TỪNG BƯỚC MỘT

Nộp đơn xin xây dựng hệ thống tái sử dụng nước

Xin giấy phép để thu gom và tái sử dụng nước cho mục đích tưới tiêu, giặt giũ và xả bồn cầu.

Hệ thống tái sử dụng nước là một phần quan trọng trong việc quản lý nguồn cung cấp nước của Thành phố chúng ta. Điều 12C của Bộ luật Y tế San Francisco quy định việc thu gom, xử lý và tái sử dụng nước mưa, nước mưa bão, nước xám và các nguồn nước thay thế khác. Nguồn nước này có thể được sử dụng để xả bồn cầu, tưới tiêu và các mục đích sử dụng không phải nước uống khác trong các khu dân cư thương mại, chung cư, hỗn hợp và nhiều lô đất.

Để biết thêm thông tin về hệ thống tái sử dụng nước và quy trình cấp phép, vui lòng đọc Quy định và Sổ tay Hướng dẫn Chương trình Tái sử dụng Nước . Để xây dựng hoặc sử dụng nguồn nước thay thế, bạn sẽ cần nộp hồ sơ cho một số cơ quan khác nhau của Thành phố. Bạn có thể sử dụng danh sách kiểm tra của chúng tôi để theo dõi tiến độ. Tải xuống bộ hồ sơ đăng ký cho tất cả các biểu mẫu bạn cần.

Nếu bạn có thắc mắc, hãy liên hệ với Douglas Obana tại Douglas.Obana@sfdph.org

1

Nộp đơn xin ngân sách nước

Các dự án nhà ở một hộ gia đình hoặc hai hộ gia đình không cần phải nộp đơn xin ngân sách nước.

  • Tải xuống và điền vào đơn xin ngân sách nước dựa trên loại dự án của bạn
  • Nộp đơn xin cấp phép tới Ủy ban Tiện ích Công cộng SF:
    • Email nonpotable@sfwater.org
    • Gửi qua thư hoặc trực tiếp đến:
      Ban Tài nguyên nước SFPUC
      525 Golden Gate Ave, Tầng 10,
      San Francisco, CA 94102
or

Nộp kế hoạch cấp huyện

Chia sẻ nguồn nước thay thế với một địa điểm khác có thể hiệu quả hơn. Nếu bạn có 2 hoặc nhiều lô đất chia sẻ nguồn nước thay thế, bạn cần nộp một kế hoạch. Đây là một dự án quy mô quận. Kế hoạch phải bao gồm:

  • Bố trí các thành phần hệ thống
  • Chi tiết hệ thống
  • Ước tính nguồn cung cấp và nhu cầu nước uống và không uống được
  • Lượng xả thải ước tính vào hệ thống cống rãnh
  • Đề xuất mô hình sở hữu và kế hoạch tuân thủ
  • Phân kỳ thực hiện dự án cấp huyện

Gửi kế hoạch qua email đến nonpotable@sfwater.org

2

Nộp đơn xin cấp phép, báo cáo kỹ thuật và lệ phí

Trước khi xây dựng hệ thống tái sử dụng nước, bạn cần phải:

3

Nộp đơn xin giấy phép lấn chiếm

Nếu hệ thống của bạn sẽ nằm trên phần đường công cộng (như vỉa hè hoặc đường phố), bạn cần một giấy phép khác. Nộp giấy phép lấn chiếm lớn cho SF Public Works . Gửi qua đường bưu điện hoặc trực tiếp đến:
Giám đốc Công trình Công cộng
49 Đường South Van Ness, Phòng 200
San Francisco, CA 94103

4

Gửi thông tin xây dựng

Sau khi chúng tôi chấp thuận báo cáo kỹ thuật của bạn, bạn sẽ cần giấy phép xây dựng. Tìm hiểu thêm về quy trình cấp giấy phép xây dựng .

5

Kiểm tra công trình xây dựng của bạn

Trước khi bạn có thể sử dụng hệ thống, chúng tôi cần kiểm tra kết nối giữa các hệ thống.

6

Nộp hồ sơ sau khi hoàn thành thi công

Hãy cho chúng tôi biết công trình của bạn đã hoàn thành bằng cách gửi đến dph.nonpotable@sfdph.org :

7

Trả lệ phí cấp phép và nhận giấy phép của bạn

Chúng tôi sẽ xem xét tất cả các giấy tờ của bạn và cấp giấy phép. Thanh toán lệ phí cấp phép hàng năm bằng séc hoặc lệnh chuyển tiền cho Sở Y tế Công cộng San Francisco. Gửi lệ phí của bạn đến:
Sức khỏe Môi trường SFDPH
Attn: Hệ thống nguồn nước thay thế
49 South Van Ness Ave., Phòng 600
San Francisco, CA 94103

8

Nộp báo cáo dữ liệu hàng tháng

Sau khi có giấy phép, bạn có 90 ngày để sử dụng hệ thống ở Chế độ Khởi động Có điều kiện. Bạn cần gửi Báo cáo Dữ liệu và Giám sát cùng kết quả xét nghiệm hàng tháng đến địa chỉ dph.nonpotable@sfdph.org .


Để biết thêm thông tin về Chế độ Khởi động Có Điều kiện, vui lòng xem Sổ tay Hướng dẫn Chương trình Tái sử dụng Nước . Hãy đảm bảo bạn nắm rõ các quy định về hệ thống tái sử dụng nước . Nếu không đáp ứng các yêu cầu, giấy phép của bạn sẽ hết hạn sau một năm.

9

Nộp báo cáo hàng năm và nộp lệ phí cấp phép

Bạn cần nộp báo cáo thường xuyên để duy trì giấy phép của mình. Các báo cáo này đảm bảo hệ thống của bạn an toàn và hoạt động tốt. 

  • Kiểm tra cụm chống dòng chảy ngược của bạn hàng năm
  • Gửi Báo cáo Dữ liệu và Giám sát thường kỳ và Báo cáo Hàng năm tới dph.nonpotable@sfdph.org
  • Hãy cho chúng tôi biết nếu hệ thống của bạn thay đổi hoặc nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào
  • Nộp lệ phí cấp phép hàng năm bằng séc hoặc lệnh chuyển tiền cho Sở Y tế Công cộng San Francisco. Gửi lệ phí của bạn đến:
    Sức khỏe Môi trường SFDPH
    Attn: Hệ thống nguồn nước thay thế
    49 South Van Ness Ave., Phòng 600
    San Francisco, CA 94103