Báo cáo quý 3 năm 2024 của Ban giám sát Sở cảnh sát trưởng

Bản tóm tắt

Mục 4.137 (b) (5) của Hiến chương yêu cầu Ban Giám sát Sở Cảnh sát trưởng (SDOB) “Chuẩn bị và nộp báo cáo hàng quý cho Cảnh sát trưởng và Hội đồng Giám sát về các đánh giá và hoạt động tiếp cận của SDOB, và các báo cáo của OIG (Văn phòng Tổng thanh tra) nộp cho SDOB.”

Mục 4.137 của Hiến chương cũng quy định rằng SDOB:
1) Đánh giá công việc của OIG và có thể xem xét hiệu suất làm việc của từng Tổng thanh tra.
2) Biên soạn, đánh giá và đề xuất các biện pháp thực hành tốt nhất trong tuần tra và giam giữ của lực lượng thực thi pháp luật.
3) Tiến hành tiếp cận cộng đồng và tiếp nhận ý kiến đóng góp của cộng đồng về hoạt động của SFSD và điều kiện nhà tù, bằng cách tổ chức các cuộc họp công khai và thu thập ý kiến đóng góp từ những người bị giam giữ trong Thành phố và Quận.

Đánh giá của OIG trong quý 3 năm 2024:

Cho đến khi Văn phòng Tổng thanh tra có đủ ít nhất một điều tra viên, Văn phòng Tổng thanh tra sẽ không nộp báo cáo.

Tổng thanh tra Terry Wiley đã trình bày các báo cáo chi tiết hàng tháng và hàng quý cho SDOB về hoạt động tiếp cận cộng đồng, các chuyến thăm thực địa và cuộc họp với SFSO để giải quyết các vấn đề đáng quan tâm. Ông đã giải quyết thành công các vấn đề do các thành viên bị giam giữ và gia đình họ nêu ra thông qua việc làm việc với SFSO. Nhiều vấn đề liên quan trực tiếp đến tình trạng thiếu hụt nhân sự dai dẳng và thiếu nguồn lực, chứ không phải văn hóa của nhân viên SFSO. Sự đồng thuận hiện tại là SFSO phản ứng với nhu cầu của cộng đồng và nỗ lực giải quyết kịp thời các lĩnh vực đáng quan tâm.

Tổng thanh tra Wiley đã gặp gỡ hiệu quả với các thành viên trong cộng đồng và làm việc chặt chẽ với Sở Trách nhiệm Cảnh sát (DPA) và Chánh án Marshall Khine cùng các điều tra viên của sở này, những người vẫn tiếp tục giải quyết các vấn đề của Văn phòng Cảnh sát trưởng được nêu trong Biên bản ghi nhớ giữa SFSO và DPA.

Ông đã đưa các thành viên của SDOB tham gia các chuyến thăm thực địa của SFSO.

Tiếp cận cộng đồng SDOB:

Các thành viên đã tham dự các hoạt động Đêm quốc gia quanh Thành phố vào tháng 8. Các thành viên đã tham dự Thánh lễ Cảnh sát-Cứu hỏa-Cảnh sát trưởng và Hội trường thị trấn Tổng thanh tra tại Mission vào tháng 9.

Báo cáo của OIG được đệ trình lên SDOB quý 3 năm 2024:

Không có. Như đã nêu trước đó, cho đến khi OIG có ít nhất một điều tra viên, OIG sẽ không nộp báo cáo. Sở Trách nhiệm Cảnh sát đã xác minh dữ liệu và thông tin và trình báo cáo lên SDOB tại cuộc họp tháng 9 năm 2024.

Tóm tắt các cuộc họp hàng tháng của hội đồng ủy ban:

Tháng bảy
Các thành viên đã bỏ phiếu hủy bỏ và không lên lịch lại cuộc họp vào tháng 7 do lịch trình đi lại có thể dẫn đến việc không đủ số người tham dự.

Tháng tám
Cuộc họp tháng 8 của chúng tôi đã bị hủy do không đủ số người tham dự.

Tháng 9
Tại cuộc họp vào tháng 9, Hội đồng đã vinh danh những sĩ quan cảnh sát đã hy sinh tại Vùng Vịnh.

Priscilla Portillo và Maria Reynoso từ Văn phòng Biện lý Quận San Francisco đã cung cấp tổng quan về các dịch vụ dành cho nạn nhân, bao gồm quyền của nạn nhân khi phục vụ nạn nhân của tội phạm tại San Francisco.

Tổng thanh tra Terry Wiley đã đưa ra báo cáo hàng tháng về các hoạt động hàng tháng bao gồm Q2. Tổng thanh tra Wiley tóm tắt việc tổ chức Hội trường thị trấn đầu tiên; chuẩn bị và trình bày ngân sách năm tài chính 2024-2025 lên Hội đồng giám sát; thăm các cơ sở nhà tù SFSO và ghi nhận tình trạng nhà tù, lệnh phong tỏa và những thách thức đối với việc thăm viếng; và tham gia các sự kiện cộng đồng bao gồm Đêm quốc gia.

Chúng tôi đã tiếp nhận đề cử và bầu lại Julie D. Soo làm Chủ tịch nhiệm kỳ 2024-2025 và bầu Dion-Jay “DJ” Brookter làm Phó Chủ tịch nhiệm kỳ 2024-2025.

Marshall Khine, Luật sư trưởng của Sở Cảnh sát, đã trình bày về cuộc điều tra của Văn phòng Cảnh sát trưởng trong Quý 2.

Khác
Vào tháng 7, các thành viên SDOB là Julie D. Soo, Ovava Afuhaamango và DJ Brookter đã đến thăm Nhà tù Quận số 3 ở San Bruno cùng với Tổng thanh tra Wiley và Luật sư trưởng DPA Marshall Khine.

Vào tháng 8, Tổng thanh tra Wiley và Thành viên DJ Brookter đã đến thăm Bệnh viện đa khoa Zuckerberg San Francisco (ZSFGH) để tìm hiểu thêm về vai trò của SFSO trong việc đảm bảo an ninh và đi cùng những người bị giam giữ để chăm sóc. Tổng thanh tra Wiley cũng tìm hiểu thêm về những lo ngại của cộng đồng và các báo cáo từ Liên đoàn điều dưỡng San Francisco về các vụ tấn công trong khi làm việc. ZSFGH là Trung tâm chấn thương cấp độ 1 của Thành phố.

Tiến tới quý cuối cùng của năm, SDOB trông cậy vào Văn phòng Thị trưởng và Hội đồng Giám sát để cung cấp một khoản ngân sách tối thiểu cho Văn phòng Tổng Thanh tra (OIG) để Tổng Thanh tra có thể bắt đầu tuyển dụng nhân sự và tiến tới thành lập một OIG hoàn toàn độc lập theo yêu cầu của Hiến chương Thành phố.

SDOB cũng dự đoán có thể bắt đầu xem xét chiến lược các chính sách và thủ tục của SFSO và thúc đẩy việc nâng cấp cần thiết cho công nghệ lỗi thời của SFSO để nhân viên bớt gánh nặng vì phải báo cáo thủ công và lập lịch trình hàng ngày.