TRANG THÔNG TIN
Thay đổi về thời hạn hết hạn giấy phép: Nhiều thời gian hơn, ít thủ tục hành chính hơn, nay đã yêu cầu gửi email.
Ngày 24 tháng 6 năm 2026
Kính gửi Quý khách hàng,
Bắt đầu từ tuần này, tất cả các đơn xin cấp phép đều yêu cầu địa chỉ email. Điều này chỉ ảnh hưởng đến các đơn xin cấp phép giao dịch trực tiếp và đơn xin cấp phép thương mại nộp trực tiếp tại quầy, vì địa chỉ email đã là yêu cầu bắt buộc đối với các đơn xin cấp phép nội bộ , giao dịch trực tuyến và đơn xin cấp phép qua cổng thông tin PermitSF .
Chúng tôi nhấn mạnh sự thay đổi nhỏ này vì nó là một phần trong nỗ lực lớn hơn nhằm cải thiện việc liên lạc với những người được cấp phép và giảm bớt các công việc hành chính mà bạn phải thực hiện.
Năm ngoái, Cục Kiểm tra Xây dựng (DBI) đã hợp tác với Giám sát viên Bilal Mahmood để soạn thảo luật sửa đổi thời hạn hết hạn của các đơn xin cấp phép xây dựng. Luật này cũng tự động gia hạn thời hạn hết hạn của giấy phép thêm một năm khi có tiến độ thi công tại công trình hoặc khi có phụ lục mới được nộp cho giấy phép xây dựng. Bạn sẽ thấy ngày hết hạn mới trên trang chi tiết giấy phép của mình trong Hệ thống Theo dõi Giấy phép trực tuyến .
Để biết thêm chi tiết, hãy xem trang web về thời hạn hiệu lực giấy phép mới của chúng tôi.
Đồng thời, luật pháp yêu cầu Thành phố phải hủy bỏ các đơn xin cấp phép và giấy phép khi chúng hết hạn. Để đáp ứng hai mục đích này, DBI hiện yêu cầu địa chỉ email phải được cung cấp kèm theo tất cả các đơn xin cấp phép. Thông báo sẽ được gửi qua email cho người nộp đơn hoặc chủ sở hữu bất động sản 60 ngày trước khi các đơn xin cấp phép và giấy phép hết hạn.
Chúng tôi rất cảm ơn sự hỗ trợ và kiên nhẫn của quý vị trong quá trình chúng tôi bắt đầu sử dụng hệ thống mới này. Vui lòng liên hệ dbicustomerservice@sfgov.org nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào hoặc cần hỗ trợ thêm.
Cảm ơn.