Biên bản cuộc họp

Hội đồng Giám sát Cảnh sát trưởng của Thành phố và Quận San Francisco đã họp phiên họp thường kỳ vào thứ Sáu, ngày 3 tháng 5 năm 2024, do Chủ tịch Julie D. Soo chủ trì. 

Chủ tịch Soo triệu tập cuộc họp lúc 2:09 chiều

Chủ tịch Soo cảm ơn SFGovTV đã ghi hình và truyền hình cuộc họp trên Kênh truyền hình cáp 26.

ĐIỂM DANH VÀ LỜI CAM KẾT TRUNG THÀNH

Khi điểm danh. Các thành viên Hội đồng quản trị Afuhaamango, Brookter, Nguyen, Palmer và Soo đã có mặt. 

Hội đồng đã có mặt đủ số lượng thành viên. 

Thành viên Palmer đề nghị miễn trừ cho các Thành viên Carrion và Wechter, được Thành viên Brookter ủng hộ. Đề nghị này được thông qua với số phiếu nhất trí miễn trừ cho các Thành viên Hội đồng quản trị Carrion và Wechter. 

Chủ tịch Soo dẫn đầu các thành viên Hội đồng quản trị và khán giả tuyên thệ trung thành với quốc kỳ Hoa Kỳ. 

THÔNG BÁO

Tổng thống Soo tuyên bố rằng vụ tấn công và phong tỏa của cảnh sát phó đang được điều tra tích cực, sẽ không có báo cáo nào vào hôm nay và người dân có thể xem thông cáo báo chí của Cảnh sát trưởng trực tuyến. 

Chủ tịch Soo đã ghi nhận và tưởng nhớ cảnh sát Oakland Jordan Wingate. Kết thúc ca trực vào ngày 20 tháng 4 năm 2024. 

Dan Leung, Thư ký Hội đồng, hoan nghênh các thành viên của công chúng tham dự các cuộc họp của hội đồng và cung cấp ý kiến công chúng trực tiếp, qua email hoặc qua đường Bưu điện Hoa Kỳ; và lưu ý rằng ý kiến trực tiếp chỉ giới hạn trong 2 phút và Ý kiến công chúng chung sẽ được ghi nhận vào cuối cuộc họp.                 

PHÊ DUYỆT BIÊN BẢN CUỘC HỌP

Không có bất kỳ thảo luận hoặc yêu cầu sửa lỗi nào từ bất kỳ Thành viên Hội đồng quản trị nào trong Biên bản cuộc họp Hội đồng quản trị thường kỳ ngày 5 tháng 4 năm 2024. 

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:

Chris Kline yêu cầu biên bản phải phản ánh rằng hệ thống được sử dụng có tên là SureLock, một hệ thống của Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh có chức năng thay đổi nhận thức về tình hình sức khỏe tâm thần của một người.

Thành viên Palmer, được Thành viên Brookter nhất trí, đã đề nghị phê duyệt Biên bản cuộc họp thường kỳ của Hội đồng quản trị ngày 5 tháng 4 năm 2024, như đã trình bày. Đề nghị này đã được thông qua với số phiếu sau đây sau khi công chúng bình luận:

Có: Afuhaamango, Brookter, Nguyễn, Palmer, Soo

TÁN THÀNH

BÁO CÁO CỦA TỔNG THANH TRA

Marshall Khine, Luật sư trưởng tại Sở Cảnh sát chịu trách nhiệm, đã xuất hiện Tổng thanh tra Terry Wiley sẽ đưa ra báo cáo hàng tháng về Văn phòng Tổng thanh tra. 

Bình luận từ thành viên Soo.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: 

Không có bình luận nào từ công chúng. 

BÀI TRÌNH BÀY TRÁCH NHIỆM CỦA SỞ CẢNH SÁT

Marshall Khine, Luật sư trưởng tại Sở Trách nhiệm Cảnh sát (DPA), đã xuất hiện để trả lời các câu hỏi từ bài thuyết trình của DPA vào tháng 4. Trưởng Khine cũng trình bày về cuộc điều tra của Văn phòng Cảnh sát trưởng Quý 1 do DPA thực hiện. 

