Yêu cầu và phạm vi áp dụng của Chương trình Doanh nghiệp Địa phương

Chương 14B của Bộ luật Hành chính San Francisco cung cấp nhiều chương trình khác nhau nhằm thúc đẩy các cơ hội kinh tế cho Doanh nghiệp Kinh doanh Địa phương (LBE) được chứng nhận bởi Ban Giám sát Hợp đồng (CMD). Hai chương trình chính được mô tả dưới đây.

Chương trình “Ưu đãi xếp hạng” và “Giảm giá thầu” dành cho doanh nghiệp nhỏ và vừa (LBE). Chương trình LBE này áp dụng cho các hợp đồng về hàng hóa, dịch vụ chung và dịch vụ chuyên nghiệp, trừ trường hợp được miễn trừ hoặc từ bỏ quyền ưu tiên. Ưu đãi xếp hạng (RFP) và giảm giá thầu (Yêu cầu chào giá thấp) dành cho các doanh nghiệp LBE được chứng nhận mang lại “ưu tiên” khi giá thầu hoặc đề xuất của họ được đánh giá so với các doanh nghiệp không phải LBE. Nói chung, giá thầu do các doanh nghiệp LBE nộp để đáp ứng yêu cầu chào giá thấp được đánh giá thấp hơn 10% so với giá trị thực tế và đề xuất do các doanh nghiệp LBE nộp để đáp ứng yêu cầu chào giá (RFP) được chấm điểm cao hơn 10% so với giá trị thực tế.

Yêu cầu về “Tham gia đấu thầu phụ” của LBE. Chương trình LBE này áp dụng cho các hợp đồng dịch vụ chung và dịch vụ chuyên nghiệp trừ khi được miễn trừ hoặc bỏ qua. Việc tham gia đấu thầu phụ của LBE chỉ áp dụng cho dịch vụ (hoặc phần dịch vụ của hợp đồng bao gồm cả dịch vụ và hàng hóa). Chương 14B yêu cầu trong một số trường hợp nhất định, một phần nhất định của hợp đồng dịch vụ phải được giao thầu phụ cho các LBE. Điều này được gọi là “tham gia đấu thầu phụ của LBE”. Việc tham gia đấu thầu phụ của LBE là bắt buộc đối với tất cả các hợp đồng có giá trị trên một ngưỡng đô la cụ thể (xem Chương 14B Mức Cạnh tranh Tối thiểu để yêu cầu Mục tiêu Tham gia Đấu thầu Phụ của LBE) . Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2025, các bộ phận nên áp dụng Mức Cạnh tranh Tối thiểu có hiệu lực tại thời điểm sửa đổi, chứ không phải thời điểm mời thầu hoặc trao thầu hợp đồng.

Để biết thêm thông tin về từng chương trình, hãy xem bên dưới.

• Tôi có thể tìm hiểu thêm thông tin về từng chương trình ở đâu ? Tài liệu hướng dẫn về Yêu cầu và Phạm vi áp dụng của Chương 14B cung cấp thông tin chi tiết bổ sung cho từng chương trình LBE, giải thích khi nào chúng được áp dụng, khi nào không áp dụng và khi nào có thể được miễn trừ.
• (Mới!) Làm thế nào để tôi yêu cầu CMD chỉ định mục tiêu tham gia hợp đồng phụ LBE cho hợp đồng của tôi? Kể từ ngày 13 tháng 12 năm 2024, bạn phải yêu cầu các mục tiêu tham gia hợp đồng phụ LBE thông qua Ứng dụng tiếp nhận 14B của CMD trong ServiceNow. Nhấp vào đây để truy cập trực tiếp vào biểu mẫu .  
• Hồ sơ dự thầu của tôi không đáp ứng được chương trình Thưởng Xếp hạng LBE hoặc Giảm giá Dự thầu. Tôi nên làm gì? Nếu sau khi đọc tài liệu hướng dẫn về Yêu cầu và Phạm vi Áp dụng của Chương 14B, bạn xác định rằng chương trình này áp dụng cho hồ sơ dự thầu của mình nhưng bạn không thể tuân thủ, bạn có thể Tạo Yêu cầu Miễn trừ 14B Mới . 
• Hồ sơ mời thầu hoặc hợp đồng của tôi không tuân thủ chương trình tham gia thầu phụ LBE. Tôi nên làm gì? Nếu sau khi đọc tài liệu hướng dẫn về Yêu cầu và Phạm vi áp dụng của Chương 14B, bạn xác định rằng chương trình này áp dụng cho hồ sơ mời thầu của mình nhưng bạn không thể tuân thủ, bạn có thể Tạo Yêu cầu Miễn trừ 14B Mới . 

Cần thêm thông tin? Vui lòng truy cập https://www.sf.gov/departments/contract-monitoring-division hoặc https://sfgov1.sharepoint.com/sites/ADM-CMD-Public (chỉ dành cho nhân viên thành phố)