BÁO CÁO

Biên bản cuộc họp

Sheriff's Department Oversight Board

Cuộc họp bắt đầu lúc 2:04 chiều. Tuyên thệ trung thành.

ĐIỂM DANH

CÓ MẶT: Afuhaamango (lúc 2:11 chiều), Brookter, Carrion, Soo, Wechter, Quyền Bộ trưởng Leung

Đề nghị miễn cho Thành viên Nguyen khỏi cuộc họp hôm nay của Thành viên Soo, được Thành viên Brookter nhất trí. Đã được nhất trí thông qua.

Hội đồng đã có mặt đủ số lượng thành viên.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Terry Feel, xuất hiện trực tiếp, cho rằng điều quan trọng là phải phát biểu trước hội đồng. Chúng ta đang sống trong thời đại tuyệt vời. Điều tuyệt vời về nó là giờ đây chúng ta có thể nâng cao mức độ nhận thức về ý thức của mình. Mọi thứ đang được thúc đẩy lên chúng ta. Tóm lại là vậy. Nếu chúng ta muốn biết cách chấm dứt nhân loại, chúng ta sẽ hiểu. Đó chính xác là những gì đang diễn ra. Ở mọi phía, toàn bộ quang phổ. Sự thúc đẩy về công nghệ, sự thao túng khoa học. Tất cả những lời nói dối, những lời dối trá, sự che đậy. Thật điên rồ nhưng đó là cơ hội để chúng ta nhận ra liệu chúng ta có muốn nhân loại chấm dứt hay không. Chúng ta hiểu rồi. Bây giờ chúng ta có trách nhiệm. Nhận thức đầy đủ. Mục tiêu, đó là một sứ mệnh. Ngài đang ở trên họ. Hãy xem, mọi thứ diễn ra như thế nào. Mục tiêu là hạnh phúc cho tất cả mọi người. Chúng ta phải thức tỉnh. Đây sẽ là câu trả lời. Ngài không biết chúng ta phải nhận thức được điều đó trong bao lâu. Cảm ơn rất nhiều vì đã chú ý.

THÔNG QUA BIÊN BẢN

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có.

Đề nghị thông qua ba bộ biên bản của Thành viên Soo, được Chủ tịch Wechter nhất trí.

Biểu quyết thông qua biên bản cuộc họp ngày 7 tháng 4 năm 2023, biên bản cuộc họp cộng đồng ngày 11 tháng 4 năm 2023 và ngày 21 tháng 4 năm 2023:
ĐỒNG Ý: Brookter, Carrion, Soo, Wechter
KHÔNG: Không có
Đề nghị được thông qua và chấp thuận mà không có phản đối. Biên bản ngày 7 tháng 4 năm 2023 và biên bản cuộc họp cộng đồng ngày 11 tháng 4 năm 2023 và ngày 21 tháng 4 năm 2023 được thông qua.

TUYỂN DỤNG TỔNG THANH TRA

Danielle Butler Vappie, Giám đốc điều hành tạm quyền, Ủy ban giám sát dân sự của Sở cảnh sát trưởng Los Angeles, đã xuất hiện từ xa và trình bày về Ủy ban giám sát dân sự của Sở cảnh sát trưởng Los Angeles.

Max Huntsman, Tổng thanh tra, Ủy ban giám sát dân sự của Cảnh sát trưởng Quận Los Angeles, đã xuất hiện từ xa và trình bày tại Văn phòng Tổng thanh tra.

Câu hỏi của Phó Chủ tịch Carrion, Thành viên Soo, Thành viên Afuhaamango, Thành viên Brookter và Chủ tịch Wechter.

Paul Greene và Benjamin Richey, Phòng Nhân sự, đã đích thân xuất hiện để cập nhật tình hình về quá trình tuyển dụng và trả lời các câu hỏi của thành viên hội đồng quản trị.

Câu hỏi của Phó Chủ tịch Carrion, Thành viên Soo, Chủ tịch Wechter, Thành viên Brookter và Thành viên Afuhaamango.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG:
Một cá nhân giấu tên xuất hiện trực tiếp và hỏi liệu vị trí tổng thanh tra có phải là vị trí công chức cố định hay không.

Francisco DeCosta, qua điện thoại, rất quan tâm đến vấn đề này. Ông đã đưa ra bình luận của mình trước đây. Và ông cảm thấy chúng ta cần phải tiến hành một cuộc điều tra sâu rộng về hệ thống nhà tù của mình. Chúng ta có một hệ thống nhà tù rất thô sơ. Chúng ta phải tiến hành một cuộc điều tra sâu rộng về Sở Cảnh sát San Francisco của chúng ta về khoảng cách giữa lực lượng lao động của họ và những gì đang diễn ra ở đó. Và tôi nghĩ chúng ta không thể nghe theo Los Angeles, nơi có dân số bốn triệu người, trong khi chúng ta có dân số 820.000 người. Nếu chúng ta đi theo con đường tập trung quá nhiều vào một khu vực có dân số rất lớn và rất gần Mexico với tất cả những điều đó đang diễn ra, giống như chúng ta đã làm ở quy mô nhỏ hơn. Chúng ta sẽ kết hôn với vùng nước. Ông ấy nghĩ rằng những người trong số các bạn đang ngồi trong hội đồng này, phải tập trung vào dữ liệu thực nghiệm và chuyên môn, chuyên môn thực sự. Để các bạn có thể làm việc với tổng thanh tra. Ông ấy có kinh nghiệm thực thi pháp luật và ông ấy biết mình đang nói gì. Cảm ơn các bạn rất nhiều.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG VỀ PHIÊN HỌP KÍN

Không có.

