Trang thông tin
Biên bản cuộc họp Ủy ban Giải trí San Francisco ngày 3 tháng 11 năm 2026
Biên bản dự thảo
Cuộc họp được tổ chức trực tiếp và có thể được theo dõi trực tuyến trên Microsoft Teams.
Thứ Ba, ngày 3 tháng 11 năm 2026
5:30 chiều
Cuộc họp thường kỳ
CÁC ỦY VIÊN HIỆN DIỆN : Ben Bleiman (Chủ tịch), Cyn Wang (Phó Chủ tịch), Maria Davis, Trung úy Leonard Poggio, Anthony Schlander và Laura Thomas
CÁC ỦY VIÊN VẮNG MẶT: Không có
NHÂN VIÊN THAM DỰ : Giám đốc điều hành Maggie Weiland; Phó Giám đốc Kaitlyn Azevedo; Quản lý Dự án và Truyền thông Dylan Rice; Thư ký Ủy ban May Liang; Thanh tra cấp cao Andrew Zverina
PHÍM LOA:
Dấu + biểu thị người phát ngôn ủng hộ một mục;
- biểu thị người nói đang phản đối một vấn đề; và
= biểu thị người phát ngôn trung lập hoặc người phát ngôn không thể hiện sự ủng hộ hay phản đối
- TẬP TRUNG VÀ ĐIỂM DANH LÚC 5:31 CHIỀU.
- Ý kiến chung của công chúng
Công chúng có thể phát biểu trước Ủy ban về các vấn đề mà công chúng quan tâm và thuộc thẩm quyền xét xử của Ủy ban. Đối với các mục trong chương trình nghị sự, công chúng có thể phát biểu trước Ủy ban tối đa ba phút vào thời điểm mục đó được gọi tên.
Ý kiến đóng góp của công chúng:
Ace Washington, một Đại sứ Hành lang Fillmore, đã phát biểu ủng hộ một nội dung sắp được trình bày, nhấn mạnh tầm quan trọng về lịch sử, tài chính và cá nhân của nó đối với cộng đồng và bày tỏ hy vọng rằng nội dung đó sẽ được thông qua. Ông lưu ý rằng các diễn giả khác sẽ cung cấp thêm thông tin chi tiết và cảm ơn Ủy ban. - Phê duyệt biên bản cuộc họp: Thảo luận và có thể đưa ra quyết định phê duyệt biên bản cuộc họp của Ủy ban ngày 20 tháng 10 năm 2026. [Mục thảo luận và có thể đưa ra quyết định]
Tài liệu giải thích:
https://www.sf.gov/sf-entertainment-commission-minutes-for-october-20-2026
Đề nghị: Ủy viên Thomas đề nghị thông qua biên bản cuộc họp; Phó Chủ tịch Wang tán thành đề nghị này.
Hành động: Ủy ban đã phê duyệt biên bản cuộc họp ngày 20 tháng 10 năm 2026 của Ủy ban.
Phiếu thuận: Chủ tịch Bleiman, Phó Chủ tịch Wang, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander và Ủy viên Thomas
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có. - Báo cáo từ Giám đốc điều hành: Cập nhật về luật/chính sách: không có; Cập nhật về nhân viên và văn phòng: Cập nhật về chương trình trao đổi lãnh đạo Diễn đàn Văn hóa Thành phố Thế giới về Văn hóa về đêm tại Amsterdam; Cập nhật về các hành động của Hội đồng Phúc thẩm: không có; Hành động khắc phục: không có. [Mục thảo luận]
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có. - Báo cáo từ Thanh tra cấp cao: Thanh tra cấp cao Andrew Zverina báo cáo về các hoạt động thực thi pháp luật gần đây. Ủy ban có thể bỏ phiếu chỉ đạo nhân viên thực hiện các hành động thực thi pháp luật. [Thảo luận và Mục hành động có thể thực hiện]
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có. - Phiên điều trần và xem xét hành động liên quan đến các đơn xin cấp phép thuộc thẩm quyền của Ủy ban Giải trí. [Mục thảo luận và xem xét hành động]
Các ủy viên sẽ thảo luận và có thể bỏ phiếu thông qua các giấy phép được liệt kê bên dưới.
