TRANG THÔNG TIN

Trung tâm cấp phép sẽ mở cửa vào cuối ngày 12 và 13 tháng 1, chương trình sàng lọc bê tông mới.

Ngày 7 tháng 1 năm 2026

Kính gửi Quý khách hàng,

Tin vui! Thành phố tiếp tục đạt được những tiến bộ vững chắc trong việc ra mắt hệ thống cấp phép trực tuyến OpenGov mới trong những tuần tới. Như các bạn đã biết, chúng ta sẽ bắt đầu với một vài loại giấy phép, và sau đó sẽ bổ sung thêm nhiều loại khác trong những tuần và tháng tới.

Để chuẩn bị cho sự chuyển đổi này, trong suốt tháng Giêng và tháng Hai, chúng tôi đang tiến hành các buổi đào tạo hàng ngày cho nhân viên cấp phép của Thành phố. Do đó, Trung tâm Cấp phép sẽ hoạt động với khoảng một nửa số nhân viên thông thường.

Trung tâm cấp phép cũng sẽ mở cửa lúc 10:00 sáng thứ Hai, ngày 12 tháng 1 và thứ Ba, ngày 13 tháng 1 để phục vụ cho một khóa đào tạo quy mô lớn trên toàn hệ thống.

Chúng tôi muốn đảm bảo bạn nắm rõ những thay đổi tạm thời này để có thể lên kế hoạch phù hợp.

Giờ hoạt động và thông tin bổ sung của Trung tâm cấp phép có trên trang web của họ. Cảm ơn.

Chương trình sàng lọc nhà bê tông mới
Thành phố đã khởi động Chương trình Kiểm tra Kết cấu Bê tông để giúp chuẩn bị cho San Francisco trước trận động đất lớn tiếp theo. Chủ sở hữu các tòa nhà thuộc chương trình sẽ nhận được thông báo yêu cầu cung cấp thông tin về tòa nhà của họ và có thể cần thuê kiến trúc sư, kỹ sư xây dựng hoặc kỹ sư kết cấu có giấy phép để cung cấp thêm chi tiết thiết kế chống động đất.

Thông tin này sẽ giúp Thành phố xác định xem một tòa nhà được xây bằng bê tông hay kết cấu tường cứng - sàn mềm (RWFD), từ đó chúng ta có thể lập danh mục các tòa nhà để đánh giá rủi ro động đất và các yêu cầu về địa chấn của San Francisco.

Chúng tôi khuyến khích các chuyên gia thiết kế có giấy phép liên hệ với khách hàng có các công trình xây bằng bê tông hoặc RWFD và khuyến khích họ nộp mẫu sàng lọc. Chủ sở hữu bất động sản không nộp thông tin công trình của họ trước hạn chót ngày 9 tháng 6 năm 2027 sẽ tự động bị đưa vào bất kỳ chương trình cải tạo bắt buộc nào trong tương lai.

Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập sf.gov/dbi-concrete-screening .

Cảm ơn sự hỗ trợ và thông cảm của các bạn. Chúc các bạn luôn an toàn.