HỒ SƠ

Carla Ngắn

Giám đốc, Công trình công cộng

Public Works
Headshot of Public Works Director Carla Short taken at City Hall

Carla Short được thị trưởng bổ nhiệm làm Giám đốc Sở Công trình Công cộng San Francisco vào ngày 8 tháng 11 năm 2023. Bà đã giữ chức vụ Giám đốc tạm quyền kể từ tháng 8 năm 2021.

Trước khi đảm nhiệm vị trí lãnh đạo cấp cao của sở, bà Short là Giám đốc Cục Lâm nghiệp Đô thị. Bà bắt đầu sự nghiệp tại Sở Công chính vào năm 2004 với tư cách là Kiểm lâm Đô thị của Thành phố và trở thành Giám đốc vào năm 2015. Bà đảm nhiệm vị trí Phó Giám đốc Vận hành của sở trong tám tháng, bắt đầu từ mùa thu năm 2019 và giữ chức Phó Giám đốc Cục Sử dụng Đường phố và Lập bản đồ.

Trong nhiệm kỳ của mình tại Cục Lâm nghiệp Đô thị, bà đã lãnh đạo việc phát triển và triển khai StreetTreeSF, một sáng kiến được cử tri chấp thuận, chuyển giao trách nhiệm bảo trì hơn 124.000 cây xanh trên đường phố San Francisco cho Cơ quan Công trình Công cộng và tạo ra nguồn tài trợ bền vững để chi trả cho chương trình.

Short có bằng Thạc sĩ Quản lý Môi trường của Đại học Yale và bằng Cử nhân Văn chương chuyên ngành Nghiên cứu Châu Phi và tiếng Anh của Cao đẳng Vassar. Cô cũng học văn học, lịch sử, tôn giáo và văn hóa Châu Phi tại Đại học Ibadan ở Nigeria.

Trước khi gia nhập Public Works, bà đã làm việc cho một số tổ chức phi lợi nhuận, bao gồm Conservation International, Conservation Society of Sierra Leone và Tombo Wallah Farmers Association, tiên phong trong các sáng kiến bảo tồn ở Tây Phi.

Cô là Chuyên gia chăm sóc cây được chứng nhận bởi Hiệp hội Chăm sóc cây quốc tế.

“Tôi rất vinh dự và khiêm nhường khi được đảm nhận vai trò lãnh đạo mới này,” Short nói. “Tôi tận mắt chứng kiến những nỗ lực tốt đẹp mà nhân viên Công trình Công cộng thể hiện mỗi ngày để phục vụ người dân San Francisco, hợp tác với các cộng đồng đa dạng của chúng ta và cải thiện các khu phố của chúng ta.”