Câu hỏi và thảo luận từ các thành viên Afuhaamango, Soo và Brookter.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: 

Không có bình luận nào từ công chúng. 

KIỂM TOÁN CHÍNH PHỦ

Steve Flaherty, Giám đốc Kiểm toán tại Sở Cảnh sát, đã trình bày về quy trình kiểm toán. 

Câu hỏi và thảo luận từ các thành viên Palmer, Soo và Nguyen.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: 

Không có bình luận nào từ công chúng. 

BAN GIÁM SÁT SỞ CẢNH SÁT BÁO CÁO Q1 NĂM 2024

Chủ tịch Soo đã khởi xướng thảo luận về Báo cáo Quý 1 năm 2024 của Ban Giám sát Sở Cảnh sát trưởng (SDOB) gửi đến Cảnh sát trưởng và Hội đồng Giám sát theo Điều lệ SF 4.137(b)(5) liên quan đến hoạt động đánh giá và tiếp cận của SDOB, cũng như các báo cáo của OIG được gửi đến SDOB. 

Không có thành viên nào khác đưa ra bình luận hoặc thảo luận. 

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:

Không có bình luận nào từ công chúng. 

Thành viên Brookter, được Thành viên Afuhaamango nhất trí, đã đề nghị phê duyệt Báo cáo Quý 1 năm 2024 của Ban giám sát Sở cảnh sát trưởng. Đề nghị này đã được thông qua sau khi công chúng bình luận:

                Có: Afuhaamango, Brookter, Nguyễn, Palmer, Soo. 

TÁN THÀNH

SỬA ĐỔI QUY TẮC THỨ TỰ CỦA SDOB 1.14

Chủ tịch Soo khởi xướng thảo luận để sửa đổi Quy định 1.14 của SDOB liên quan đến việc yêu cầu các mục trong chương trình nghị sự và yêu cầu thông tin (về các mục trong chương trình nghị sự). 

Câu hỏi và thảo luận từ các thành viên Soo, Nguyen, Brookter và Afuhaamango.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: 

Không có bình luận nào từ công chúng. 

Thành viên Brookter, được Thành viên Palmer nhất trí, đã đề nghị chấp thuận Bản sửa đổi và Bổ sung cho Quy tắc của SDOB 1.14, như được trình bày cùng với bản sửa đổi để xem xét trong 6 tháng. Đề nghị này đã được thông qua với số phiếu sau đây sau khi công chúng bình luận:

                Có: Afuhaamango, Brookter, Nguyễn, Palmer, Soo

TÁN THÀNH

CÁC MỤC TRONG CHƯƠNG TRÌNH TƯƠNG LAI

Chủ tịch Soo bắt đầu thảo luận về các mục trong chương trình nghị sự tương lai. 

Không có thành viên nào khác đưa ra bình luận hoặc thảo luận. 

Các mục trong chương trình nghị sự sắp tới bao gồm: báo cáo của Sheryl Davis từ Ủy ban Nhân quyền, cập nhật về ngân sách, báo cáo từ SFSO về chính sách sử dụng vũ lực, báo cáo cập nhật về việc sửa đổi chính sách và Lexipol.            

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: 

Không có bình luận nào từ công chúng. 

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG

Không có bình luận nào từ công chúng. 

HOÃN LẠI

Không có vấn đề gì khác và không có thành viên nào phản đối nên Hội đồng đã hoãn phiên họp vào lúc 3:30 chiều. 

Lưu ý: Biên bản cuộc họp này nêu rõ tất cả các hành động mà Ban giám sát Sở cảnh sát trưởng đã thực hiện về các vấn đề đã nêu. 

Được Hội đồng Giám sát Cảnh sát trưởng chấp thuận vào ngày 7 tháng 6 năm 2024. 

_________________________________

Dan Leung, Thư ký Hội đồng quản trị

Có thể xem toàn bộ video ghi hình tại:

https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/46053?view_id=223&redirect=true