BỘ SƯU TẬP TÀI NGUYÊN

Thông báo tuyển dụng - Ban Giám sát Quỹ Ổn định Nhà ở

Board of Supervisors
Điều kiện thành viên và chỗ ngồi

Bản tóm tắt dưới đây về số lượng ghế, thời hạn nhiệm kỳ và thông tin thành viên nhằm thông báo về các vị trí còn trống, thời hạn nhiệm kỳ sắp hết hạn và thông tin về các ghế hiện đang do Hội đồng Giám sát bổ nhiệm. Các trường hợp bổ nhiệm bởi các cơ quan khác cũng được liệt kê, nếu có.

Các số ghế được ghi là “TRỐNG” có thể được bổ nhiệm ngay lập tức. Tuy nhiên, bạn có thể nộp đơn cho tất cả các ghế và đơn của bạn sẽ được lưu giữ trong một năm, trong trường hợp có vị trí trống hoặc cần tuyển dụng đột xuất.

Ghế: 1

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 13/12/2024. Thành viên đương nhiệm Remhai Menelik.
Kết thúc nhiệm kỳ: 13/12/2028
Trình độ chuyên môn:

Giấy tờ này phải do người cư trú tại các khu nhà ở xã hội nắm giữ.

Thời hạn: 4 năm

Ghế: 2

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ chỗ: TRỐNG
Kết thúc nhiệm kỳ: 13/12/2026
Trình độ chuyên môn:

Giấy tờ này phải do người cư trú tại các khu nhà ở xã hội nắm giữ.

Thời hạn: 4 năm

Ghế: 3

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người đương nhiệm: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 13/12/2024. Thành viên đương nhiệm - Tướng Fujioka (miễn điều kiện cư trú).
Kết thúc nhiệm kỳ: 13/12/2028
Trình độ chuyên môn:

Phải do người có kinh nghiệm sở hữu, vận hành hoặc phát triển các dự án nhà ở xã hội nắm giữ.

Thời hạn: 4 năm

Số ghế: 4

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: Edward Parillon
Kết thúc nhiệm kỳ: 13/12/2026
Trình độ chuyên môn:

Phải do người có kinh nghiệm sở hữu, vận hành hoặc phát triển các dự án nhà ở xã hội nắm giữ.

Thời hạn: 4 năm

Số ghế: 5

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 13/12/2024. Thành viên đương nhiệm - Fernando Marti
Kết thúc nhiệm kỳ: 13/12/2028
Trình độ chuyên môn:

Chứng chỉ này phải do người có chuyên môn về pháp luật, học thuật hoặc tài chính liên quan đến việc xây dựng và hoạch định chính sách nhà ở giá rẻ nắm giữ.

Thời hạn: 4 năm

Số ghế: 6

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người trúng cử: John Baranski (miễn điều kiện cư trú)
Kết thúc nhiệm kỳ: 13/12/2026
Trình độ chuyên môn:

Chứng chỉ này phải do người có chuyên môn về pháp luật, học thuật hoặc tài chính liên quan đến việc xây dựng và hoạch định chính sách nhà ở giá rẻ nắm giữ.

Thời hạn: 4 năm

Ghế số 7

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 13/12/2024. Thành viên đương nhiệm: Shanti Singh
Kết thúc nhiệm kỳ: 13/12/2028
Trình độ chuyên môn:

Người có kinh nghiệm hoặc chuyên môn trong việc vận động quyền lợi cho người thuê nhà hoặc cư dân nhà ở giá rẻ phải là người có chứng chỉ này.

Thời hạn: 4 năm

Số ghế: 8

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 13/12/2024. Thành viên tiếp theo - Anabell Ibanez
Kết thúc nhiệm kỳ: 13/12/2028
Trình độ chuyên môn:

Phải do người có kinh nghiệm hoặc chuyên môn trong cộng đồng công đoàn nắm giữ.

Thời hạn: 4 năm

Số ghế: 9

Cơ quan bổ nhiệm: Bộ Y tế và Phát triển Xã hội (MOHCD)
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 13/12/2024. Thành viên đương nhiệm - Lydia Ely
Kết thúc nhiệm kỳ: 13/12/2028
Trình độ chuyên môn:

Người giữ chức vụ này sẽ là một nhân viên của Văn phòng Phát triển Nhà ở và Cộng đồng (MOHCD) thuộc Văn phòng Thị trưởng, do Giám đốc MOHCD bổ nhiệm.

Thời hạn: 4 năm

Số ghế: 10

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Người giữ ghế: TRỐNG - Nhiệm kỳ hết hạn ngày 13/12/2024. Thành viên đương nhiệm - Alex Lantsberg
Kết thúc nhiệm kỳ: 13/12/2028
Trình độ chuyên môn:

Phải do một cư dân của San Francisco nắm giữ, người đã thể hiện cam kết đối với nhà ở giá rẻ và sự công bằng về chủng tộc và kinh tế.

Thời hạn: 4 năm

Ghế: 11

Cơ quan bổ nhiệm: BOS
Ngày đặt chỗ: 13/12/2026

TRỐNG
Kết thúc nhiệm kỳ:
Trình độ chuyên môn:

Phải do một cư dân của San Francisco nắm giữ, người đã thể hiện cam kết đối với nhà ở giá rẻ và sự công bằng về chủng tộc và kinh tế.

