Cuộc họp bắt đầu lúc 2:04 chiều. Lời tuyên thệ trung thành. Thông báo về bình luận công khai từ xa.
ĐIỂM DANH
CÓ MẶT: Afuhaamango, Brookter, Nguyen, Soo, Wechter (lúc 2:14 chiều), Quyền Bộ trưởng Leung
KHÔNG CÓ MẶT: Carrion, Palmer
Hội đồng đã có mặt đủ số lượng thành viên.
Đề nghị miễn trừ Phó Tổng thống Carrion và Thành viên Palmer của Thành viên Brookter, được Thành viên Afuhaamango nhất trí. Đã được nhất trí thông qua.
THÔNG QUA BIÊN BẢN
Đề nghị phê duyệt biên bản cuộc họp ngày 3 tháng 11 năm 2023 của Thành viên Brookter, được Thành viên Afuhaamango nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có.
Biểu quyết thông qua biên bản cuộc họp ngày 3 tháng 11 năm 2023:
AYES: Afuhaamango, Brookter, Nguyễn, Soo
KHÔNG: Không có
Đề nghị được thông qua và chấp thuận. Biên bản ngày 3 tháng 11 năm 2023 được thông qua.
BÁO CÁO CỦA VĂN PHÒNG CẢNH SÁT
Nick Gregoratos, Melinda Benson và Asia Harrington từ Sở Dịch vụ Pháp lý Tù nhân (PLS) của Sở Cảnh sát trưởng đã xuất hiện và trình bày về những gì PLS làm cho những người bị giam giữ.
Câu hỏi từ Thành viên Wechter, Thành viên Brookter, Thành viên Afuhaamango và Chủ tịch Soo.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
BÀI TRÌNH BÀY CỦA SỞ CẢNH SÁT TRÁCH NHIỆM (DPA)
Erick Baltazar, Trưởng nhóm điều tra của DPA, đã xuất hiện và trình bày về cách xử lý các cuộc điều tra khi được DPA tiếp nhận.
Câu hỏi từ Thành viên Nguyen, Thành viên Brookter, Thành viên Afuhaamango và Chủ tịch Soo.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
BÁO CÁO HÀNG QUÝ
Thảo luận và xem xét các báo cáo dự thảo để trình lên Văn phòng Cảnh sát trưởng và Hội đồng Giám sát theo Điều lệ SF 4.137 của Thành viên Wechter, Thành viên Afuhaamango, Thành viên Brookter và Chủ tịch Soo.
Đề nghị thông qua báo cáo Q3 đã đăng với thay đổi là thêm “Sở Cảnh sát trưởng San Francisco (SFSO)” trước Nhà tù Quận số 3 và “SFSO” trước các điều kiện nhà tù theo Chương trình tiếp cận cộng đồng của SDOB do Thành viên Brookter trình bày, được Thành viên Afuhaamango nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
Biểu quyết về Động thái thông qua báo cáo Q3 đã đăng với thay đổi là thêm “Sở Cảnh sát trưởng San Francisco (SFSO)” trước Nhà tù Quận số 3 và “SFSO” trước các điều kiện nhà tù theo Chương trình Tiếp cận Cộng đồng SDOB
AYES: Afuhaamango, Brookter, Nguyễn, Soo
KHÔNG: Wechter
Đề nghị được thông qua bằng đa số phiếu.
Đề nghị thông qua báo cáo Q3 còn lại đã đăng mà không có thay đổi nào thêm của Thành viên Brookter, được Thành viên Afuhaamango nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
Biểu quyết thông qua Đề nghị thông qua báo cáo Quý 3 còn lại đã đăng mà không có thay đổi nào thêm của Thành viên Brookter, được Thành viên Afuhaamango nhất trí.
AYES: Afuhaamango, Brookter, Nguyễn, Soo
KHÔNG: Wechter
Đề nghị được thông qua bằng đa số phiếu.
LẠI LỊCH HẸN CUỘC HỌP THƯỜNG NIÊN CỦA SDOB NĂM 2024
Đề xuất giữ nguyên lịch họp thường kỳ vào thứ Sáu đầu tiên của mỗi tháng trong năm 2024 của Thành viên Brookter, được Thành viên Afuhaamango nhất trí.
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
Biểu quyết để tiếp tục họp vào thứ Sáu đầu tiên của tháng trong năm 2024:
AYES: Afuhaamango, Brookter, Nguyễn, Soo, Wechter
KHÔNG: Không có
Động thái được thông qua. Các cuộc họp của SDOB sẽ vẫn diễn ra vào thứ Sáu đầu tiên của tháng trong năm 2024
CÁC MỤC TRONG CHƯƠNG TRÌNH TƯƠNG LAI
Thảo luận và đề xuất của Chủ tịch Soo, Thành viên Afuhaamango, Thành viên Wechter và Thành viên Brookter.
Đề xuất các mục trong chương trình nghị sự tương lai:
1. Bài thuyết trình của Phó cảnh sát trưởng SFSO vào tháng 1
2. Bài thuyết trình hòa giải DPA
3. Phiên điều trần về ngân sách
4. Bài thuyết trình của Văn phòng Luật sư Công cộng SF vào tháng 2
5. Thông cáo báo chí về thông báo của IG
6. Lịch năm 2024 với các mốc chuẩn
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG: Không có
Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG
Không có.
HOÃN LẠI
Tất cả những người ủng hộ đều bỏ phiếu CÓ. Không có PHẢN ĐỐI.
Cuộc họp kết thúc vào lúc 3:41 chiều.
Lương Đan
Trợ lý pháp lý
Hội đồng giám sát Sở cảnh sát trưởng
Đã được chấp thuận vào ngày 5 tháng 1 năm 2024, bằng đa số phiếu bầu
Có thể xem toàn bộ video ghi hình tại:
https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/44970?view_id=223&redirect=true&h=63668458353ac203ee4af0db7fd0b98b