BIỂU QUYẾT PHIÊN HỌP KÍN

Đề nghị tổ chức phiên họp kín của Chủ tịch Wechter, được Brookter nhất trí.

Biểu quyết về động thái tổ chức phiên họp kín về các vấn đề nhân sự.
CÓ: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Soo, Wechter.
KHÔNG CÓ: Không có
Đề nghị tổ chức phiên họp kín được thông qua mà không có sự phản đối.

PHIÊN HỌP KÍN

Đề xuất trong phiên họp kín của Phó Chủ tịch Carrion, được Thành viên Soo nhất trí.

Biểu quyết về động thái trong phiên họp kín:
CÓ: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Soo, Wechter
KHÔNG CÓ: Không có
Đề nghị được thông qua mà không có sự phản đối.

PHIÊN HỌP MỞ

BIỂU QUYẾT CÔNG BỐ THẢO LUẬN TRONG PHIÊN HỌP KÍN

Đề nghị không tiết lộ nội dung thảo luận trong phiên họp kín của Thành viên Soo, được Thành viên Afuhaamango nhất trí.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có.

Biểu quyết về động thái không tiết lộ nội dung thảo luận trong phiên họp kín:
CÓ: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Soo, Wechter.
NAYES: Không có.
Đề nghị không tiết lộ nội dung thảo luận trong phiên họp kín được thông qua mà không có phản đối. Nội dung thảo luận trong phiên họp kín sẽ không được tiết lộ.

BÁO CÁO HÀNG QUÝ CHO CẢNH SÁT TRƯỞNG VÀ HỘI ĐỒNG GIÁM SÁT

Thảo luận mở của thành viên Soo.

Đề nghị phê duyệt báo cáo hàng quý do Chủ tịch Wechter trình bày, được Nghị sĩ Brookter nhất trí.

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có.

Biểu quyết thông qua báo cáo quý như đã trình bày.
CÓ: Afuhaamango, Brookter, Carrion, Soo, Wechter
NAYES: Không có.
Đề nghị phê duyệt báo cáo quý như đã trình bày được thông qua mà không có sự phản đối.

CÁC MỤC TRONG CHƯƠNG TRÌNH TƯƠNG LAI

Thảo luận mở của Phó Chủ tịch Carrion, Thành viên Soo, Thành viên Afuhaamango, Chủ tịch Wechter

Các mục trong chương trình nghị sự trong tương lai:
- Bản kiểm kê của cảnh sát trưởng
- Nghỉ hè – tháng 8
- Sự kiện Đêm quốc gia
- Các sự kiện cộng đồng SFSO mà các thành viên hội đồng quản trị có thể tham dự
- Mời HRC đến dự buổi họp cộng đồng tại Glide
- Báo cáo từ Cơ quan quản chế và tạm tha
- Đào tạo cảnh sát trưởng tương lai
- Văn phòng Luật sư Công
- Các cuộc họp cộng đồng trong tương lai với sự phối hợp của Giám sát viên

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG :
Francisco DeCosta, qua điện thoại, điều ông ấy muốn các bạn lưu ý là chúng tôi cần phải có một buổi điều trần với các ủy viên về cách chúng tôi đề xuất giải quyết tình hình nhà tù. Có vẻ như các bạn chưa từng đến 850 Bryant. Thật đáng khinh. Vì vậy, với tất cả những lời bàn tán về Tổng thanh tra, và các chi tiết về cuộc họp của các bạn, và những thứ khác. Có hàng nghìn người trong nhiều năm qua đã phải chịu đựng vì tình trạng bẩn thỉu, nước thải chảy khắp nơi, và tất cả các bạn đều thờ ơ với tình hình này. Vì vậy, tôi nghĩ các bạn sẽ cần phải có một buổi điều trần, để tất cả các bạn có thể, lắng nghe ý kiến của mọi người, tại Tòa thị chính, thay vì lúc 7 giờ hoặc 8 giờ tối tại Tenderloin và Nhà hát Opera Bayview. Sẽ không có ai đến đó. Mọi người không ngu ngốc. Không ai đảm bảo an ninh cho họ. Chúng ta sẽ có buổi điều trần này tại Tòa thị chính, chỉ với tất cả các bạn - các Ủy viên, để chúng ta tìm hiểu chính xác những gì tất cả các bạn đang nghĩ đến, để có Tổng thanh tra này, và liệu các bạn có thực sự quan tâm đến việc phục hồi chức năng hay không. Trước đây, bạn đã có những gã hề không quan tâm đến tù nhân. Chúng ta phải đấu tranh để có thể thoát khỏi tình trạng tại ngoại và Jeff Adachi đã chết. Và nói về Sở Cảnh sát trưởng, để thực sự khiến họ tham gia, và khiến họ có chút đồng cảm, các bạn phải làm gì đó. (Thời gian đã hết)

Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG

Không có bình luận công khai.

HOÃN LẠI

Tất cả những người ủng hộ đều bỏ phiếu CÓ. Không có PHẢN ĐỐI.

Cuộc họp kết thúc vào lúc 4:16 chiều.

 

Lương Đan
Trợ lý pháp lý,
Hội đồng giám sát Sở cảnh sát trưởng

 

 

Có thể truy cập bản ghi video đầy đủ tại: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/44042?view_id=223&redirect=true&h=9982f31cb11605e788275d66dd0aacdc