Lịch trình chấp thuận:
Tất cả các vấn đề được liệt kê dưới đây đều thuộc Danh mục các vấn đề được thông qua theo thỏa thuận, được Ủy ban Giải trí xem là các vấn đề thường lệ và sẽ được thông qua bằng một cuộc bỏ phiếu điểm danh duy nhất của Ủy ban. Sẽ không có thảo luận riêng về các mục này trừ khi một thành viên của Ủy ban, công chúng hoặc nhân viên yêu cầu, trong trường hợp đó, vấn đề sẽ được loại bỏ khỏi Danh mục các vấn đề được thông qua theo thỏa thuận và được xem xét như một mục riêng biệt tại phiên họp này hoặc phiên họp trong tương lai.
Chương trình nghị sự đồng thuận:
a. EC-1974 - Kiara Grant, dba Synthesis Kollektiv , 735 Haight St, Biểu diễn trực tiếp có giới hạn
Đề nghị: Phó Chủ tịch Wang đề nghị hoãn thảo luận mục này sang phiên họp khác; Ủy viên Davis tán thành đề nghị.
Quyết định: Ủy ban đã thông qua việc hoãn thảo luận mục này sang phiên điều trần tiếp theo.
Phiếu thuận: Chủ tịch Bleiman, Phó Chủ tịch Wang, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander và Ủy viên Thomas
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có
b. EC-1976 – Văn phòng Thị trưởng về Nhà ở và Phát triển Cộng đồng, hoạt động dưới tên gọi Trung tâm Di sản Fillmore , 1330 Fillmore St, Biểu diễn trực tiếp có giới hạn
Đề nghị: Ủy viên Thomas đề nghị chuyển mục này vào chương trình nghị sự thường kỳ; Ủy viên Davis tán thành đề nghị.
Hành động: Ủy ban đã thông qua việc chuyển mục này vào chương trình nghị sự thường kỳ.
Phiếu thuận: Chủ tịch Bleiman, Phó Chủ tịch Wang, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander và Ủy viên Thomas
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có
c. EC-1978 - Estuardo & Joaydo Castanon của HEART & HAND-CRAFTED LLC, dba Bar & Bean Fusion , 1 Polk St, Biểu diễn trực tiếp có giới hạn
Đề nghị: Ủy viên Thomas đề xuất thông qua các mục trong chương trình nghị sự đồng thuận với các khuyến nghị của nhân viên; Ủy viên Davis tán thành đề nghị này.
Hành động: Ủy ban đã phê duyệt các đơn xin cấp phép trong chương trình nghị sự đồng thuận kèm theo khuyến nghị của nhân viên.
Phiếu thuận: Chủ tịch Bleiman, Phó Chủ tịch Wang, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander và Ủy viên Thomas
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có
Chương trình nghị sự thường kỳ:
a. EC-1976 – Văn phòng Thị trưởng về Nhà ở và Phát triển Cộng đồng, hoạt động dưới tên gọi Trung tâm Di sản Fillmore , 1330 Fillmore St, Biểu diễn trực tiếp có giới hạn
Đề nghị: Ủy viên Davis đề xuất thông qua giấy phép với các khuyến nghị của nhân viên; Ủy viên Thomas tán thành đề nghị này.
Hành động: Ủy ban đã phê duyệt giấy phép theo khuyến nghị của nhân viên.
Phiếu thuận: Chủ tịch Bleiman, Phó Chủ tịch Wang, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander và Ủy viên Thomas
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng:
(+) Linda Parker Pennington, Ủy viên Ủy ban Dịch vụ Người khuyết tật và Người cao tuổi, cựu Ủy viên Nghệ thuật và là thành viên của Ủy ban Chỉ đạo Kế hoạch Hành động Cộng đồng Fillmore, đã đưa ra ý kiến ủng hộ đơn xin cấp phép.
(+) Ông Majeid Crawford, Giám đốc điều hành của Tổ chức Lãnh đạo Cộng đồng Mới, đã đưa ra nhận xét ủng hộ đơn xin cấp phép.
(+) Ông Ken Johnson, thành viên của Phòng Thương mại người Mỹ gốc Phi tại San Francisco, đã đưa ra ý kiến ủng hộ đơn xin cấp phép.
