tịch BOS
Người giữ ghế: Arthine Cossey Van Duyne
Nhiệm kỳ kết thúc: 05/08/2028
Trình độ chuyên môn:
Phải là cư dân của Thành phố và Quận San Francisco, được Chủ tịch Hội đồng Giám sát bổ nhiệm và đại diện cho một tổ chức bảo vệ công bằng môi trường.
Thời hạn: 4 năm
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 8/5/2024 (Thành viên đương nhiệm: Eliahu Perszyk)
Nhiệm kỳ kết thúc: 08/05/2028
Trình độ chuyên môn:
Được Thị trưởng bổ nhiệm.
Thời hạn: 4 năm
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: Jodi Soboll
Nhiệm kỳ kết thúc: 05/08/2028
Trình độ chuyên môn:
Được Thị trưởng bổ nhiệm.
Thời hạn: 4 năm
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ chỗ: Nicole Sandkulla
Nhiệm kỳ kết thúc: 05/08/2028
Trình độ chuyên môn:
Được Thị trưởng bổ nhiệm.
Thời hạn: 4 năm
Cơ quan bổ nhiệm: Thị trưởng
Người giữ ghế: Thomas Smegal
Nhiệm kỳ kết thúc: 08/05/2028
Trình độ chuyên môn:
Do Thị trưởng bổ nhiệm. Nhiệm kỳ: 4 năm
Quy trình ứng tuyển
Xin lưu ý: Tùy thuộc vào ngày đăng tuyển, vị trí có thể đã được lấp đầy. Để xác định xem vị trí trong Ủy ban này còn trống hay không, hoặc nếu bạn cần thêm thông tin, vui lòng gọi cho Thư ký Ủy ban Quy tắc theo số (415) 554-5184.
Hồ sơ xin việc và các giấy tờ khác có thể được gửi đến địa chỉ BOS-Appointments@sfgov.org.
Đối với các vị trí do các Cơ quan khác bổ nhiệm, vui lòng liên hệ với Hội đồng/Ủy ban/Ban/Nhóm đặc nhiệm (xem bên dưới) hoặc trực tiếp với cơ quan bổ nhiệm.
Các bước tiếp theo :
Những ứng viên đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu sẽ được Thư ký Ủy ban Quy tắc liên hệ sau khi Chủ tịch Ủy ban Quy tắc xác định ngày họp. Các thành viên của Ủy ban Quy tắc sẽ xem xét việc bổ nhiệm tại cuộc họp và ứng viên có thể được yêu cầu trình bày về năng lực của mình. Việc bổ nhiệm cá nhân được Ủy ban Quy tắc đề xuất sẽ được chuyển tiếp đến Hội đồng Giám sát để phê duyệt cuối cùng.
Sự miêu tả:
Ủy ban Tư vấn Công dân về Tiện ích Công cộng bao gồm 17 thành viên; 11 thành viên do các thành viên Hội đồng Giám sát bổ nhiệm, 2 thành viên do Chủ tịch Hội đồng Giám sát bổ nhiệm và 4 thành viên do Thị trưởng bổ nhiệm. Tất cả các thành viên đều phục vụ nhiệm kỳ bốn năm. Một thành viên có thể được bổ nhiệm lại cho các nhiệm kỳ bốn năm tiếp theo.
Thành phần các thành viên do từng thành viên của Hội đồng Giám sát bổ nhiệm sẽ như sau: mỗi thành viên của Hội đồng Giám sát sẽ bổ nhiệm một thành viên là cư dân của khu vực giám sát do Giám sát viên bổ nhiệm đại diện (và người được bổ nhiệm phải tiếp tục cư trú tại khu vực đó để tiếp tục giữ chức vụ) và phải chứng minh được một hoặc nhiều tiêu chuẩn sau: đại diện cho một cộng đồng, doanh nghiệp, tổ chức môi trường hoặc công bằng môi trường, hoặc có kiến thức, kỹ năng hoặc kinh nghiệm đã được chứng minh trong lĩnh vực liên quan đến tiện ích công cộng, công bằng môi trường hoặc khoa học môi trường.
Hai thành viên được Chủ tịch Hội đồng Giám sát bổ nhiệm phải là cư dân của Thành phố và Quận San Francisco; một thành viên đại diện cho một doanh nghiệp nhỏ ở San Francisco và một thành viên đại diện cho một tổ chức về công bằng môi trường.
Trong số bốn thành viên do Thị trưởng bổ nhiệm, các tiêu chí sau đây sẽ được áp dụng: một thành viên đại diện cho khách hàng sử dụng nước trong khu vực của PUC, một thành viên đại diện cho một người sử dụng nước lớn ở San Francisco; một cư dân thành phố có kiến thức về kỹ thuật hoặc quản lý tài chính; và một thành viên đại diện cho một tổ chức môi trường khu vực hoặc toàn tiểu bang.
Ủy ban Tư vấn Công dân về Tiện ích Công cộng được thành lập với mục đích đưa ra các khuyến nghị cho Tổng Giám đốc Ủy ban Tiện ích Công cộng, Ủy ban Tiện ích Công cộng và Hội đồng Giám sát về sự thành công của Sở trong việc đạt được các mục tiêu và nhiệm vụ được nêu trong mục 8B.122 của Hiến chương Thành phố (ngoại trừ 8.B.122 (a) (2)). Tối thiểu, các chức năng này sẽ bao gồm xem xét và đưa ra khuyến nghị về kế hoạch cải tiến chiến lược, tài chính và vốn dài hạn của Ủy ban Tiện ích Công cộng. Ủy ban Tư vấn Công dân về Tiện ích Công cộng không nhằm mục đích và sẽ không trùng lặp các chức năng của Hội đồng Công bằng Giá cước Tiện ích Công cộng hoặc Ủy ban Giám sát Trái phiếu Doanh thu Tiện ích Công cộng.
Thông tin về thời gian lưu trú:
Không áp dụng
Thẩm quyền:
Điều khoản XV, Mục 5.140 - 5.142 của Bộ luật Hành chính (Nghị định số 58-04).
Ngày hoàng hôn:
Không có
Liên hệ:
Lexus Moncrease
Ủy ban Tiện ích Công cộng
525 Đại lộ Cổng Vàng
San Francisco, CA 94102
(415) 517-8465
imocrease@sfwater.org
CAC@sfwater.org
Cập nhật: ngày 7 tháng 11 năm 2025