BÁO CÁO

Phí cấp phép cho Không gian chung của bạn

Public Works

Những thay đổi quan trọng

Kể từ tháng 8 năm 2025, các doanh nghiệp nhỏ không còn cần giấy phép hoặc phải trả phí để đặt bàn ghế hoặc trưng bày hàng hóa trên vỉa hè. Giờ đây, các doanh nghiệp chỉ cần đăng ký.Tìm hiểu thêm và đăng ký doanh nghiệp của bạn ngay hôm nay!

Có nhiều loại phí khác nhau cho khu vực đậu xe công cộng (parklet). Phí dao động từ 0 đến 7.500 đô la Mỹ cho mỗi giấy phép, tùy thuộc vào loại giấy phép và số lượng chỗ đậu xe.

Kể từ tháng 8 năm 2025, các doanh nghiệp nhỏ không còn cần giấy phép hoặc phải trả phí để đặt bàn, ghế hoặc trưng bày hàng hóa trên vỉa hè. Tìm hiểu thêm về thay đổi chính sách .

Học phí được điều chỉnh hàng năm.

Làn đỗ xe

Lệ phí cấp phép công viên nhỏ sẽ chỉ được tính sau khi bạn nhận được giấy phép (không phải tại thời điểm nộp đơn) trên Hóa đơn cấp phép thống nhất.

Phí đỗ xe phụ thuộc vào:  

  • Bạn sử dụng bao nhiêu chỗ đậu xe  
  • Các loại sử dụng 
    • Công viên công cộng
    • Công viên thương mại di động
    • Công viên thương mại cố định
  • Tổng thu nhập của bạn  
  • Cho dù bạn có phải là nhà điều hành bán lẻ theo công thức hay không (với 11 địa điểm khác trên toàn thế giới)
Phí sử dụng các không gian công cộng nhỏ (parklets) từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 đến ngày 30 tháng 6 năm 2027.
KiểuChỗ đỗ xe đầu tiên (chỉ sử dụng một lần)Chỗ đậu xe bổ sung (một lần)Phí cấp phép cho mỗi chỗ đậu xe (hàng năm)

Công viên nhỏ công cộng

1186 đô la

297 đô la

119 đô la

Khu vực đậu xe thương mại di động.

2373 đô la

1186 đô la

1780 đô la

Khu vực đậu xe thương mại cố định

3559 đô la

1780 đô la

2373 đô la

Nếu tổng doanh thu dưới 2,5 triệu đô la

Miễn giảm 50% phí

Miễn giảm 50% phí

Miễn giảm 50% phí

Định nghĩa

Công viên công cộng 

  • Là một cấu trúc cố định 
  • Cung cấp không gian toàn thời gian, có thể truy cập công khai 
  • Không có hoạt động thương mại

Công viên thương mại di động 

  • Là không gian được người vận hành chiếm giữ 
  • Có hoạt động thương mại trong giờ làm việc hạn chế
  • Phải chọn từ các khối thời gian có sẵn sau (tối đa 3):
    • 8 giờ sáng đến trưa
    • Trưa đến 3 giờ chiều
    • 3 giờ chiều đến 6 giờ chiều
    • 6 giờ tối đến 10 giờ tối

Công viên thương mại cố định

  • Là không gian được người vận hành chiếm giữ 
  • Có hoạt động thương mại trong giờ làm việc 
  • Mở cửa trong giờ làm việc được phép.

Tìm hiểu thêm hoặc gửi email đến entertainment.commission@sfgov.org

Âm thanh khuếch đại
KiểuLệ phí đăng ký (từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 đến ngày 30 tháng 6 năm 2027)Sửa đổi

Giấy phép lắp đặt hệ thống âm thanh khuếch đại ngoài trời cố định

862 đô la

293 đô la

Giấy phép biểu diễn trực tiếp có giới hạn

612 đô la

205 đô la

Giấy phép địa điểm giải trí

2708 đô la

Sửa đổi quan trọng: 

1305 đô la

Sửa đổi nhỏ:

403 đô la

Giấy phép tổ chức sự kiện tạm thời – Áp dụng cho cả các khu vực công cộng nhỏ và việc đóng đường.

Giấy phép tổ chức sự kiện giải trí ngoài trời một lần: 586 đô la

403 đô la

Giấy phép sử dụng âm thanh ngoài trời có khuếch đại một lần (không kèm người biểu diễn)

586 đô la

403 đô la

Không gian chung trên đường
Đơn đăng ký đã được nhận.Phí từ ngày 1 tháng 7 năm 2026 đến ngày 30 tháng 6 năm 2027

Hơn 120 ngày trước ngày đóng cửa đầu tiên

1331 đô la

90-120 ngày trước ngày đóng cửa đầu tiên 

1665 đô la

60-89 ngày trước ngày đóng cửa đầu tiên 

1998 đô la

30-59 ngày trước ngày đóng cửa đầu tiên 

2441 đô la

Hội đồng phúc thẩm

Chúng tôi thu phí 9 đô la cho tất cả các giấy phép sử dụng không gian chung từ Hội đồng Phúc thẩm.