(+) Daniel Landry, sinh ra và lớn lên ở khu Fillmore/Western Addition, đã đưa ra ý kiến ủng hộ đơn xin cấp phép.
(+) Asale-Haquekyah Chandler, cư dân lâu năm của SF và nhà hoạt động/nghệ sĩ bắt đầu sự nghiệp tại Fillmore, đã đưa ra những bình luận ủng hộ đơn xin cấp phép.
(+) Ace Washington, một Đại sứ Hành lang Fillmore, đã đưa ra những bình luận ủng hộ đơn xin cấp phép.
(+) Ernest East, thành viên của ban nhạc SF Rainfall, đã đưa ra ý kiến ủng hộ đơn xin cấp phép.
d. EC-1971 - Yotam Israeli của YOTAM TRAINS LLC, dba LuxFit , 432 Octavia Blvd #C, Biểu diễn trực tiếp có giới hạn bao gồm giải trí ngoài trời
Đề xuất: Ủy viên Thomas đề xuất thông qua giấy phép với các khuyến nghị của nhân viên; Ủy viên Schlander tán thành đề xuất.
Hành động: Ủy ban đã phê duyệt giấy phép theo khuyến nghị của nhân viên.
Phiếu thuận: Chủ tịch Bleiman, Phó Chủ tịch Wang, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander và Ủy viên Thomas
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có
e. EC-1491 - Kinson Wong, Angel Liu và Brad Moy của TEAM WORK RESTAURANT LLC, dba Harborview Restaurant & Bar , 4 Embarcadero Center, Bản sửa đổi về Biểu diễn Trực tiếp Giới hạn
Đề xuất: Ủy viên Davis đề xuất thông qua giấy phép với các khuyến nghị của nhân viên; Ủy viên Poggio tán thành đề xuất này.
Hành động: Ủy ban đã phê duyệt giấy phép theo khuyến nghị của nhân viên.
Phiếu thuận: Chủ tịch Bleiman, Phó Chủ tịch Wang, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander và Ủy viên Thomas
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có
f. EC-1977 – Roger và Mike Abuyaghi của 790 BUSH ST VENTURES INC, kinh doanh dưới tên Aliment , 790 Bush St, Địa điểm giải trí bao gồm hệ thống âm thanh khuếch đại ngoài trời
Đề xuất: Ủy viên Poggio đề xuất thông qua giấy phép với các khuyến nghị của nhân viên; Phó Chủ tịch Wang tán thành đề xuất này.
Hành động: Ủy ban đã phê duyệt giấy phép theo khuyến nghị của nhân viên.
Phiếu thuận: Chủ tịch Bleiman, Phó Chủ tịch Wang, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander và Ủy viên Thomas
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng:
(-) Ned Breshahan, hàng xóm của doanh nghiệp, đã đưa ra ý kiến phản đối đơn xin cấp phép.
(-) Marya Farr, hàng xóm của doanh nghiệp, đã đưa ra ý kiến phản đối đơn xin cấp phép.
g. EC-1980 - Công ty Dịch vụ Bảo hiểm Corgi, Inc., kinh doanh dưới tên Corgi Café , 9 Claude Lane, Cơ sở mở cửa kéo dài
Đề nghị: Phó Chủ tịch Wang đề nghị hoãn thảo luận mục này sang phiên họp khác; Ủy viên Schlander tán thành đề nghị.
Quyết định: Ủy ban đã thông qua việc hoãn phiên họp này sang một thời điểm khác.
Phiếu thuận: Chủ tịch Bleiman, Phó Chủ tịch Wang, Ủy viên Davis, Ủy viên Poggio, Ủy viên Schlander và Ủy viên Thomas
Không đồng ý: Không có
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có - Ý kiến và câu hỏi của Ủy viên; Yêu cầu đề xuất nội dung mới cho các mục nghị sự trong tương lai: Mục này cho phép các Ủy viên đề xuất các mục nghị sự để xem xét trong tương lai và đưa ra các thông báo. [Mục thảo luận]
Ý kiến đóng góp của công chúng: Không có. - HOÃN LẠI lúc 6:50 chiều