Thời hạn: 4 năm

Quy trình ứng tuyển

Xin lưu ý: Tùy thuộc vào ngày đăng tuyển, vị trí có thể đã được lấp đầy. Để xác định xem vị trí trong Ủy ban này còn trống hay không, hoặc nếu bạn cần thêm thông tin, vui lòng gọi cho Thư ký Ủy ban Quy tắc theo số (415) 554-5184.

Hồ sơ xin việc và các giấy tờ khác có thể được gửi đến địa chỉ BOS-Appointments@sfgov.org.

Đối với các vị trí do các Cơ quan khác bổ nhiệm, vui lòng liên hệ với Hội đồng/Ủy ban/Ban/Nhóm đặc nhiệm (xem bên dưới) hoặc trực tiếp với cơ quan bổ nhiệm.

Các bước tiếp theo :

Những ứng viên đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu sẽ được Thư ký Ủy ban Quy tắc liên hệ sau khi Chủ tịch Ủy ban Quy tắc xác định ngày họp. Các thành viên của Ủy ban Quy tắc sẽ xem xét việc bổ nhiệm tại cuộc họp và ứng viên có thể được yêu cầu trình bày về năng lực của mình. Việc bổ nhiệm cá nhân được Ủy ban Quy tắc đề xuất sẽ được chuyển tiếp đến Hội đồng Giám sát để phê duyệt cuối cùng.

Sự miêu tả:

Ban Giám sát Quỹ Ổn định Nhà ở (“Ban”) được thành lập để giám sát Quỹ Chương trình Ổn định Nhà ở bằng cách đưa ra các khuyến nghị và hướng dẫn về việc sử dụng Quỹ Chương trình Ổn định Nhà ở cho các Dự án Phát triển Nhà ở Xã hội, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc mua đất và/hoặc cải tạo, bảo tồn, phát triển, cải tạo, vận hành xây dựng, cho vay, trợ cấp và các mục đích sử dụng hợp lệ khác do Văn phòng Phát triển Nhà ở và Cộng đồng của Thị trưởng (MOHCD) xác định, và được quy định trong bất kỳ quy định nào về Quỹ Ổn định Nhà ở.

Tổng cộng có 11 thành viên có quyền bỏ phiếu: 10 người do Hội đồng Giám sát bổ nhiệm và 1 người do Giám đốc Bộ Y tế và Phát triển Cộng đồng (MOHCD) bổ nhiệm.

  • Ghế số 1 và số 2 sẽ do những người là cư dân của các Khu nhà ở xã hội, được định nghĩa trong Mục 10.100-78 của Bộ luật Hành chính, được sửa đổi theo thời gian, do Hội đồng Giám sát bổ nhiệm.
  • Ghế số 3 và 4 sẽ do những người có kinh nghiệm sở hữu, vận hành hoặc phát triển các Dự án Nhà ở Xã hội, như được định nghĩa trong Mục 10.100-78 của Bộ luật Hành chính, đảm nhiệm và được Hội đồng Giám sát bổ nhiệm.
  • Hai ghế số 5 và 6 sẽ do những người có chuyên môn về pháp luật, học thuật hoặc tài chính liên quan đến việc xây dựng và hoạch định chính sách nhà ở giá rẻ đảm nhiệm, và được Hội đồng Giám sát bổ nhiệm.
  • Ghế số 7 sẽ do một người có kinh nghiệm hoặc chuyên môn trong việc vận động hành lang thay mặt cho người thuê nhà hoặc cư dân của nhà ở giá rẻ đảm nhiệm, người này sẽ được Hội đồng Giám sát bổ nhiệm.
  • Ghế số 8 sẽ do một người có kinh nghiệm hoặc chuyên môn trong cộng đồng công đoàn đảm nhiệm, được Hội đồng Giám sát bổ nhiệm.
  • Ghế số 9 sẽ do một nhân viên của Văn phòng Phát triển Nhà ở và Cộng đồng (MOHCD) thuộc Văn phòng Thị trưởng đảm nhiệm, người này sẽ được Giám đốc MOHCD bổ nhiệm.
  • Hai ghế số 10 và 11 sẽ do bất kỳ cư dân nào của San Francisco có cam kết rõ ràng đối với nhà ở giá rẻ và công bằng về chủng tộc và kinh tế nắm giữ, và được Hội đồng Giám sát bổ nhiệm.

Các thành viên sẽ phục vụ trong nhiệm kỳ bốn năm và có thể tiếp tục giữ chức vụ trong Hội đồng quản trị tối đa hai nhiệm kỳ đầy đủ.

Văn phòng Phát triển Nhà ở và Cộng đồng của Thị trưởng sẽ cung cấp hỗ trợ hành chính và văn thư.

Thông tin về thời gian lưu trú:

Không áp dụng

Báo cáo:

Ban Giám sát sẽ đưa ra các khuyến nghị dựa trên quan điểm về công bằng chủng tộc và kinh tế, đồng thời xem xét tác động ngắn hạn và dài hạn đối với việc sử dụng nguồn kinh phí từ Quỹ Chương trình Ổn định Nhà ở.

Thẩm quyền:

Bộ luật hành chính, Điều XLV (Nghị định số 233-20)

Ngày hoàng hôn:

Không có

Liên hệ:
Kyra Geithman
Văn phòng Thị trưởng về Phát triển Nhà ở và Cộng đồng
Kyra.Geithman@sfgov.org

Cập nhật: ngày 22 tháng 12 năm 2025

Ứng dụng

Hướng dẫn ứng dụng

Mẫu Tờ khai Lợi ích Kinh tế (Mẫu 700)